-
1 minutaglia
minutàglia f v. minutame -
2 minutaglia
minutaglia s.f.1 (spec. pl.) bits and pieces (pl.), odds and ends (pl.); (dettagli) details (pl.)2 (insieme di pesciolini) whitebait.* * *[minu'taʎʎa]sostantivo femminile (cianfrusaglie) odds and ends pl.* * *minutaglia/minu'taλλa/sostantivo f.(cianfrusaglie) odds and ends pl. -
3 minutaglia
minutagliaminutaglia [minu'taλλa] <- glie>sostantivo Femininpeggiorativo (Klein)kram MaskulinfamiliareDizionario italiano-tedesco > minutaglia
4 minutaglia
minutaglia s.f. 1. ( cianfrusaglie) babioles pl.: butta via tutta questa minutaglia! jette toutes ces babioles! 2. ( fig) menu fretin m.; ( minuzia) vétille, bagatelle: badare alle minutaglie s'occuper du menu fretin. 3. ( Alim) ( pesciolini per frittura) menu fretin m.5 minutaglia
6 minutaglia
7 minutaglia
сущ.общ. мелочь, мелочь (рыба), детали, мелкие подробности8 мелочь
1) ( мелкие предметы) minutaglia ж.2) ( деньги) spiccioli м. мн.••3) ( пустяк) piccolezza ж., bazzecola ж., minuzia ж., inezia ж.••4) ( подробность) particolare м., dettaglio м.* * *ж.1) собир. minutaglia; minuteria ( мелкие предметы)2) собир. spiccioli m pl3) ( пустяк) bazzeccola, minuziaжитейские ме́лочи — le minuzie della vita quotidiana
размениваться на ме́лочи / по ме́лочам — perdersi in inezie; agire in piccolo
* * *n1) gener. minutaglia, minutaglia (ðûáà), minuteria, minutezza, minuzzaglia, rotto, taccola, spezzato, spicciolo, bazzecola, biccicocca, briccica, inezia, laccheezzo, lisca, lnsulsaggine, minchioneria, minuzia, nonnulla, piccolezza, ridicolezza, scomuzzolo, spiccioli2) colloq. stupidaggine (fam., cosa da nulla, di scarso rilievo o di poco valore: prendersela per delle stupidaggini), pisciaia3) liter. frappa, patacca4) econ. moneta spicciola5) fin. denaro minuto, moneta spiccola9 мелюзга
1) ( мелкие существа) minutaglia ж.2) ( незначительные люди) esseri м. мн. insignificanti, persone ж. мн. dappoco* * *ж. собир. разг. пренебр.* * *ngener. minuzzaglia, di piccolo cabotaggio10 minnow
['mɪnəʊ]1) pesciolino m. (d'acqua dolce)* * *minnow /ˈmɪnəʊ/2 (fig.) pigmeo, moscerino (fig.)● (fig.) a Triton among minnows, un gigante fra i pigmei ( detto di chi sembra grande perché gli altri sono piccoli).* * *['mɪnəʊ]1) pesciolino m. (d'acqua dolce)11 minutame
m; = minutaglia12 tritume
mSyn:13 живность
piccoli animali; minutaglia ( главным образом рыба)домашняя живность — bestiame m da cortile14 копчушка
ж. разг.15 мелкота
собир. разг.16 мелочевка
minutaglia, minuteria, robine f pl17 мелочь
ж.1) собир. minutaglia; minuteria ( мелкие предметы)2) собир. spiccioli m pl3) ( пустяк) bazzeccola, minuziaразмениваться на мелочи / по мелочам — perdersi in inezie; agire in piccolo18 мелюзга
19 рыбешка
pesciolini m pl; minutaglia f20 фитюлька
ж. прост.1) ( маленький предмет) minuzia, minutaglia f, bagattella; una cosina così разг.2) пренебр. ( незначительный человек) mezza cartuccia, scampolo d'uomoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
minutaglia — /minu taʎa/ s.f. [lat. tardo minutalia, neutro plur. dell agg. minutalis minuto, piccolo ], spreg. 1. [quantità disordinata di oggetti minuti] ▶◀ (non com.) minutame, minuteria, minuzzaglia, (non com.) minuzzoli. 2. (estens.) [insieme di piccole… … Enciclopedia Italiana
minutaglia — mi·nu·tà·glia s.f. 1. CO spec. al pl., insieme di cose piccole, inutili e di scarso valore: ha la cantina piena di ogni sorta di minutaglia | fig., piccolo particolare, minuzia: non dar peso a quella minutaglia Sinonimi: cianfrusaglia, ciarpame,… … Dizionario italiano
minutaglia — {{hw}}{{minutaglia}}{{/hw}}s. f. Quantità di cose minute e inutili … Enciclopedia di italiano
minutaglia — pl.f. minutaglie … Dizionario dei sinonimi e contrari
minutaglia — s. f. 1. minuteria, chincaglieria, bigiotteria □ cianfrusaglia □ rimasuglio 2. pesci piccoli (per frittura) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ciarpame — ciar·pà·me s.m. CO 1. insieme di oggetti inutili o di scarso valore: ho la soffitta piena di ciarpame Sinonimi: carabattola, chincaglieria, cianfrusaglia, minutaglia, paccottiglia. 2. fig., di opera letteraria, idea e sim. di scarsa importanza e… … Dizionario italiano
minutame — mi·nu·tà·me s.m. OB accozzaglia di cose ridotte in piccoli pezzi; minutaglia {{line}} {{/line}} DATA: 1550 … Dizionario italiano
minuzzaglia — mi·nuz·zà·glia s.f. BU 1. spreg., minutaglia 2. fig., plebaglia, marmaglia {{line}} {{/line}} DATA: av. 1361 … Dizionario italiano
mărunt — MĂRUNT, Ă, mărunţi, te, adj. 1. De dimensiuni, de proporţii reduse; (foarte mic). ♦ Cu elemente componente foarte mici; fin. ♦ (Adesea adverbial) Tăiat, sfărâmat, rupt în bucăţi de dimensiuni reduse. ♦ (Despre scris) Cu litere foarte mici. ♦… … Dicționar Român
cianfrusaglia — /tʃanfru zaʎa/ (non com. cianfruscaglia) s.f. [voce onomatopeica]. [spec. al plur., oggetto o insieme di oggetti minuti e di nessun valore: un cassetto pieno di c. ] ▶◀ bagattella, carabattola, (non com.) chincaglia, chincaglieria, ciarpame,… … Enciclopedia Italiana
minuzzaglia — /minu ts:aʎa/ s.f. [der. di minuzia ]. [quantità disordinata di oggetti minuti] ▶◀ [➨ minutaglia (1)] … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский