-
1 ministériel
-
2 arrêté ministériel
-
3 office ministériel
-
4 solidarité ministérielle
-
5 ministériel
ministériel, -elle [ministeʀjεl]adjective[document, solidarité] ministerial ; [crise, remaniement] cabinet* * *- ielle ministeʀjɛl adjectif ministerial* * *ministeʀjɛl adj ministériel, -le1) (mandat, remaniement, cabinet) ministerial2) (document) ministerial, departmental* * *( féminin ministérielle) [ministerjɛl] adjectif -
6 arrêté
arrêté, e [aʀete]1. adjective2. masculine noun( = décision administrative) order• arrêté municipal ≈ bylaw* * *
1.
2.
1) ( convenu) settled2) ( inébranlable) [idée, principe] fixed
3.
nom masculin Administration order, decreearrêté d'expulsion — ( contre un étranger) expulsion order, deportation order; ( contre un locataire) eviction notice ou order
* * *aʀete arrêté, -e1. adj(idées) firm, fixed2. nmorder, decreearrêté municipal — bylaw, byelaw
* * *A pp ⇒ arrêter.B pp adj1 ( convenu) c'est une chose arrêtée it's settled; l'affaire est arrêtée the matter has been settled; la décision est arrêtée the decision has been taken;2 ( inébranlable) [idée, principe] fixed; avoir des idées trop arrêtées (sur qch) to have very fixed ideas (about sth).C nm Admin order, decree; arrêté ministériel ministerial decree; arrêté d'expulsion ( contre un étranger) expulsion order, deportation order; ( contre un locataire) eviction notice ou order; arrêté municipal bylaw; arrêté préfectoral bylaw (issued by a prefecture).arrêté de compte settlement of account.I[intention] firmII[arete] nom masculinarrêté municipal ≃ by-law2. BANQUEa. [bilan] statement of accountb. [fermeture] settlement of account -
7 ministrable
ministʀabl adjPOLITIQUE* * *A adj [personne] likely to be appointed minister.B nmf potential candidate for minister.[ministrabl] adjectifelle est ministrable she's a likely candidate for a ministerial post (UK) ou a post in the administration (US)————————[ministrabl] nom masculin et féminin -
8 office
office [ɔfis]masculine nouna. ( = tâche) office• remplir son office [appareil, loi] to serve its purposec. ( = bureau) officed. ( = messe) servicee. ( = pièce de rangement) pantry• avocat commis d'office ≈ legal-aid lawyer* * *ɔfis
1.
nom masculin1) ( rôle)remplir son office — [objet] to fulfil [BrE] its purpose, to do the job (colloq); [employé] to carry out one's duty
2) Administration, Droit ( charge) office4) ( salle) butlery
2.
d'office locution adverbialed'office — ( autoritairement) without consultation
commis or nommé d'office — [avocat, expert] appointed by the court (après n)
Phrasal Verbs:* * *ɔfis1. nm1) (= charge, fonction) officefaire office de [objet] — to serve as, [personne] to act as
2) (= agence) bureau3) RELIGION service2. nm ou nf(= pièce) pantry* * *A nm1 ( rôle) remplir son office [objet] to fulfilGB its purpose, to do the job○; [employé] to carry out one's duty; faire office de table to serve as a table; faire office d'interprète to act as an interpreter; ⇒ bon;4 ( salle) butlery.B d'office loc adv ( autorité) d'office without consultation; mesure appliquée d'office measure implemented without consultation; on m'a muté d'office aux archives I was transferred to records without being consulted; nos propositions ont été rejetées d'office our proposals were dismissed out of hand; commis or nommé d'office [avocat, expert] appointed by the court ( après n).office culturel combined arts centre and tourist information office; office ministériel office conferred for life by a public authority; office du tourisme tourist information office.[ɔfis] nom masculinfaire office de: qu'est-ce qui peut faire office de pièce d'identité? what could serve as proof of identity?pendant le voyage, j'ai dû faire office de cuisinier I had to act as cook during the tripaller à/manquer l'office to go to/to miss the church service4. COMMERCE [dans l'édition]————————[ɔfis] nom masculin & nom féminin[d'une cuisine] pantry————————offices nom masculin plurielgrâce aux bons offices de M. Prat/du gouvernement allemand thanks to Mr. Prat's good offices/to the good offices of the German government————————d'office locution adverbiale -
9 sous-préfet
pl sous-préfets supʀefɛ nom masculin: permanent ministerial representative in a department in France* * *supʀefɛ, fɛt nm/f (sous-préfète)* * *[suprefɛ] nom masculin -
10 échelon
échelon [e∫(ə)lɔ̃]masculine nouna. [d'échelle] rung ; [de hiérarchie] gradeb. ( = niveau) level* * *eʃlɔ̃nom masculin1) ( d'échelle) rung2) Administration ( rang) grade3) ( niveau) level* * *eʃ(ə)lɔ̃ nm1) [échelle] rung2) ADMINISTRATION grade3) (= niveau)* * *échelon nm1 ( d'échelle) rung;2 Admin ( rang) grade; fonctionnaire au 4e échelon grade 4 official; monter/descendre d'un échelon to go up/down a grade; sauter les échelons to get accelerated promotion;3 ( niveau) level; à l'échelon ministériel/ de la division at ministerial/divisional level;[eʃlɔ̃] nom masculin1. [barreau] runggrimper d'un échelon to go up one step ou grade3. [niveau] levelà l'échelon de locution prépositionnelle -
11 Matignon
Matignon [matiɲɔ̃]masculine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━The hôtel Matignon is the Paris office and residence of the French Prime Minister. By extension, the term « Matignon » is often used to refer to the Prime Minister and his or her staff.* * *matiɲɔ̃* * *Matignon nprm Hôtel Matignon.ⓘ Matignon The Hôtel Matignon is the official residence and office of the prime minister, situated in the rue de Varenne, Paris. The term Matignon is effectively a synonym for the prime ministerial office.[matiɲɔ̃] nom propreThis eighteenth-century house located on Rue de Varennes is the official residence of the Premier Ministre. The name is often used to refer to the Prime Minister and his or her administrative staff: Matignon ne semble pas être d'accord. -
12 crise
crise [kʀiz]1. feminine nouna. [d'appendicite, asthme, rhumatisme] attackb. [de colère, rage, jalousie] fit• piquer une or sa crise (inf) to fly off the handlec. ( = bouleversement) crisis• crise de confiance/conscience crisis of confidence/conscience• crise économique/d'identité economic/identity crisis2. compounds• il nous a fait une crise de nerfs parce qu'il n'en voulait pas he threw a tantrum because he didn't want any ► crise de la quarantaine midlife crisis* * *kʀiz1) ( phase difficile) crisisen (pleine) crise — [secteur, pays] in (the middle of a) crisis
la crise — Économie the economic crisis
2) ( pénurie) shortagecrise de main-d'œuvre — shortage of labour [BrE]
3) Médecine attack4) ( accès) fitfaire/piquer (colloq) une or sa crise — [enfant] to have/to throw a tantrum; [adulte] to have/to throw a fit (colloq)
•Phrasal Verbs:* * *kʀiz nf1) (politique, économique) crisis2) (= accès) fit3) MÉDECINE attack, fit* * *crise nf1 gén crisis; crise conjugale/d'adolescence marital/adolescent crisis; crise de conscience crisis of conscience; crise d'identité identity crisis; la crise de l'Église/de l'Université the crisis in the Church/in the Universities; être en crise [couple, éducation] to be in crisis; traverser/connaître une crise to undergo/to experience a crisis;2 Pol, Écon crisis; crise ministérielle/gouvernementale ministerial/government crisis; crise constitutionnelle constitutional crisis; crise bancaire/boursière/pétrolière banking/stock market/oil crisis; crise agricole crisis in the agricultural industry; crise de l'énergie energy crisis; en (pleine) crise [secteur, pays] in (the middle of a) crisis; en période or temps de crise in times of crisis; être au bord de la crise to be on the verge of a crisis; la crise the economic crisis, the slump; ressentir les effets de/sortir de la crise to feel the effects of/to come out of the economic crisis ou the slump; la crise de 1929 the Great Depression, the Slump;4 Méd attack; crise d'asthme asthma attack; crise de paludisme/d'urticaire attack of malaria/of hives; en cas de crise in case of an attack; crise d'angoisse panic ou anxiety attack; crise d'appendicite appendicitis; crise d'épilepsie epileptic fit; crise de rhumatisme bout of rheumatism; crise de toux coughing fit;5 ( accès) fit; crise de colère/jalousie fit of rage/jealousy; crise de larmes crying fit; elle a été prise d'une crise de rangement she had a sudden urge to tidy up; une crise de fou rire (a fit of) the giggles (pl); avoir une crise de fou rire to get the giggles;6 ○( colère) outburst; ne fais pas attention à mes crises! don't take any notice of my outbursts!; faire/piquer○ une or sa crise [enfant] to have/to throw a tantrum; [adulte] to have/to throw a fit○.crise cardiaque heart attack; crise de foie indigestion; crise de nerfs hysterics (pl); avoir une crise de nerfs to have hysterics.[kriz] nom féminin1. [période, situation difficile] crisistraverser une crise to go through a crisis ou a critical timecrise du logement/papier housing/paper shortagea. [grave] crisis ou panic on the Stock Exchangeb. [passagère] blip on the Stock Exchangecrise économique economic crisis ou slump, recession[de colère] (fit of) rage[besoin urgent]4. MÉDECINEcrise d'appendicite/d'arthrose attack of appendicitis/arthritiscrise épileptique ou d'épilepsie epileptic fittu vas attraper une crise de foie à manger tous ces chocolats (familier) you'll make yourself sick if you eat all these chocolatescrise de nerfs fit of hysterics, attack of nerves————————en crise locution adjectivale -
13 départemental
départemental, e (masculine plural - aux) [depaʀtəmɑ̃tal, o]adjective* * *départementale, mpl - aux depaʀtəmɑ̃tal, o adjectif [budget, élection] local, regional* * *depaʀtəmɑ̃tal, o départemental, -edépartementaux mpl adj* * *3. [ministériel] ministerial————————départementale nom féminin -
14 instruction
instruction [ɛ̃stʀyksjɔ̃]1. feminine nouna. ( = éducation) educationc. ( = directive) directive2. plural feminine nouninstructions ( = directives, mode d'emploi) instructions* * *ɛ̃stʀyksjɔ̃
1.
1) ( formation) education [U]; Armée training2) ( connaissances) education [U]3) ( circulaire) directive
2.
instructions nom féminin pluriel ( directives) instructionsPhrasal Verbs:* * *ɛ̃stʀyksjɔ̃1. nf1) (= enseignement) educationinstruction publique — public education, state education
2) (= savoir) educationIl n'a pas beaucoup d'instruction. — He's not very educated.
3) DROIT preliminary investigation and hearingSee:4) (= directive) instructionJ'ai suivi ses instructions. — I followed his instructions.
5) ADMINISTRATION (= document) directive2. instructions nfpl(= mode d'emploi) directions, instructions* * *A nf1 ( formation) education ¢; Mil training; l'instruction de la jeunesse the education of the young; instruction des recrues Mil training of recruits;2 ( connaissances) education ¢; niveau d'instruction insuffisant poor level of education; homme sans instruction uneducated man; manquer d'instruction to be uneducated; avoir de l'instruction to be well-educated;4 Jur preparation of a case for eventual judgment;B instructions nfpl ( directives) instructions; donner des instructions à ses employés to give instructions to one's employees; instructions de lavage washing instructions.instruction civique civics (+ v sg); instruction publique Hist state education GB, public education US; instruction religieuse religious instruction.[ɛ̃stryksjɔ̃] nom féminin1. (vieilli) [culture] (general) educationmanquer d'instruction to be uneducated, to lack educationl'instruction que j'ai reçue à l'école the teaching ou education I was given at schoola. [généralement] religious education5. [ordre] instruction6. ADMINISTRATION [circulaire] directive————————instructions nom féminin plurielinstructions de montage instructions ou directions for assembly -
15 interministériel
interministériel, -elle [ɛ̃tεʀministeʀjεl]adjective* * *ɛ̃tɛʀministeʀjɛl adj interministériel, -le* * *( féminin interministérielle) [ɛ̃tɛrministerjɛl] adjectif -
16 journal
1. masculine nounb. ( = émission) news bulletin• tenir un or son journal intime to keep a diary2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━The main national dailies are « Le Monde » (centre-left), « Libération » (centre-left) and « Le Figaro » (right). « Le Canard Enchaîné » is a satirical weekly. There are also important regional papers, such as « Ouest-France ». Although some newspapers are tabloid format, the British and American tabloid press has no real equivalent in France.* * *pl - aux ʒuʀnal, o nom masculin2) Radio, Télévision news bulletin, news [U]3) Littérature journal•Phrasal Verbs:* * *ʒuʀnal, ojournaux pl nm1) (= publication) newspaper2) (personnel) diary, journalElle tient un journal depuis l'âge de douze ans. — She has been keeping a diary since she was 12.
* * *1 Presse ( quotidien) newspaper, paper; ( revue) magazine; ( bureaux) newspaper office; journaux du matin/du soir morning/evening papers;3 Littérat journal.journal de bord Naut, Transp logbook; journal intime diary; journal de mode Presse fashion magazine; Journal officiel, JO government publication; journal de rue street newspaper (sold by the homeless); journal télévisé television news ¢.ⓘ Journal officiel The daily gazette in which all laws and décrets, information about ministerial decisions and official appointments are published.journal du matin/soir/dimanche morning/evening/Sunday paper ou newspaperc'est dans ou sur le journal it's in the paperjournal à scandale ou à sensation scandal sheetle Journal officiel (de la République Française)official publication in which public notices appear, ≃ Hansard (UK), ≃ Federal Register (US)3. RADIO & TÉLÉVISION [informations]This bulletin diffuses information about new laws, includes parliamentary debates, and informs the public of any important government business. New companies are obliged by law to publish an announcement in the Journal officiel. -
17 journée
journée [ʒuʀne]feminine noun• une journée d'action dans les transports publics a day of action organized by the public transport unions• faire la journée continue [bureau, magasin] to remain open all day ; [personne] to work over lunch* * *ʒuʀnenom féminin dayj'ai gagné ma journée! — iron I may as well pack up and go home!
Phrasal Verbs:* * *ʒuʀne nfla journée continue — the 9 to 5 working day (with short lunch break)
journée nationale de... — national... day
journée mondiale de... — world... day
* * *1 ( jour) day; belles/dures/sombres journées beautiful/hard/dark days; journée de repos day off; journée historique historic day; dans la journée during the day; en milieu de journée in the middle of the day; en fin de journée at the end of the day; toute la journée all day; à longueur de journée all day long; tout au long de la journée throughout the day; une rude journée nous attend we're in for a hard day; la journée d'hier yesterday; toute la journée du mardi 5 juin throughout the day on Tuesday 5 June; la journée de mardi/dimanche Tuesday/Sunday;2 ( période de travail) day; faire des journées de huit heures to work an eight-hour day; j'ai gagné ma journée! iron I may as well pack up and go home!; être payé à la journée to be paid by the day.journée d'action day of action; journée continue Entr continuous working day; faire la journée continue to work with a short lunch break; journée d'études conference; journée d'information awareness day; journée du patrimoine national heritage open day; journée portes ouvertes Entr, Pub open day GB, open house US; journée de protestation Pol day of protest.ⓘ Journée du patrimoine A nationwide ‘open day' celebrating French cultural heritage, during which monuments, buildings and sites of national significance normally closed to the public are open to visitors. Buildings such as the presidential and prime ministerial residences at the Élysée and Matignon respectively, as well as over 10,000 other national sites and monuments have been attracting millions of visitors every year since 1983 when the Journée du patrimoine was inaugurated.[ʒurne] nom féminin1. [durée] dayen fin de journée at the end of the day, in the early eveningà une journée/deux journée s d'ici one day's/two days' journey away2. ÉCONOMIE & INDUSTRIEfaire des journées de 12 heures to work a 12-hour day ou 12 hours a dayje commence/finis ma journée à midi I start/stop work at noonembauché/payé à la journée employed/paid on a daily basisa. [entreprise] to work a continuous shiftb. [magasin] to stay open over the lunch hour3. [activité organisée] daya. [séminaire] the cancer (research) conferenceb. [campagne] cancer research (campaign) week (UK)les journées (parlementaires) du parti POLITIQUE ≃ the (Parliamentary) Party conference (UK), ≃ the party convention (US) -
18 portefeuille
portefeuille [pɔʀtəfœj]masculine noun[d'argent] wallet ; (Insurance, stock exchange, politics) portfolio• ça fait mal au portefeuille ! it hits your wallet! (inf) it makes or burns a hole in your wallet! (inf)* * *pɔʀt(ə)fœj
1.
jupe/robe portefeuille — wrap-over skirt/dress
2.
nom masculin1) ( à billets) wallet, billfold US2) Politique portfolio3) Finance portfolio••* * *pɔʀtəfœj nm1) (pour papiers, argent) wallet2) BOURSE portfolio3) POLITIQUE portfolio* * *A adj jupe/robe portefeuille wrap-over skirt/dress.B nm1 ( à billets) wallet, billfold US;2 Pol portfolio; avoir le portefeuille de la Défense to hold the defenceGB portfolio;3 Fin portfolio; un portefeuille d'actions a portfolio of shares.faire un lit en portefeuille to make an apple pie bed; avoir le portefeuille bien garni to be well-off; avoir toujours la main au portefeuille to be very generous.[pɔrtəfɶj] nom masculinon lui a confié le portefeuille des Affaires étrangères he has been given ou he holds the foreign affairs portfolio -
19 solidarité
solidarité [sɔlidaʀite]feminine noun[de personnes] solidarity* * *sɔlidaʀitenom féminin solidarity ( entre between)* * *sɔlidaʀite nf1) (entre personnes) solidaritypar solidarité [cesser le travail] — in solidarity
par solidarité avec [cesser le travail] — in solidarity with
2) [mécanisme, phénomènes] interdependence* * *solidarité nf solidarity (entre between); solidarité professionnelle/de classe professional/class solidarity; liens/sentiment de solidarité ties/feeling of solidarity; faire qch par solidarité avec qn to do sth out of solidarity with sb.[sɔlidarite] nom féminin1. [entre personnes] solidaritypar solidarité avec out of a fellow-feeling for, in order to show solidarity withSolidarité [syndicat polonais] Solidarity2. [de processus] interdependence -
20 sous-secrétariat
sous-secrétariat, pl sous-secrétariats nf Admin, Pol administrative subdivision of a ministerial department.[susəkretarja] nom masculin1. [bureau] Under-Secretary's office2. [poste] Under-Secretaryship
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ministerial — MINISTERIÁL, Ă, ministeriali, e, adj. Care aparţine unui ministru sau unui minister, privitor la un ministru sau la un minister, emis de un ministru sau de un minister; de ministru sau de minister. ♢ Bancă ministerială = locul pe care îl ocupă… … Dicționar Român
Ministerial — Min is*te ri*al, a. [L. ministerialis: cf. F. minist[ e]riel. See {Minister}, and cf. {Minstrel}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to ministry or service; serving; attendant. [1913 Webster] Enlightening spirits and ministerial flames. Prior.… … The Collaborative International Dictionary of English
ministerial — min·is·te·ri·al /ˌmi nə stir ē əl/ adj 1: being or having the characteristics of an act or duty prescribed by law as part of the duties of an administrative office 2: relating to or being an act done after ascertaining the existence of a… … Law dictionary
ministerial — UK US /ˌmɪnɪˈstɪəriəl/ adjective GOVERNMENT ► relating to or involving government ministers: ministerial job/role/post »He could be in line for a ministerial job soon after the election. »The plan awaits ministerial approval. »a ministerial… … Financial and business terms
ministerial — adjetivo 1. Del ministerio, del gobierno del Estado o de algunos de sus ministros: Le han ofrecido un cargo ministerial. 2. Uso/registro: restringido. Que apoya públicamente al ministerio de un gobierno: en medios de información ministeriales, en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ministerial — 1. adj. Perteneciente o relativo al ministerio o gobierno del Estado, o a alguno de los ministros encargados de su despacho. 2. Dicho de una persona: Que en las Cortes o en la prensa apoya habitualmente a un ministerio. Diputado ministerial. U. t … Diccionario de la lengua española
Ministerial — (v. lat. Ministerialis, Dienstmann), im frühen Mittelalter jede Person, welche einem Herren zu irgend einer Dienstleistung verpflichtet ist. In der ältesten Zeit hießen so bes. diejenigen Unfreien, welche zur Verrichtung der häuslichen Dienste… … Pierer's Universal-Lexikon
ministerial — (adj.) 1560s, of religion; 1650s, of state; in some uses from M.Fr. ministériel and directly from M.L. ministerialis pertaining to service, of a minister, from L. ministerium (see MINISTRY (Cf. ministry)); in some cases probably directly from… … Etymology dictionary
ministerial — adj. 2 g. 1. Do ministério ou a ele relativo. 2. De ministro. • s. 2 g. 3. Partidário de um ministério ou governo … Dicionário da Língua Portuguesa
ministerial — ► ADJECTIVE ▪ relating to a minister or ministers. DERIVATIVES ministerially adverb … English terms dictionary
ministerial — [min΄is tir′ē əl] adj. [Fr ministériel < LL ministerialis] 1. of ministry, a minister, or ministers collectively 2. serving as a minister, or agent; subordinate 3. a) having the nature of or characteristic of the administrative functions of… … English World dictionary