-
1 minderwertig
недобро-, низко-качественный, (a. Buch, Film usw.) низкопробный -
2 недоброкачественный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > недоброкачественный
-
3 низкокачественный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > низкокачественный
-
4 низкотоварный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > низкотоварный
-
5 неполноценный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > неполноценный
-
6 низкокачественный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > низкокачественный
-
7 неполноценный
minderwertig, wertgemindert, unterwertigРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > неполноценный
-
8 бросовый
-
9 низкокачественный
adj1) gener. minderwertig2) eng. geringwertig, miderwertig3) mining. minderwertig (напр., уголь)5) food.ind. qualitätsschwach -
10 грошовый
-
11 аморальный
(42; лен, льна) unmoralisch; unsittlich, sittenwidrig* * *амора́льный (-лен, -льна) unmoralisch; unsittlich, sittenwidrig* * *амора́| льный<-льная, -льное; -лен, -льна, -льно>прил unmoralisch; (безнра́вственный) sittenwidrig* * *adj1) gener. immoralisch, jugendgefährdend, moralisch minderwertig, moralwidrig, sittenlos, unsittlich, amoralisch2) colloq. halbseiden3) book. moralisch verwerflich4) law. unmoralisch, sittenwidrig -
12 деморализованный
vmilit. kampfmüde, moralisch minderwertig -
13 дрянной
F (42; 'ен, на) mies, elend* * *дрянно́й fam (´-ен, -на́) mies, elend* * *дрянн|о́й<-а́я, -о́е>прил minderwertig, lumpig* * *adj1) gener. unnütz, lausig2) colloq. bescheiden, kaff, mies3) rude.expr. beschissen4) avunc. lumpig, biestig, schofel, schofelig -
14 малоценный
adj1) gener. von geringem Wert, geringwertig, minderwertig2) obs. unwert3) eng. miderwertig4) econ. unterwertig, unwertig -
15 менее ценный
advgener. minderwertig -
16 на низком уровне
prepos.1) gener. auf niedriger Stufe2) law. auf unterer Ebene, minderwertig (íàïð. eine Ware), niveaulos -
17 негодный
adj1) gener. ausgesucht, halunkenhaft, inkapabel, minderwertig, stümperhaft, stümpermäßig, undienlich, ungenießbar, unlandig, unnütz, untauglich, untüchtig, nichtsnutzig2) colloq. faul3) milit. Untaugliche (к военной службе), Untauglicher (к военной службе), untauglich (к военной службе)4) law. unbrauchbar, ungeeignet5) low.germ. gammelig, gammlig -
18 недоброкачественный
adj1) gener. minderwertig2) construct. von niedriger Qualität3) law. Ausschuß-, fehlerhaft, fehlerhaft (íàïð. Ware), geringwertig, qualitätsgemindert, schadhaft, von schlechter Qualität4) food.ind. genußuntauglich, ungenießbar5) busin. mangelhafte Ware6) f.trade. defekt -
19 некачественный
adj1) gener. von schlechter Qualität2) polygr. mangelhaft3) busin. minderwertig4) f.trade. unkonditionell -
20 неполноценный
adj1) gener. halbbatzig, halbwertig, insuffizient, mangelhaft, minderwertig, wertgemindert (об изделии, потерявшем товарный вид, о некондиционном товаре и т. п.)2) book. inferior3) law. nicht vollwertig4) busin. unterwertig5) wood. wertgemindert (напр. о некондиционном товаре)
См. также в других словарях:
minderwertig — ↑inferior … Das große Fremdwörterbuch
minderwertig — ↑ wert … Das Herkunftswörterbuch
minderwertig — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • arm • schlecht Bsp.: • Mein Unternehmen spendet Geld an arme Menschen … Deutsch Wörterbuch
minderwertig — Adj. (Aufbaustufe) von schlechter Qualität, nicht viel wert Synonyme: billig, geringwertig, kümmerlich, lausig, mangelhaft, miserabel, ungenügend, unzureichend, wertlos, zweitklassig, unzulänglich (geh.), beschissen (ugs.) Beispiel: Diese… … Extremes Deutsch
minderwertig — medioker; zweitklassig; zweiten Ranges; heruntergekommen; schäbig; mies (umgangssprachlich); lumpig (umgangssprachlich); pupsig (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
minderwertig — bescheiden, billig, erbärmlich, fehlerhaft, geringwertig, kümmerlich, mangelhaft, schlecht, schwach, spärlich, unbefriedigend, ungenügend, unzureichend, wertlos; (geh.): unzulänglich; (bildungsspr.): inferior; (salopp): beschissen; (abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
minderwertig — mịn·der·wer·tig Adj; 1 von schlechter Qualität ↔ hochwertig <Obst, Fleisch, Papier> 2 sich minderwertig fühlen das Gefühl haben, nicht so gut zu sein wie die anderen || zu 1 Mịn·der·wer·tig·keit die; nur Sg; zu 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
minderwertig — mịn|der|wer|tig … Die deutsche Rechtschreibung
minderw. — minderwertig EN of inferior quality, low grade, substandard … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
schlecht — schlimm; böse; übel; unglücklich (umgangssprachlich); negativ; ungut; schädlich; nachteilig; suboptimal; ungünstig; widrig; … Universal-Lexikon
Rassendiskriminierung — Rassismus in der einfachsten, biologistischen Bedeutung deutet Rasse als grundsätzlichen bestimmenden Faktor menschlicher Fähigkeiten und Eigenschaften. Der Begriff Rassismus entstand zu Beginn des 20. Jahrhunderts in der kritischen… … Deutsch Wikipedia