-
41 meekness
-
42 mellowness
['meləunəs]сущ.1)а) зрелость, спелостьSyn:б) мягкость, сочность ( качество спелого плода)Syn:2) выдержанность ( о вине)3) добросердечность, теплота, мягкостьSyn: -
43 mercifulness
-
44 milkiness
-
45 sourness
['sauənəs]сущ.горечь; кислотаSyn:Ant: -
46 clemency
помилование имя существительное: -
47 gentleness
мягкость имя существительное: -
48 lenience
снисходительность имя существительное: -
49 leniency
снисходительность имя существительное: -
50 meekness
-
51 softness
мягкость имя существительное: -
52 velvet
-
53 amenity
удобства имя существительное: -
54 geniality
сердечность имя существительное: -
55 mellowness
сочность имя существительное: -
56 mercifulness
милосердие имя существительное: -
57 lenity
милосердие имя существительное: -
58 fall from grace
I1) рел. отойти от истинной веры, погубить свою душу [этим. библ. Galatians V, 4]; см. тж. fall from grace III had expected a severe reprimand for "falling from grace"... the mildness of his voice made my eyes smart. (A. J. Cronin, ‘The Green Years’, book III, ch. 5) — я ожидал сурового выговора за то, что "отступился от Бога"... а каноник заговорил со мной так мягко, что у меня на глаза навернулись слезы.
2) эвф. согрешить; ≈ сойти с пути истинного...he had assisted in extricating from the consequences of their folly several young girls of good family who had fallen from grace and could not otherwise be rescued. (Th. Dreiser, ‘An American Tragedy’, book II, ch. XXXVII) —... он помог нескольким девушкам из хороших семейств, согрешившим и не имевшим иного выхода избавиться от последствий их легкомыслия.
III have been carefully taught by several professors that to read a book less than fifty years old is an unworthy and degrading action, and consequently I have never done it... Somehow or other I fell from grace; there came into my hands a copy of Barrie's ‘Sentimental Tommy’, and for the first time is dawned upon my young mind that works of genius might be appearing now. (U. Sinclair, ‘Money Writes!’, ch. IX) — Мои учителя старательно внушали мне, что читать книги, вышедшие за последние пятьдесят лет, - дело недостойное и обедняющее духовный мир, и потому я не читаю их... Но однажды совершилось мое грехопадение: ко мне в руки попал томик "Сентиментального Томми" Берри и я вдруг понял, что гениальные произведения пишутся и в наши дни.
нарушение приличий, ложный шаг [этим. рел. отход от истинной веры; выражение образовано по конверсии от to fall from grace; см. fall from grace I]His one fall from grace - the so-called Fremingham lecture was tolerated by some and condoned by others... (J. O'Hara, ‘Elizabeth Appleton’, ch. X) — Джон Апплтон оступился единственный раз, когда прочел критическую лекцию о Фремингаме. Одни отнеслись к этой лекции терпимо, а другие от души простили ему ее...
-
59 hard as nails
1) закалённый, выносливый; в прекрасной форме ( о спортсмене) (тж. (as) tough as nails)To be just, he has lots of qualities: hard as nails, plenty of pluck, and no nerves. (J. Galsworthy, ‘Maid in Waiting’, ch. III) — Отдавая ему должное, надо признать, что у него много хороших качеств: выносливость, смелость, нервы как канаты.
Hodson (sadly): "I wish I ad your ealth [= I had your health]; you look as hard as nails." (B. Shaw, ‘John Bull's Other Island’, act III) — Ходсон (меланхолично): "Хотел бы я иметь ваше здоровье; вид у вас такой, словно вы из железа."
He was hard as nails and rode like the devil... (U. Sinclair, ‘Between Two Worlds’, ch. 33) — Этторе Д'Элида был физически очень вынослив и ездил верхом как черт...
Three hundred girls under me and our training's stiff. At first I thought I could never stand it. But now, I'm as hard as nails: can walk miles, eat like a horse and be as shrewd and stern as a sergeant-major, maintaining discipline in the W.A.A.F. (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. XXX) — Под моим началом триста девушек, и мы усиленно тренируемся. Первые дни мне казалось, что я этого не вынесу. Но теперь я уже так закалилась, что, не присев, могу отмахать не одну милю, ем как лошадь и сумею поддержать дисциплину в своей части не хуже любого кадрового офицера.
2) жестокий, бессердечный, бесчувственный...I went calmly to her house to discuss business with her, as hard as nails, and as I am a living man, fell head over ears in love with her in thirty seconds. (B. Shaw, ‘Ellen Terry and Bernard Shaw. A Correspondence’, Letter to E. Terry, 13 August, 1912) —...я спокойно отправился к дому Эдит Литтелтон, чтобы обсудить с ней некоторые деловые вопросы, и решил быть максимально твердым. Но человек, как известно, слаб, и через тридцать секунд я по уши влюбился в нее.
But beneath all his mildness one senses the man behind the mask - cynical, callous, hard as nails. (E. O'Neill, ‘Anna Christie’, act 1) — Но за этой мягкостью - как лицо под маской - скрываются цинизм и бессердечие, граничащие с жестокостью.
‘You're hard, Shirl,’ Violet moaned. ‘Hard as nails.’ ‘And if I am, who made me like it?’ the girl cried from her heart. (D. Hewett, ‘Bobbin Up’, ch. 1) — - Какая ты злая, Шерл, - простонала Вайолет. - У тебя нет сердца. - А если я такая, то кто в этом виноват? - воскликнула девушка с искренним удивлением.
-
60 affability
n приветливость; учтивость, любезностьСинонимический ряд:1. friendliness (noun) amenity; amiability; cordiality; friendliness; geniality2. pleasantness (noun) agreeableness; charity; consideration; courtesy; kindness; mildness; pleasantness; refinement
См. также в других словарях:
Mildness — Mild ness, n. The quality or state of being mild; as, mildness of temper; the mildness of the winter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mildness — (n.) O.E. mildnes mildness, mercy, from MILD (Cf. mild) (adj.) + NESS (Cf. ness) … Etymology dictionary
mildness — index amenity, humanity (humaneness), lenience, moderation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mildness — mild ► ADJECTIVE 1) gentle and not easily provoked. 2) of moderate severity, intensity, or effect. 3) not sharp or strong in flavour. 4) (of weather) moderately warm; less cold than expected. ► NOUN Brit. ▪ a kind of dark beer not strongly… … English terms dictionary
mildness — noun 1. good weather with comfortable temperatures • Syn: ↑clemency • Derivationally related forms: ↑clement (for: ↑clemency), ↑mild • Hypernyms: ↑good w … Useful english dictionary
mildness — noun see mild … New Collegiate Dictionary
mildness — See mildly. * * * … Universalium
mildness — noun The quality of being mild; gentleness … Wiktionary
mildness — Synonyms and related words: abnegation, abstinence, acceptance, affability, amiability, bonhomie, calm, calmness, clemency, clementness, compassion, conservatism, constraint, continence, control, cool, cordiality, deadness, dispassion,… … Moby Thesaurus
mildness — (Roget s IV) n. Syn. tolerance, tenderness, gentleness; see kindness 1 … English dictionary for students
mildness — sb. Wright’s L. P. p. 73 … Oldest English Words