-
101 ступень освещённости
Mining: illumination levelУниверсальный русско-английский словарь > ступень освещённости
-
102 торец уступа
Mining: buttock, end of working level -
103 трёхярусная буровая каретка
Mining: three-level jumboУниверсальный русско-английский словарь > трёхярусная буровая каретка
-
104 туннель глубокого заложения
Mining: deep-level tunnelУниверсальный русско-английский словарь > туннель глубокого заложения
-
105 уровень уровня установки вагонеток в клеть
Mining: decking levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень уровня установки вагонеток в клеть
-
106 уровень, взятый по шнуру
Mining: string levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень, взятый по шнуру
-
107 уровень, принятые за нуль
Mining: datum level, datum plane, datum surfaceУниверсальный русско-английский словарь > уровень, принятые за нуль
-
108 уровень, соответствующий высоте вагонетки
Mining: car level (при люковой погрузке)Универсальный русско-английский словарь > уровень, соответствующий высоте вагонетки
-
109 штрек с локомотивной откаткой
Mining: motor haulage levelУниверсальный русско-английский словарь > штрек с локомотивной откаткой
-
110 горизонт , на котором производится съёмка
Mining: (шахты или рудника) surveyor's levelУниверсальный русско-английский словарь > горизонт , на котором производится съёмка
-
111 машина с низким уровнем пульпы
Mining: (флотационная) low-level machineУниверсальный русско-английский словарь > машина с низким уровнем пульпы
-
112 ниже горизонта
Mining: (откаточного) under level -
113 разгрузочная цапфа с высоким уровнем слива
Mining: (мельницы) high-level discharge spoutУниверсальный русско-английский словарь > разгрузочная цапфа с высоким уровнем слива
-
114 горизонт
horizon, level горн., lift* * *горизо́нт м.1. ( линия горизонта) horizonзахвати́ть горизо́нт афс. — include the horizonпроизводи́ть съё́мку с захва́том горизо́нта афс. — take pictures which include the horizon2. горн., геол. horizon, level, floorаккумуляти́вный горизо́нт — accumulative horizonвентиляцио́нный горизо́нт горн. — airway horizon, airway levelгоризо́нт ве́рхнего бье́фа — upstream water line, upper pond levelпонижа́ть горизо́нт ве́рхнего бье́фа — draw down the upstream water lineви́димый горизо́нт — apparent horizonгоризо́нт визи́рования геод. — elevation headводоно́сный горизо́нт — water-bearing horizon, water-bearing levelводоуде́рживающий горизо́нт — water-holding horizonгоризо́нт воды́ — elevation of waterгоризо́нт воды́, рабо́чий — service water levelгоризо́нт вы́пуска горн. — draw levelгле́евый горизо́нт — gleyгоризо́нт дробле́ния горн. — grizzly levelзакла́дочный горизо́нт горн. — waste floorгоризо́нт за́сыпи метал. — charging levelземно́й горизо́нт — terrestrial horizonгоризо́нт инструме́нта геод. — height of the instrumentиску́сственный горизо́нт навиг. — artificial horizonи́стинный горизо́нт навиг. — observer's horizonисхо́дный горизо́нт геод., стр. — datum lineмаркиру́ющий горизо́нт1. геол. reference [key] horizon2. горн. markerматемати́ческий горизо́нт — observer's horizonгоризо́нт ни́жнего бье́фа — downstream water line, down pond levelгоризо́нт околоство́льного двора́ горн. — shaft bottom levelосновно́й горизо́нт горн. — main level, main floorотка́точный горизо́нт горн. — haulage horizon, haulage levelпа́хотный горизо́нт — ploughing horizonгоризо́нт подру́бки горн. — cutting horizonгоризо́нт подсе́чки — under mining sublevel, stope driftподэта́жный горизо́нт горн. — sublevelгоризо́нт по́пуска воды́ ( из водохранилища) — drawdown levelпромежу́точный горизо́нт горн. — intermediate levelрабо́чий горизо́нт горн. — working [producing] level, mining floorрабо́чий горизо́нт площа́дки отва́ла — working level of the heapрадиолокацио́нный горизо́нт — radar horizonрту́тный горизо́нт астр. — mercury basinгоризо́нт скреперова́ния горн. — scraping level, scraping driftусло́вный горизо́нт геод. — reference level, datum lineустанови́ть усло́вный горизо́нт — set up a datum lineгоризо́нт эта́жного штре́ка — sill floor -
115 горизонт подсечки
1) Geology: sill level2) Engineering: stope drift3) Mining: floor level, under-mining sublevel (при массовом обрушении), undercut level, undercutting level4) Makarov: under mining sublevel -
116 высота этажа
1) Engineering: floor level2) Construction: floor height, floor-to-floor height (от пола до пола смежных этажей), storey height, lift3) Architecture: story height4) Mining: height of level, level interval, level spacing5) Gold mining: interval between levels -
117 горизонтальная выработка
1) General subject: lateral2) Geology: horisontal working, level course, level working, tye3) Military: excavated hole4) Engineering: lateral opening, shaft tunnel, tunnel6) Drilling: level7) Makarov: driftway, horizontal working8) Gold mining: cross-cut, crosscut, x-cut, driving level (штольня)Универсальный русско-английский словарь > горизонтальная выработка
-
118 ватерпас
1) General subject: level, water-level2) Geology: bubble glass, level vial, levelling instrument, water level3) Naval: plumb line, water lever4) Engineering: air level, air-level, bubble, bubble tube, pendulum level, plumb level, machinist's level5) Construction: block level, builder's level, carpenter's level, frame level, plummet level, spirit level, tubular level, tubular spirit level6) Railway term: bubble level, carpenter level, plumb7) Automobile industry: balance level8) Mining: bubble-tube, hand level, level bubble, mason's level, mete-stick9) Drilling: plumb bob10) Instruments: level instrument11) Makarov: carpenter's square, leveling instrument -
119 выравнивать
1) General subject: adjust, align, aline, dress, equalize, even (поверхность), evener, finish, flatten, flatten out (самолёт), level, macadamize, make even (поверхность), make level, match, plane, redress (самолёт в полете), square, make smooth (дорогу и т. п.), level out (различия)2) Aviation: flare out (при посадке), flare-out, level off (в полёте), redress (самолёт в полёте)4) Engineering: compensate, equate, justify (строку символов или поле текста), level down, level off (положение воздушного судна), line up (располагать по одной линии), smooth down, smooth out, true5) Agriculture: smooth (поверхность почвы), level off6) Chemistry: lineup7) Construction: aggrade (наносами), align (располагать по одной линии), dub (путём строгания, тесания, циклевания или шпаклевания), planish, range, smoothed, square up, screed9) Railway term: dress smooth, pad, smooth up, try up10) Economy: evenkeel, flatten to flatness out (цены), iron out (напр. экономические колебания), iron out (колебания), iron to involvement out (напр. экономические колебания)12) Automobile industry: line15) Metallurgy: iron out (напр. разнотолщинность полосы), range into line, true up16) Polygraphy: knock up, level (напр. гальваностереотип)17) Textile: even out18) Information technology: adjust (масштаб, формат печати), indent, justify (массивы знаков или текста), unskew19) Oil: align (положение станка для центровки осей бурильной колонны и обсаженного кондуктора), level up20) Banking: flatten out (цены)21) Mechanic engineering: set22) Silicates: skim23) Patents: line up24) Business: level out25) Drilling: flush26) Sakhalin energy glossary: fair27) Automation: bump, equate (напр. информационные потоки), flat, right, surface, iron out, smooth out (напр. давление в гидролинии)28) Plastics: straighten29) Makarov: adjust (поля текста), align (располагать на одной прямой), clean, equalize (уравнивать по всему объёму, материалу), flatten (поверхность, кривую), grade (планировать), graduate, level (напр. о цвете), level (напр., положение воздушного судна), level (поверхность, кривую), line up (располагать на одной прямой), match (подгонять по размеру, величине и т.п.), offset, raze, smooth (down) (поверхность, кривую), smooth down (делать гладким), smooth out (делать гладким), straighten (выпрямлять), unify (по цвету), dub out, face up, flatten out, flare out (воздушное судно при посадке)30) SAP.fin. clear31) oil&gas: line up -
120 подэтажное обрушение
1) Geology: brow caving, sub-level caving2) Engineering: sublevel caving3) Mining: combined top slicing and ore caving, combined topslicing and ore caving, partial ore caving, subdrift caving4) Gold mining: sub-level caving (mining method)Универсальный русско-английский словарь > подэтажное обрушение
См. также в других словарях:
Mining industry of Ghana — accounts for 5% of the country s GDP and minerals make up 37% of total exports, of which gold contributes over 90% of the total mineral exports. Thus, the main focus of Ghana s mining and minerals development industry remains focused on gold.… … Wikipedia
Mining in New Zealand — began when the indigenous Māori quarried rock such as argillite in times prior to European colonisation.[1] Mining by Europeans began in the latter half of the 19th century. New Zealand has abundant resources of coal, silver, iron ore, limestone… … Wikipedia
Mining industry of Angola — Mining in Angola is an activity with great economic potential since the country has one of the largest and most diversified mining resources of Africa. Angola is the third largest producer of diamonds in Africa and has only explored 40% of the… … Wikipedia
Mining in Cornwall — first began in the early Bronze Age approximately 2,150 BC and ended with the South Crofty tin mine closing in 1998.HistoryMining in Cornwall has existed from the early Bronze Age around 2,150 B.C. Cornwall is thought to have been visited by… … Wikipedia
Mining Association of the United Kingdom — Formation 1946 Legal status Non profit company Purpose/focus Mining businesses in the United Kingdom Location Expert House, Sandford Street, Lichfield, Staffordshire, WS13 6QA … Wikipedia
Mining League — Countries England Folded 2011 Divisions 3 Number of teams 45 Levels on pyramid 13–15 … Wikipedia
Mining industry of Guinea-Bissau — Mining in Guinea Bissau is limited to small scale production of construction materials, such as clays, granite, limestone, and sand and gravel.[1] The country’s prospective minerals include bauxite, diamond, gold, heavy minerals, petroleum, and… … Wikipedia
Mining in Guinea-Bissau — is limited to small scale production of construction materials, such as clays, granite, limestone, and sand and gravel.Omayra Bermúdez Lugo. [http://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/country/2005/gapusgmyb05.pdf The Mineral Industries of The Gambia … Wikipedia
Mining in Argentina — is an important regional producer of minerals, including primary aluminum, lead, copper, zinc, silver and gold. In 2003 the value of nonfuel mineral production totaled $1.1 billion, of which copper concentrate alone accounted for $467 million.… … Wikipedia
mining — /muy ning/, n. 1. the act, process, or industry of extracting ores, coal, etc., from mines. 2. the laying of explosive mines. [1250 1300; ME: undermining (walls in an attack); see MINE2, ING1] * * * I Excavation of materials from the Earth s… … Universalium
Mining industry of Russia — The mineral industry of Russia is one of the world s leading mineral industries and accounts for a large percentage of the Commonwealth of Independent States production of a range of mineral products, including metals, industrial minerals, and… … Wikipedia