-
21 плоский напильник для рамных пил
Automation: (заточки) mill saw fileУниверсальный русско-английский словарь > плоский напильник для рамных пил
-
22 пила
( станок или инструмент) saw* * *пила́ ж.
sawпилу́ зажима́ет в ре́зе — the saw holds in the kerfпра́вить пилу́ — fit a sawразводи́ть пилу́ — set a sawточи́ть пилу́ — file a sawабрази́вная пила́ — abrasive sawажу́рная пила́ — fretsaw, scroll sawалма́зная пила́ — diamond sawбаланси́рная пила́ — swing sawбезреду́кторная пила́ — direct-drive sawбенз(ин)омото́рная пила́ — petrol [power] sawбоча́рная пила́ — barrel sawбу́гельная пила́ — bow sawгонторе́зная пила́ — shingle sawпила́ горя́чего ре́зания метал. — hot sawдвуру́чная пила́ — trump sawди́сковая пила́ — circular sawпила́ для ва́лки ле́са — (tree) fellerпила́ для льда — ice sawпила́ для раскро́я туш — carcass breaking sawкамнере́зная пила́ — stone sawкана́тная пила́ — rope sawкантова́льная пила́ — bevel sawкромкообрезна́я пила́ — edging sawкру́глая пила́ — ring sawкря́жевая пила́ — log sawле́нточная пила́ — belt [band] sawле́нточная пила́ с одно́й ре́жущей кро́мкой — single-band sawлету́чая пила́ метал. — flying sawло́бзиковая пила́ — fretsawлучко́вая пила́ — bow sawлучко́вая, ручна́я пила́ — coping sawлучко́вая, столя́рная пила́ — framed whipsaw, turning sawмахова́я пила́ — pit saw, whipsawма́ятниковая пила́ — rocking-type sawмедици́нская пила́ — bone sawмехани́ческая пила́ — power sawмногоди́сковая пила́ — gang sawножо́вочная пила́ — hacksawобрезна́я пила́ — edging [skinner] sawоднору́чная пила́ — single-handled sawпа́зовая пила́ — grooving sawподвесна́я пила́ — swing sawпила́ по де́реву — wood-working sawподрезна́я пила́ — coping sawпила́ по мета́ллу — metal-working sawпопере́чная пила́ — cross-cut sawпопере́чная пила́ для раскряжё́вки брё́вен — block sawпоро́дная пила́ горн. — rock sawпро́волочная пила́ — wire sawпродо́льная пила́ — cleaving [ripping, board] sawрадиа́льная пила́ — radial sawра́мная пила́ — frame [gate, mill] sawраскряжё́вочная пила́ — log sawручна́я пила́ — handsawрыча́жная пила́ метал. — drop sawсала́зковая пила́ — sliding-frame sawпила́ со вставны́ми зу́бьями — inserted-tooth circular sawпила́ с пласти́нками из твё́рдых спла́вов — carbide-tipped sawторцо́вочная пила́ — trimming sawпила́ тре́ния — friction sawпила́ холо́дной ре́зки — cold sawцепна́я пила́ — chain [link tooth] sawцилиндри́ческая пила́ — cylinder [barrel] sawциркуля́рная пила́ — circular [disk] sawшарни́рная пила́ — hinge sawшипоре́зная пила́ — dovetail sawэлектромото́рная пила́ — electric saw -
23 пилить
nag глагол: словосочетание:chew the fat rag (пилить, придираться)chew the rag (пилить, придираться) -
24 толочь воду в ступе
разг., неодобр.lit. grind water in one's mortar; cf. beat the air (wind); flog the air; bay the moon; bite (gnaw) the file; beat (flog) a dead horse; make bricks without straw; lash the waves; mill the wind; plough the sands; thrash over old straw- Не привычен болтать, - ответил резко Антонов. - Да и что толку? Толчёте воду в ступе. Ты своё, вон тот, в очках, своё. (Н. Вирта, Одиночество) — 'I'm no talker,' Antonov answered brusquely. 'And what's the use anyway? All your arguing is just flogging the air. You stick to your point, and so does that fellow there, in the glasses.'
Русско-английский фразеологический словарь > толочь воду в ступе
-
25 винчестерский диск
1. Winchester disk2. winchesterвинчестерский диск; винчестер — Winchester disk
3. winchester diskфайл на магнитных дисках; дисковый файл — magnetic disk file
Русско-английский большой базовый словарь > винчестерский диск
-
26 восстановление информации с диска
файл на магнитных дисках; дисковый файл — magnetic disk file
Русско-английский большой базовый словарь > восстановление информации с диска
-
27 двусторонний диск
1. double-faced disk2. double-sided diskфайл на магнитных дисках; дисковый файл — magnetic disk file
Русско-английский большой базовый словарь > двусторонний диск
-
28 двухпортовый диск
файл на магнитных дисках; дисковый файл — magnetic disk file
Русско-английский большой базовый словарь > двухпортовый диск
-
29 диск
м. disk, disc, plate«облопачивать» диск турбины — blade the turbine disk
файл на магнитных дисках; дисковый файл — magnetic disk file
-
30 дистрибутивный диск
файл на магнитных дисках; дисковый файл — magnetic disk file
Русско-английский большой базовый словарь > дистрибутивный диск
-
31 жесткий диск
1. rigid diskфайл на магнитных дисках; дисковый файл — magnetic disk file
2. hard diskсистемный диск; диск с системными программами — system disk
3. hard-disk -
32 запоминающий диск
файл на магнитных дисках; дисковый файл — magnetic disk file
Русско-английский большой базовый словарь > запоминающий диск
-
33 запоминающее устройство на дисках
файл на магнитных дисках; дисковый файл — magnetic disk file
Русско-английский большой базовый словарь > запоминающее устройство на дисках
-
34 интегральный диск
файл на магнитных дисках; дисковый файл — magnetic disk file
Русско-английский большой базовый словарь > интегральный диск
-
35 кассета диска
файл на магнитных дисках; дисковый файл — magnetic disk file
-
36 кассета магнитного диска
файл на магнитных дисках; дисковый файл — magnetic disk file
Русско-английский большой базовый словарь > кассета магнитного диска
-
37 магнитный диск
файл на магнитных дисках; дисковый файл — magnetic disk file
-
38 майларовый диск
файл на магнитных дисках; дисковый файл — magnetic disk file
-
39 накопитель на гибких дисках
1. floppy2. floppy disk storageфайл на магнитных дисках; дисковый файл — magnetic disk file
3. floppy drivesнакопитель на гибких магнитных дисках; НГМД — floppy drive
подсоединил диск; подсоединенный диск — mounted a drive
Русско-английский большой базовый словарь > накопитель на гибких дисках
-
40 накопитель на дисках
1. whirley birdнакопитель на дисках; вертушка — whirley bird
2. disk driveфайл на магнитных дисках; дисковый файл — magnetic disk file
3. disk storageсистемный диск; диск с системными программами — system disk
4. disk unitРусско-английский большой базовый словарь > накопитель на дисках
См. также в других словарях:
mill file — noun Etymology: mill (I) + file; from its use for filing the saws of a cotton gin : a single cut tapered or blunt file … Useful english dictionary
File (tool) — A file (or hand file) is a hand tool used to shape material by cutting. A file typically takes the form of a hardened steel bar, mostly covered with a series of sharp, parallel ridges or teeth . Most files have a narrow, pointed tang at one end… … Wikipedia
Mill Run (South Branch Potomac River) — File:Mill Run at Hampshire Park.jpg Mill Run by the Council Circle at Hampshire Park, Romney Mill Run is a 9.1 mile long (14.6 km)[1] tributary stream of the South Branch Potomac River, belonging to the Potomac River and Chesapeake Bay… … Wikipedia
Mill Ends Park — Mill Ends Park, the smallest park in the world, summer 2007 Mill Ends Park (sometimes mistakenly called Mill s End Park)[1] is a tiny urban park located in the median strip of SW Naito Parkway, approaching esplanade along the Willamette River… … Wikipedia
Mill Valley, California — For the former settlement of this name, see Mill Valley, Calaveras County, California. City of Mill Valley City Throckmorton Ave. in downtown … Wikipedia
Mill Creek (Mono Lake) — Coordinates: 38°00′58″N 119°07′42″W / 38.01611°N 119.12833°W / 38.01611; 119.12833 … Wikipedia
file band — an endless steel band to which straight lengths of steel files are attached, used on a band mill or band saw. * * * … Universalium
file band — an endless steel band to which straight lengths of steel files are attached, used on a band mill or band saw … Useful english dictionary
hand file — noun : a file of rectangular section with parallel sides and slightly thicker than a mill file … Useful english dictionary
Nicholson File Company Mill Complex — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Battle of Boykin's Mill — Site of the last Union officer killed in action during the American Civil War, Boykin’s Mill also hosted the final battle on South Carolina soil. Brigadier General Edward A. Potter took command of the two Northern brigades 2700 men recently… … Wikipedia