-
1 minatorio
minatoriominatorio , -a [mina'tlucida sans unicodeɔfont:rio]<-i, -ie> aggettivoDroh-Dizionario italiano-tedesco > minatorio
2 minatorio
3 minatorio
4 minatorio
5 minatorio
6 minatorio
agg [mina'tɔrjo] minatorio -ria, -ri, -rie7 minatorio
8 minatorio
сущ.общ. угрожающий, шантажирующий9 minatorio
agg. kërcënues.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > minatorio
10 minatorio
agg.угрожающий, содержащий угрозы (шантаж)11 minatorio
12 minatorio agg
[mina'tɔrjo] minatorio -ria, -ri, -rie13 minatory
14 угрожающий
1) ( выражающий угрозу) minaccioso, di minaccia2) ( опасный) minaccioso, pericoloso* * *прил.minaccioso; minaccevole, minatorio книжн.; pericoloso ( опасный)угрожа́ющая поза — atteggiamento / fare m minaccioso
угрожа́ющее положение — situazione <pericolosa / gravida di pericoli>
* * *adj1) gener. intimidatorio, fulmineo, minaccevole, minaccioso, minatorio, pericolante2) law. comminatorio15 threatening
16 угрожающий
прил.minaccioso; minaccevole, minatorio книжн.; pericoloso ( опасный)угрожающая поза — atteggiamento / fare m minacciosoугрожающее положение — situazionegravida di pericoli> 17 шантажирующий
vgener. minatorio18 comminatory
19 ♦ threatening
♦ threatening /ˈɵrɛtnɪŋ/A a.minaccioso; minatorio: threatening letter, lettera minatoriaB n. [u](leg.) minacce; intimidazionethreateningly avv.20 застрашителен
См. также в других словарях:
minatorio — /mina tɔrjo/ agg. [der. del lat. minari minacciare ]. [che contiene minacce: qualcuno ha inviato una lettera m. ] ▶◀ minaccioso, intimidatorio. ◀▶ benevolo, bonario … Enciclopedia Italiana
minatorio — mi·na·tò·rio agg. CO che ha tono e contenuto minaccioso, aggressivo e intimidatorio: frasi, lettere minatorie Sinonimi: intimidatorio, minaccioso. {{line}} {{/line}} DATA: 1499. ETIMO: dal lat. tardo minatōrĭu(m), der. di mināri minacciare … Dizionario italiano
minatorio — {{hw}}{{minatorio}}{{/hw}}agg. Di minaccia … Enciclopedia di italiano
minatorio — pl.m. minatori sing.f. minatoria pl.f. minatorie … Dizionario dei sinonimi e contrari
minatorio — agg. minaccioso, intimidatorio, ostile, aggressivo CONTR. allettante, lusinghiero, carezzevole, seducente, attraente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
anonimo — a·nò·ni·mo agg., s.m. AU 1a. agg., di persona, di cui non si conosce il nome: fu soccorso da un automobilista anonimo, opera di autore anonimo; rimanere anonimo, nascondere la propria identità | spec. di scritto, opera d arte, ecc.: di cui non si … Dizionario italiano
intimidatorio — in·ti·mi·da·tò·rio agg. CO volto a suscitare timore o paura in qcn. spec. per indurlo a tenere un determinato comportamento: gesto intimidatorio, frase intimidatoria Sinonimi: minaccioso, minatorio. {{line}} {{/line}} DATA: 1915. ETIMO: tratto da … Dizionario italiano
minacciatorio — mi·nac·cia·tò·rio agg. OB minatorio {{line}} {{/line}} DATA: sec. XV … Dizionario italiano
minaccioso — mi·nac·ció·so agg. AU 1. che contiene o esprime minacce: tono, piglio, sguardo, discorso minaccioso, parole minacciose | denso di minaccia: un silenzio minaccioso Sinonimi: aggressivo, bieco, cupo, fosco, intimidatorio, minatorio, ostile,… … Dizionario italiano
-torio — tò·rio suff. è presente in aggettivi di origine latina e forma aggettivi deverbali che indicano relazione con il verbo di base, alcuni dei quali sono usati anche come sostantivi: accusatorio, consolatorio, interrogatorio, minatorio, obbligatorio … Dizionario italiano
intimidatorio — /intimida tɔrjo/ agg. [tratto da intimidazione ]. [che tende a intimorire con minacce: frase i. ] ▶◀ minaccioso, minatorio. ⇑ aggressivo, ostile. ◀▶ (non com.) benevolente, benevolo, bonario, mite … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский