-
1 militare
-
2 militàre
1. agg военен: organo militàre военен орган; servizio militàre военна служба; 2. m военен, военнослужещ: ho visto due militari видях двама военни. -
3 aeronàutica
f 1) въздухоплаване; 2): l'aeronàutica militare военновъздушните сили. -
4 bàse
f 1) основа, база; 2) прен. основа: bàse militare военна база. -
5 carrièra
f кариера: carrièra militare военна кариера. -
6 finìre
v 1) свършвам, завършвам: finìre il servizio militare свършвам военната служба; 2) преставам: finisci di piangere! престани да плачеш!; 3) довършвам: finisci il tuo bicchiere e andiamo допий си чашата и да тръгваме; 4) попадам: finìre in galera попадам в затвора; Ќ finiscila! престани!; sul finìre към края, в края. -
7 marìna
f флот: la marìna militare военоморски флот. -
8 paràta
f 1) парад: paràta militare военен парад; 2) спорт. париране, отбиване: il portiere ha fatto una bella paràta вратарят направи хубаво отбиване. -
9 segrèto
1. agg таен, секретен, потаен: incontro segrèto тайна среща; passaggio segrèto таен вход; luogo segrèto тайно място; 2. m тайна, секрет: ti dirт un segrèto ще ти кажа една тайна; sai mantenere un segrèto? можеш ли да пазиш тайна?; segrèto di stato държавна тайна; segrèto militare военна тайна. -
10 servízio
m 1) служба, работа: servízio militare военна служба; per motivi di servízio по служебни причини; ingresso di servízio служебен вход; servízio sanitario nazionale национална здравна служба; 2) услуги, обслужване, сервиз: servízio a domicilio обслужване по домовете; servízio tecnico техническо обслужване; servizi pubblici комунални услуги; 3) услуга: fare un servízio оказвам, правя услуга; 4) сервиз: servízio da caffи сервиз за кафе; 5) репортаж, кореспонденция: servízio fotografico фоторепортаж; Ќ donna di servízio домашна помощничка, прислужница; esser di servízio на служба съм, дежурен съм; mi hai fatto un bel servízio! хубаво ме нареди!
См. также в других словарях:
militare (1) — {{hw}}{{militare (1)}{{/hw}}v. intr. (io milito ; aus. avere ) 1 Essere iscritto alla milizia: militare nell esercito. 2 (fig.) Aderire attivamente: militare nelle fila di un partito. 3 (fig.) Essere di valido appoggio, aiuto: diversi argomenti… … Enciclopedia di italiano
militare — militáre s. f., g. d. art. militării Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
militare — 1mi·li·tà·re agg., s.m. CO 1a. agg., relativo alle forze armate, agli eserciti, alle milizie e a coloro che ne fanno parte (abbr. milit.): potenza, strategia militare Sinonimi: 2bellico, guerresco, marziale. Contrari: borghese, civile. 1b. agg.,… … Dizionario italiano
militare — militare1 [dal lat. militaris, agg., der. di miles lĭtis milite ]. ■ agg. 1. [che concerne la milizia, l esercito, le forze armate e coloro che ne fanno parte: servizio, vita m. ] ◀▶ borghese, civile. 2. [che è riservato all esercito e ai suoi… … Enciclopedia Italiana
militare — militaire фр. [милитэ/р] militare ит. [милита/рэ] military англ. [ми/литэри] военный ◊ militairement фр. [милитэрма/н] militarmente ит. [милитармэ/нтэ] … Словарь иностранных музыкальных терминов
militare — See feudum militare … Ballentine's law dictionary
MILITARE Prandium — vide infra Prandium militare … Hofmann J. Lexicon universale
militare — militare1 pl.m. e f. militari … Dizionario dei sinonimi e contrari
militare — milita/re (1) v. intr. 1. fare il soldato □ (est.) combattere, guerreggiare 2. (fig., in organizzazioni, in partiti, ecc.) aderire attivamente, essere iscritto, appartenere 3. (fig., a favore di una tesi) appoggiare, sostenere, confermare. milit … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
militare — /milateriy/ To be knighted … Black's law dictionary
militare — /milateriy/ To be knighted … Black's law dictionary
