-
1 minutaglia
minutàglia f v. minutame -
2 minutaglia
minutaglia s.f.1 (spec. pl.) bits and pieces (pl.), odds and ends (pl.); (dettagli) details (pl.)2 (insieme di pesciolini) whitebait.* * *[minu'taʎʎa]sostantivo femminile (cianfrusaglie) odds and ends pl.* * *minutaglia/minu'taλλa/sostantivo f.(cianfrusaglie) odds and ends pl. -
3 minutaglia
minutagliaminutaglia [minu'taλλa] <- glie>sostantivo Femininpeggiorativo (Klein)kram MaskulinfamiliareDizionario italiano-tedesco > minutaglia
4 minutaglia
minutaglia s.f. 1. ( cianfrusaglie) babioles pl.: butta via tutta questa minutaglia! jette toutes ces babioles! 2. ( fig) menu fretin m.; ( minuzia) vétille, bagatelle: badare alle minutaglie s'occuper du menu fretin. 3. ( Alim) ( pesciolini per frittura) menu fretin m.5 minutaglia
6 minutaglia
7 minutaglia
сущ.общ. мелочь, мелочь (рыба), детали, мелкие подробности8 minutame
m; = minutaglia9 tritume
mSyn:10 живность
piccoli animali; minutaglia ( главным образом рыба)домашняя живность — bestiame m da cortile11 копчушка
ж. разг.12 мелкота
собир. разг.13 мелочевка
minutaglia, minuteria, robine f pl14 мелочь
ж.1) собир. minutaglia; minuteria ( мелкие предметы)2) собир. spiccioli m pl3) ( пустяк) bazzeccola, minuziaразмениваться на мелочи / по мелочам — perdersi in inezie; agire in piccolo15 мелюзга
16 рыбешка
pesciolini m pl; minutaglia f17 фитюлька
ж. прост.1) ( маленький предмет) minuzia, minutaglia f, bagattella; una cosina così разг.2) пренебр. ( незначительный человек) mezza cartuccia, scampolo d'uomo18 частик
м.( рыба) minutaglia f19 minutame
20 -P1342
важная персона, шишка:Ogni villano che vuole il suo pezzo di terra! Pesci grossi e minutaglia, tutti insieme. (G. Verga, «Mastro-don Gesualdo»)
Каждый крестьянин требует себе кусок земли! Тузы и мелочь — все подряд.(Пример см. тж. - P1344).См. также в других словарях:
minutaglia — /minu taʎa/ s.f. [lat. tardo minutalia, neutro plur. dell agg. minutalis minuto, piccolo ], spreg. 1. [quantità disordinata di oggetti minuti] ▶◀ (non com.) minutame, minuteria, minuzzaglia, (non com.) minuzzoli. 2. (estens.) [insieme di piccole… … Enciclopedia Italiana
minutaglia — mi·nu·tà·glia s.f. 1. CO spec. al pl., insieme di cose piccole, inutili e di scarso valore: ha la cantina piena di ogni sorta di minutaglia | fig., piccolo particolare, minuzia: non dar peso a quella minutaglia Sinonimi: cianfrusaglia, ciarpame,… … Dizionario italiano
minutaglia — {{hw}}{{minutaglia}}{{/hw}}s. f. Quantità di cose minute e inutili … Enciclopedia di italiano
minutaglia — pl.f. minutaglie … Dizionario dei sinonimi e contrari
minutaglia — s. f. 1. minuteria, chincaglieria, bigiotteria □ cianfrusaglia □ rimasuglio 2. pesci piccoli (per frittura) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ciarpame — ciar·pà·me s.m. CO 1. insieme di oggetti inutili o di scarso valore: ho la soffitta piena di ciarpame Sinonimi: carabattola, chincaglieria, cianfrusaglia, minutaglia, paccottiglia. 2. fig., di opera letteraria, idea e sim. di scarsa importanza e… … Dizionario italiano
minutame — mi·nu·tà·me s.m. OB accozzaglia di cose ridotte in piccoli pezzi; minutaglia {{line}} {{/line}} DATA: 1550 … Dizionario italiano
minuzzaglia — mi·nuz·zà·glia s.f. BU 1. spreg., minutaglia 2. fig., plebaglia, marmaglia {{line}} {{/line}} DATA: av. 1361 … Dizionario italiano
mărunt — MĂRUNT, Ă, mărunţi, te, adj. 1. De dimensiuni, de proporţii reduse; (foarte mic). ♦ Cu elemente componente foarte mici; fin. ♦ (Adesea adverbial) Tăiat, sfărâmat, rupt în bucăţi de dimensiuni reduse. ♦ (Despre scris) Cu litere foarte mici. ♦… … Dicționar Român
cianfrusaglia — /tʃanfru zaʎa/ (non com. cianfruscaglia) s.f. [voce onomatopeica]. [spec. al plur., oggetto o insieme di oggetti minuti e di nessun valore: un cassetto pieno di c. ] ▶◀ bagattella, carabattola, (non com.) chincaglia, chincaglieria, ciarpame,… … Enciclopedia Italiana
minuzzaglia — /minu ts:aʎa/ s.f. [der. di minuzia ]. [quantità disordinata di oggetti minuti] ▶◀ [➨ minutaglia (1)] … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский