-
1 militante
militantemilitante [mili'tante]I aggettivomilitantII sostantivo Maskulin FemininMilitant(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > militante
2 militante
1. mili'tante adjmilitant, kämpfend, kämpferisch2. mili'tante m/fVorkämpfer m, Aktivist madjetivo————————sustantivo masculino y femeninomilitantemilitante [mili'taDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivomilitant(de un partido) Mitglied neutro3 militante
(ital.)kämpfend, streitend4 militant
1. adjective1) (aggressively active) kämpferisch; militant2) (engaged in warfare) Krieg führend2. nounMilitante, der/die* * *['militənt](wishing to take, or taking, strong or violent action: militant workers.) streitend- academic.ru/89147/militantly">militantly- militancy* * *mili·tant[ˈmɪlɪtənt, AM -tənt]I. adj militantII. n Kämpfer(in) m(f); POL militantes Mitglied; (union member) militanter Gewerkschafter/militante Gewerkschafterin; (radical student) militanter Student/militante Studentin* * *['mIlItənt]1. adjmilitantto be in (a) militant mood — in militanter Stimmung sein
2. nmilitantes Elementthe militants among the students — die militanten Studenten
* * *militant [ˈmılıtənt]A adj (adv militantly)1. Krieg führend2. militant3. aggressiv, kämpferischB s militante Person, militantes Mitglied* * *1. adjective1) (aggressively active) kämpferisch; militant2) (engaged in warfare) Krieg führend2. nounMilitante, der/die* * *adj.kämpferisch adj.5 hunt saboteur
6 ALF
7 bra burner
bra burner s pej militante Feministin8 papalino
papalinopapalino [papa'li:no]sostantivo Maskulin1 (soldato) päpstlicher Soldat Maskulin2 (militante) Papstanhänger Maskulin3 (clericale) Klerikale(r) MaskulinDizionario italiano-tedesco > papalino
9 warlike
adjective(bellicose) kriegerisch* * ** * *war·like[ˈwɔ:laɪk, AM ˈwɔ:r-]1. (military) kriegerisch2. (hostile) militant, kämpferisch\warlike speech militante Rede* * *warlike adj1. kriegerisch2. Kriegs…: → academic.ru/57587/preparation">preparation 1* * *adjective(bellicose) kriegerisch* * *adj.kriegerisch adj.streitbar adj.10 violently
adverb heftig* * *vio·lent·ly[ˈvaɪələntli]1. (physically abusive) brutalto die \violently eines gewaltsamen Todes sterben2. (very much) heftigI was \violently sick last night ich musste mich letzte Nacht heftig übergebento be \violently angry vor Wut rasen\violently jealous äußerst eifersüchtigto dislike sb \violently jdn absolut widerlich findento push \violently kräftig drückento tremble \violently heftig zittern* * *['vaIələntlɪ]adv1) (= brutally) kick, beat, attack, react, act brutal3)(= dramatically)
red and pink clash violently — Rot und Rosa beißen sichto be violently against sth or opposed to sth — ein scharfer Gegner/eine scharfe Gegnerin einer Sache (gen) sein
he expresses himself rather violently — er drückt sich sehr krass aus
he was violently angry — er war außer sich (dat) vor Wut
to retch/cough violently — gewaltig würgen/husten
* * *adv.heftig adv.11 eco-warrior
ˈeco-war·ri·orn militanter Umweltschützer/militante Umweltschützerin12 hawkishness
hawk·ish·ness13 eco-warrior
'eco-war·ri·or nmilitanter Umweltschützer/militante Umweltschützerin14 hawkishness
militante Befürwortung eines harten [außen]politischen Kurses15 hunt saboteur
'hunt sabo·teur n[militanter] Jagdgegner/[militante] Jagdgegnerin16 Nazi
(pej fam: person who is very extreme in their views on sth) Besessene(r) f(m); ( person holding very authoritarian views on a matter) Faschist(in) m(f) (fig, pej)anti-smoking \Nazi militanter Nichtraucher/militante Nichtraucherinmodifier (propaganda, salute, uniform) Nazi-17 nazi
(pej fam: person who is very extreme in their views on sth) Besessene(r) f(m); ( person holding very authoritarian views on a matter) Faschist(in) m(f) (fig, pej)anti-smoking \nazi militanter Nichtraucher/militante Nichtraucherinmodifier (propaganda, salute, uniform) Nazi-18 warlike
См. также в других словарях:
militante — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que milita: Patricia es una militante antiabortista. Laura lleva muchos años de militante en el movimiento vecinal. 2. [Persona] que pertenece a una organización política: Varios militantes de este… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
militante — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou o que milita. 2. Que luta, que combate. 3. igreja militante: a congregação dos fiéis na Terra (por oposição a Igreja triunfante, os santos) … Dicionário da Língua Portuguesa
militante — Militante. adj. f. Il n a d usage qu en cette phrase. L Eglise Militante, qui signifie l Assemblée des fidelles sur la terre … Dictionnaire de l'Académie française
militante — (Del ant. part. act. de militar; lat. militans, antis). adj. Que milita. U. t. c. s.) ☛ V. iglesia militante … Diccionario de la lengua española
militante — [part. pres. di militare2]. ■ agg. 1. [di persona, che partecipa attivamente alla vita dell organizzazione (spec. politica) di cui è membro: critico m. ] ▶◀ ‖ attivo, impegnato, partecipe. 2. [di persona, che fa parte di una milizia]… … Enciclopedia Italiana
militante — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Que es miembro activo en una organización o grupo ideológico: ■ es una militante de un partido de izquierdas. * * * militante adj. y n. Se aplica al que milita: ‘Iglesia militante’. * * * militante. (Del… … Enciclopedia Universal
militante — ● militant, militante adjectif (de militer) Qui lutte, combat pour une idée, une opinion, un parti : Politique militante. ● militant, militante (synonymes) adjectif (de militer) Qui lutte, combat pour une idée, une opinion, un parti Synonymes :… … Encyclopédie Universelle
militante — (m) (Intermedio) alguien con una cierta ideología, dispuesto a defenderla Ejemplos: Mario es un militante por la paz y publica sus postulados en el internet. Los militantes republicanos protestaban delante del parlamento. Sinónimos: socio,… … Español Extremo Basic and Intermediate
militante — adj y s m y f Que forma parte activa de un bando, un gremio, un partido, o que sostiene activamente una idea, lucha por una causa social, etc: un viejo militante comunista, una feminista militante, militantes priistas … Español en México
militante — {{#}}{{LM M25912}}{{〓}} {{SynM26564}} {{[}}militante{{]}} ‹mi·li·tan·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que forma parte de un partido político o de una asociación. {{#}}{{LM SynM26564}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
MILITANTE — adj. f. T. de Théol. Qui combat. Il ne s emploie que figurément et dans cette locution, L Église militante, L assemblée des fidèles sur la terre ; par opposition à L Église triomphante, L assemblée des fidèles dans le ciel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)