-
1 виды I
............................................................1. 1) mean............................................................2. imply(vt.) دلالت کردن، ایجاب کردن، مطلبی را رساندن، ضمنا فهماندن، دلالت ضمنی کردن بر، اشاره داشتن بر، اشاره کردن، رساندن............................................................3. 2) bear/have in mind -
2 голова
............................................................1. head(adj. & n.) نوک، سر، کله، راس، عدد، ابتداء، انتها، دماغه، دهانه، رئیس، سالار، عنوان، موضوع، منتها درجه، موی سر، فهم، خط سر، فرق، سرصفحه، سرستون، سر درخت، اصلی، عمده، مهم(vt.) سر گذاشتن به، دارای سر کردن، ریاست داشتن بر، رهبری کردن، دربالا واقع شدن............................................................2. mind(vt. & vi. & n.) فکر، خاطر، ذهن، خیال، مغز، فهم، فکر چیزی را کردن، یادآوری کردن، تذکر دادن، مراقب بودن، مواظبت کردن، ملتفت بودن، اعتناء کردن به، حذر کردن از، تصمیم داشتن............................................................3. brains[!! brainsick: دیوانه، گیج]............................................................4. sugar-loaf -
3 дух
............................................................1. spirit(pl. & vt. & vi. & n.) روح، جان، روان، رمق، روحیه، جرات، روح دادن، بسرخلق آوردن............................................................2. mind(vt. & vi. & n.) فکر، خاطر، ذهن، خیال، مغز، فهم، فکر چیزی را کردن، یادآوری کردن، تذکر دادن، مراقب بودن، مواظبت کردن، ملتفت بودن، اعتناء کردن به، حذر کردن از، تصمیم داشتن............................................................3. breath(n.) دم، نفس، نسیم، (مج.) نیرو، جان، رایحه............................................................4. ghost(n.) شبح، روح، روان، جان، خیال، تجسم روح، چون روح بر خانه ها و غیره سرزدن -
4 мысленно
............................................................1. in one's thoughts/mind............................................................2. mentally(adv.) فکرا، روحا، از نظر روانی -
5 надумать (I) (св)
فعل make up mind take it into head -
6 настроение
-
7 обалдевать (I) > обалдеть (I)
........................................................................................................................2. lose wits............................................................3. become dulled/crazed............................................................4. be stunned/struck with surpriseРусско-персидский словарь > обалдевать (I) > обалдеть (I)
-
8 обмозговывать (I) > обмозговать (I)
........................................................................................................................2. ponder(vt.) سنجیدن، اندیشه کردن، تعمق کردن، تفکر کردن، سنجش............................................................3. think overРусско-персидский словарь > обмозговывать (I) > обмозговать (I)
-
9 одолжение
............................................................1. favor(favour=)(vt. & n.) التفات، توجه، مرحمت، مساعدت، طرفداری، مرحمت کردن، نیکی کردن به، طرفداری کردن........................................................................................................................3. 2) of course !............................................................4. please(vt.) دلپذیر کردن، خشنود ساختن، کیف کردن، سرگرم کردن، لطفا، خواهشمند است............................................................5. do! -
10 одуматься (I) (св)
........................................................................................................................2. change mind........................................................................................................................4. collect(vt.) جمع آوری کردن، وصول کردن، گردآوردن، جمع کردن -
11 переворошить (II) (св)
............................................................1. ted(vt.) ولو کردن، برگردان کردن، پخش کردن............................................................2. toss(vt. & vi. & n.) بالا انداختن، پرت کردن، انداختن، دستخوش اواج شدن، متلاطم شدن، پرتاب، تلاطم........................................................................................................................4. disarrange(vt.) به هم زدن، بی ترتیب کردن، مختل کردن، بر هم زدن -
12 передумать (I) (св)
............................................................1. change mind............................................................2. think(vt.) اندیشیدن، فکر کردن، خیال کردن، گمان کردن............................................................3. meditate(vt.) تفکر کردن، اندیشه کردن، قصد کردن، تدبیر کردن، سربجیب تفکر فرو بردن، عبادت کردن -
13 переноситься (II) > перенестись (I)
............................................................1. rush(گ.ش.) نی بوریا، بوریا، انواع گیاهان خانواده سمار، یک پر کاه، جزیی، حمله، یورش، حرکت شدید، ازدحام مردم، جوی، جویبار، هجوم بردن، برسر چیزی پریدن، کاری را با عجله و اشتیاق انجام دادن............................................................2. fly(vt. & vi. & n.) مگس، حشره پردار، پرواز، پرش، پراندن، پرواز دادن، به هوا فرستادن، افراشتن، زدن، گریختن از، فرار کردن از، در اهتزاز بودن، پرواز کردن(adj.) تیز هوش، چابک و زرنگ............................................................3. transfer(vt. & n.) انتقال، واگذاری، انتقال دادن، ورابری، ورا بردن، انقال دادن، واگذار کردن، منتقل کردن، انتقال واگذاری، تحویل، نقل، سند انتقال، انتقالی............................................................4. turn mindРусско-персидский словарь > переноситься (II) > перенестись (I)
-
14 перерешать (I) > перерешить (II) I
............................................................1. change mind............................................................2. revise(vt. & n.) تجدید نظر کردن، اصلاح کردن، اصلاح نمودن، دوباره چاپ کردن، حک و اصلاح کردنРусско-персидский словарь > перерешать (I) > перерешить (II) I
-
15 переубеждать (I) > переубедить (II)
........................................................................................................................2. her mindРусско-персидский словарь > переубеждать (I) > переубедить (II)
-
16 переубеждаться (I) > переубедиться (II)
فعل change mindРусско-персидский словарь > переубеждаться (I) > переубедиться (II)
-
17 по-вашему
............................................................1. to your mind........................................................................................................................3. as you wish -
18 по-моему
............................................................1. to my mind........................................................................................................................3. as I see it............................................................4. my way -
19 по-твоему
........................................................................................................................2. to your mind............................................................3. as you like............................................................4. as you wish............................................................ -
20 покумекать (I) (св)
............................................................1. think over............................................................
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mind — • Explores the term in relation to consciousness, matter, and mechanism Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Mind Mind † … Catholic encyclopedia
mind — [mīnd] n. [ME mynde < OE (ge)mynd, memory < IE base * men , to think > Gr menos, spirit, force, L mens, mind] 1. memory; recollection or remembrance [to bring to mind a story] 2. what one thinks; opinion [speak your mind] 3. a) that… … English World dictionary
Mind — (m[imac]nd), n. [AS. mynd, gemynd; akin to OHG. minna memory, love, G. minne love, Dan. minde mind, memory, remembrance, consent, vote, Sw. minne memory, Icel. minni, Goth. gamunds, L. mens, mentis, mind, Gr. me nos, Skr. manas mind, man to think … The Collaborative International Dictionary of English
mind — ► NOUN 1) the faculty of consciousness and thought. 2) a person s intellect or memory. 3) a person identified with their intellectual faculties. 4) a person s attention or will. ► VERB 1) be distressed or annoyed by; object to. 2) … English terms dictionary
Mind — (m[imac]nd), v. t. [imp. & p. p. {Minded}; p. pr. & vb. n. {Minding}.] [AS. myndian, gemynd[=i]an to remember. See {Mind}, n.] 1. To fix the mind or thoughts on; to regard with attention; to treat as of consequence; to consider; to heed; to mark; … The Collaborative International Dictionary of English
Mind X — (* 29. September 1972 als André Forrer in Bern) ist ein Schweizer Techno DJ und Musikproduzent, der vorwiegend Trance auflegt und produziert. Mind X … Deutsch Wikipedia
mind — [n1] intelligence apperception, attention, brain*, brainpower, brains*, capacity, cognizance, conception, consciousness, creativity, faculty, function, genius, head, imagination, ingenuity, instinct, intellect, intellectual, intellectuality,… … New thesaurus
mind — [maɪnd] noun MARKETING 1. front of mind if a brand or company is front of mind, people think of it as a possible choice when buying a particular type of product: • An email newsletter will keep your brand front of mind. • Pirelli is trying to… … Financial and business terms
mind# — mind n 1 *memory, remembrance, recollection, reminiscence, souvenir 2 Mind, intellect, soul, psyche, brain, intelligence, wit are comparable when they mean the sum total of powers, often felt as a distinct entity, by means of which each… … New Dictionary of Synonyms
Mind-X — (* 29. September 1972 als André Forrer in Bern) ist ein Schweizer Techno DJ und Musikproduzent, der Trance und House auflegt und produziert … Deutsch Wikipedia
Mind — es una revista británica que publica artículos de filosofía en la tradición analítica. La revista actualmente es publicada por la Oxford University Press en nombre de la Mind Association. Fue fundada por Alexander Bain en 1876, con George Croom… … Wikipedia Español