-
1 Ulster Young Militants
Military: UYMУниверсальный русско-английский словарь > Ulster Young Militants
-
2 профсоюзный актив
adjgener. militants de base d'un syndicat, militants des syndicats -
3 партактив
м.militants m pl du Parti (communiste), militants actifs du Parti -
4 партактив
парт||акти́в(парти́йный акти́в) partia aktivularo;\партактивбиле́т (партийный билет) partia membrokarto;\партактивбюро́ (партийное бюро) partia buroo;\партактиввзно́сы (партийные взносы) partiaj kotizoj.* * *м.(парти́йный акти́в) activo del Partido* * *м.militants m pl du Parti (communiste), militants actifs du Parti -
5 боевики ХАМАС
Politico-military term: Hamas militants (англ. оборот взят из репортажа BBC News) -
6 боевики, вооруженные стрелковым оружием и гранатами
Security: militants armed with guns and grenades (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > боевики, вооруженные стрелковым оружием и гранатами
-
7 наиболее радикальные лица
General subject: most outspoken militantsУниверсальный русско-английский словарь > наиболее радикальные лица
-
8 наиболее радикальные элементы
General subject: most outspoken militantsУниверсальный русско-английский словарь > наиболее радикальные элементы
-
9 радикально настроенные члены партии
General subject: party militantsУниверсальный русско-английский словарь > радикально настроенные члены партии
-
10 разрывать
1) General subject: break, break away, burst, claw, disrupt, disrupt (узы и т.п.), explode, lacerate, part, pull, pull apart, ravel, reave, rend, rive, rupture, sever (отношения), sliver, tear, unglue, unrip, unseam (быстрым движением), unsolder, (договор) scrap (Taliban militants... say they're scrapping a peace deal with the government - Associated Press)2) Engineering: decollate (распечатку), disconnect (цепь), excavate, fracture, rip4) Agriculture: hackle5) Chemistry: (ся) severe (...the nanowires... finally severed.)6) Construction: dig up7) Railway term: break the contract, rip open9) Economy: dissolve10) Accounting: divorce12) Scottish language: rive (rived ; rived, riven)13) Telecommunications: tear down14) Textile: rent15) Electronics: open16) Information technology: interrupt17) Oil: break down, break up, tear up18) Polymers: shred19) Automation: tear apart20) Makarov: break (напр. текст), break (электрическую цепь), break ground, discontinue, disruption, interrupt (электрическую цепь), open (электрическую цепь), pull (на части), pull apart (на части), rip up, dig21) Archaic: (reft) reave22) Electrical engineering: cut -
11 разрывать (договор)
General subject: scrap (Taliban militants... say they're scrapping a peace deal with the government - Associated Press)Универсальный русско-английский словарь > разрывать (договор)
-
12 убежище (для) исламских экстремистов
General subject: a refuge for islamic militantsУниверсальный русско-английский словарь > убежище (для) исламских экстремистов
-
13 убежище исламских экстремистов
General subject: (для) a refuge for islamic militantsУниверсальный русско-английский словарь > убежище исламских экстремистов
-
14 актив
actif m* * *м.1) полит. militants m pl de base; cadres m pl actifs2) фин. actif m* * *n1) gener. activistes (наиболее деятельная группа лиц, участвующих во внутренней жизни и делах коллектива, учреждения, органа, общественного объединения граждан), actif2) account. actif (в бухгалтерском балансе) -
15 борца за мир
ngener. combattants de la paix, militants de la paix -
16 во всех концах
prepos. -
17 партийные работники
adjgener. militants du parti -
18 партийный актив
adjgener. militants du parti -
19 профактив
-
20 профактив
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Militants — Militant Aux origines, le terme militant (du Latin miles, militis : soldat) concernait les personnes qui se battaient, les armes à la main, pour défendre (ou imposer) leurs idées et convictions propres ou celles de leur école de pensée. De… … Wikipédia en Français
Militants Du FLQ — Militants du Front de libération du Québec Article principal : Front de libération du Québec. Liste des miliants du Front de Libération du Québec (FLQ): Raymond Villeneuve, Gabriel Hudon, Georges Schoeters, Mario Bachand, Jacques Lanctôt,… … Wikipédia en Français
Militants du FLQ — Militants du Front de libération du Québec Article principal : Front de libération du Québec. Liste des miliants du Front de Libération du Québec (FLQ): Raymond Villeneuve, Gabriel Hudon, Georges Schoeters, Mario Bachand, Jacques Lanctôt,… … Wikipédia en Français
Militants du flq — Militants du Front de libération du Québec Article principal : Front de libération du Québec. Liste des miliants du Front de Libération du Québec (FLQ): Raymond Villeneuve, Gabriel Hudon, Georges Schoeters, Mario Bachand, Jacques Lanctôt,… … Wikipédia en Français
militants — mil·i·tant || mɪlɪtÉ™nt n. one who has aggressive or combative tendencies; one who is engaged in warfare adj. aggressive, combative, belligerent; engaged in warfare … English contemporary dictionary
Militants du Front de libération du Québec — Article principal : Front de libération du Québec. Liste des miliants du Front de Libération du Québec (FLQ): Raymond Villeneuve, Gabriel Hudon, Georges Schoeters, Mario Bachand, Bertrand Simard, Jacques Lanctôt, Louise Lanctôt, François… … Wikipédia en Français
Liste De Militants Wallons — La liste des militants wallons est une liste de personnes qui ont lutté au plan syndical, politique et culturel pour que la Wallonie devienne autonome dans un cadre fédéral, confédéral, pour une Wallonie indépendante ou pour sa réunion à la… … Wikipédia en Français
Liste des militants wallons — Liste de militants wallons La liste des militants wallons est une liste de personnes qui ont lutté au plan syndical, politique et culturel pour que la Wallonie devienne autonome dans un cadre fédéral, confédéral, pour une Wallonie indépendante ou … Wikipédia en Français
Liste de militants wallons — La liste des militants wallons est une liste de personnes qui ont lutté au plan syndical, politique et culturel pour que la Wallonie devienne autonome dans un cadre fédéral, confédéral, pour une Wallonie indépendante ou pour sa réunion à la… … Wikipédia en Français
Ligue des militants athées — Contexte général Champs d’action Athéisme Zone d’influence Union soviétique Fiche d’identité … Wikipédia en Français
Societe des clercs militants — Société des clercs militants Ne doit pas être confondu avec Association du clergé militant. La Société des clercs militants (en persan : مجمع روحانیون مبارز, majma e rowhāniyūn e mobārez), aussi traduit Ligue des clercs militants, est… … Wikipédia en Français