-
41 звено
звено́1. (цепи) ĉenero, ĉenringo;2. (составная часть) ero, konsistiga parto, membro;3. (организационная единица) grupo;ав. grupeto, subgrupo;пионе́рское \звено junpionira grupo.* * *с. (мн. зве́нья)1) ( цепи) eslabón m, anillo m2) ( составная часть какого-либо целого) eslabón mосновно́е звено́ перен. — eslabón principal (fundamental)
3) ( венец - в срубе) corona f4) ( часть рыбы) rodete (rodaja, trozo) de pescado ( de vértebra a vértebra)5) ( группа) grupo m, cuadrilla fпионе́рское звено́ советск. — grupo de pioneros
6) воен. escuadra f; ав. patrulla f* * *с. (мн. зве́нья)1) ( цепи) eslabón m, anillo m2) ( составная часть какого-либо целого) eslabón mосновно́е звено́ перен. — eslabón principal (fundamental)
3) ( венец - в срубе) corona f4) ( часть рыбы) rodete (rodaja, trozo) de pescado ( de vértebra a vértebra)5) ( группа) grupo m, cuadrilla fпионе́рское звено́ советск. — grupo de pioneros
6) воен. escuadra f; ав. patrulla f* * *n1) gener. (âåñåö - â ñðóáå) corona, (ãðóïïà) grupo, (÷àñáü ðúáú) rodete (rodaja, trozo) de pescado (de vértebra a vértebra), anillo, cuadrilla, eslabón (öåïè), anillllo (öåïè)2) Av. patrulla3) milit. escuadra4) eng. miembro (механизма или машины), sarta (трубопровода), órgano (механизма или машины), asa (öåïè), célula (фильтра), malla (öåïè), pisadera (гусеницы), secuencia5) econ. miembro -
42 зимовщик
м.miembro de una expedición invernal; invernante m* * *ngener. invernante, miembro de una expedición invernal -
43 изгой
-
44 кадет
I м. ист. II м.kadet m, demócrata constitucionalista ( miembro del partido constitucionalista democrático)* * *n1) gener. demócrata constitucionalista (miembro del partido constitucionalista democratico), kadet, cadete -
45 кандидат
кандида́тkandidato;\кандидат нау́к licenciato de scienco;kandidato de scienco (в Советском Союзе);\кандидат в чле́ны па́ртии partia kandidato;\кандидату́ра kandidat(ec)o;вы́ставить \кандидату́ру proponi kandidatecon, kandidatigi.* * *м.кандида́т в чле́ны па́ртии — candidato al (a miembro del) Partido
кандида́т в депута́ты — candidato a diputado
кандида́т нау́к — candidato a doctor en ciencias
* * *м.кандида́т в чле́ны па́ртии — candidato al (a miembro del) Partido
кандида́т в депута́ты — candidato a diputado
кандида́т нау́к — candidato a doctor en ciencias
* * *ngener. aspirante, candidato -
46 кандидат в члены партии
ngener. candidato a miembro del Partido, candidato al (a miembro del) PartidoDiccionario universal ruso-español > кандидат в члены партии
-
47 каратель
м.castigador m; miembro de un destacamento punitivo (de una expedición punitiva)* * *ngener. castigador, miembro de un destacamento punitivo (de una expedición punitiva) -
48 комитетчик
-
49 корреспондент
корреспонде́н||тkorespondanto;\корреспондентция korespondaĵo.* * *м.специа́льный корреспонде́нт — corresponsal (enviado) especial
со́бственный корреспонде́нт газе́ты — corresponsal del diario
до́лжность корреспонде́нта — corresponsalía f
••член-корреспонде́нт Акаде́мии нау́к — miembro correspondiente (numerario, de número) de la Academia de Ciencias, correspondiente de la Academia de Ciencias
* * *м.специа́льный корреспонде́нт — corresponsal (enviado) especial
со́бственный корреспонде́нт газе́ты — corresponsal del diario
до́лжность корреспонде́нта — corresponsalía f
••член-корреспонде́нт Акаде́мии нау́к — miembro correspondiente (numerario, de número) de la Academia de Ciencias, correspondiente de la Academia de Ciencias
* * *ngener. corresponsal (газеты и т.п.) -
50 кружковец
-
51 куклуксклановец
м.kukluxklanista m, miembro del ku-klux-klán* * *ngener. kukluxklanista, miembro del ku-klux-klán -
52 молодогвардеец
м.* * *n -
53 народоволец
м. ист.narodovólets m (miembro del partido "Naródnaya Volia")* * *nhist. narodovólets (miembro del partido "Naródnaya Volia") -
54 непременный
прил.infalible, indispensable; seguroнепреме́нное усло́вие — condición indispensable (sine qua non)
••непреме́нный секрета́рь уст. — secretario permanente
непреме́нный член (комитета и т.п.) уст. — miembro permanente
* * *прил.infalible, indispensable; seguroнепреме́нное усло́вие — condición indispensable (sine qua non)
••непреме́нный секрета́рь уст. — secretario permanente
непреме́нный член (комитета и т.п.) уст. — miembro permanente
* * *adj1) gener. indispensable, infalible, seguro, imprescindible2) law. sine qua non -
55 неформал
м. разг.* * *n2) sl. friki, friqui -
56 октябрист
м. ист.octubrista m (miembro o partidario del partido contrarrevolucionario burgués en la Rusia zarista de 1905)* * *nhist. octubrista (miembro o partidario del partido contrarrevolucionario burgués en la Rusia zarista de 1905) -
57 партия
па́ртия Iполит. partio;коммунисти́ческая \партия komunista partio;Коммунисти́ческая \партия Сове́тского Сою́за Komunista Partio de Soveta Unio.--------па́ртия II1. (отряд) grupo, taĉmento;2. (товара) stoko;3. (какой-л. игры) partio;4. муз. parto.* * *ж.1) полит. partido mКоммунисти́ческая па́ртия Сове́тского Сою́за (КПСС) ист. — Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS)
ле́вые, пра́вые, центри́стские, консервати́вные па́ртии — partidos de izquierda, de derecha, centristas, conservadores
пра́вящая, оппозицио́нная па́ртия — partido gobernante, en oposición
член па́ртии — miembro (militante) del partido
3) (товаров и т.п.) partida f, lote m4) муз. parte fпа́ртия те́нора — parte de tenor
5) ( в игре) partida f, mano fпа́ртия в ша́хматы — partida de ajedrez
6) уст. desposando m, desposanda f; desposado m, desposada f••сде́лать па́рти́ю уст. — tomar estado
* * *ж.1) полит. partido mКоммунисти́ческая па́ртия Сове́тского Сою́за (КПСС) ист. — Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS)
ле́вые, пра́вые, центри́стские, консервати́вные па́ртии — partidos de izquierda, de derecha, centristas, conservadores
пра́вящая, оппозицио́нная па́ртия — partido gobernante, en oposición
член па́ртии — miembro (militante) del partido
3) (товаров и т.п.) partida f, lote m4) муз. parte fпа́ртия те́нора — parte de tenor
5) ( в игре) partida f, mano fпа́ртия в ша́хматы — partida de ajedrez
6) уст. desposando m, desposanda f; desposado m, desposada f••сде́лать па́рти́ю уст. — tomar estado
* * *n1) gener. (ãðóïïà, îáðàä) grupo, clan (êëàñ), equipo (рабочих), mano, serie, tanda (в бильярд), lote (товара, скота), parte, partida (в игре), partida (товара), pasada (в игре), partido2) colloq. timbirimba3) obs. desposada, desposado, desposanda, desposando4) eng. cuadrilla, lote (напр., товара)7) Chil. naipada -
58 подпольщик
м.* * *n -
59 полярник
поля́рникarktulo.* * *м.investigador (explorador) del polo, miembro de una expedición polar ( исследователь); invernante en una estación polar ( зимовщик)* * *ngener. invernante en una estación polar (зимовщик), investigador (explorador) del polo, miembro de una expedición polar (исследователь) -
60 почётный
прил.1) ( пользующийся почётом) honorario, de honor2) ( выражающий почёт) de honor; honorable, honorífico ( о звании)почётное зва́ние — título honorífico
почётный карау́л — guardia de honor
почётное положе́ние — posición distinguida
почётная зада́ча — tarea honrosa
3) ( избираемый в знак почёта) honorarioпочётный прези́диум — presidencia honoraria
* * *прил.1) ( пользующийся почётом) honorario, de honor2) ( выражающий почёт) de honor; honorable, honorífico ( о звании)почётное зва́ние — título honorífico
почётный карау́л — guardia de honor
почётное положе́ние — posición distinguida
почётная зада́ча — tarea honrosa
3) ( избираемый в знак почёта) honorarioпочётный прези́диум — presidencia honoraria
* * *adj1) gener. (выражающий почёт) de honor, honorable, honorìfico (о звании), honorario, honroso2) law. representativo (о должности)
См. также в других словарях:
miembro — 1. ‘Individuo que forma parte de un colectivo’. Normalmente se usa como epiceno masculino (→ género2, 1b), con independencia del sexo del referente: «La esposa de Molins [...] es un miembro estratégico del equipo» (Mundo [Esp.] 20.2.96). Pero hoy … Diccionario panhispánico de dudas
miembro — m. anat. Cada una de las cuatro extremidades: las dos piernas y los dos brazos. Medical Dictionary. 2011. miembro cada una de las cuat … Diccionario médico
miembro — (Del lat. membrum). 1. m. Cada una de las extremidades del hombre o de los animales articuladas con el tronco. 2. pene. 3. Parte de un todo unida con él. 4. Parte o pedazo de una cosa separada de ella. 5. Arq. Cada una de las partes principales… … Diccionario de la lengua española
miembro — sustantivo masculino 1. Área: anatomía Cada una de las extremidades del cuerpo del hombre y los animales que están articuladas con el tronco. 2. Pragmática: eufemismo. Pene. miembro viril. 3. Persona o grupo que fo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
miembro — (Del lat. membrum.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Cada una de las extremidades del cuerpo humano o animal. SINÓNIMO extremidad 2 Persona o entidad que forma parte de una asociación, corporación o institución: ■ es miembro de la real academia; … Enciclopedia Universal
miembro — s. pene. ❙ «¡Sí, es cierto: puso su miembro ante mí y dijo... chúpalo que va ensendío!» El Jueves, 11 17 febrero, 1998. ❙ «¡No me toque el miembro que me da cosquillas!» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ «Por fin se arrodilló entre sus muslos,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
miembro — {{#}}{{LM M25859}}{{〓}} {{SynM26511}} {{[}}miembro{{]}} ‹miem·bro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Extremidad articulada con el cuerpo humano o animal: • Los miembros superiores de una persona son sus brazos.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Miembro — En Anatomía, es cada una de las extremidades de numerosos animales, a cuyo tronco se fijan, especialmente tratándose del cuerpo humano miembro (extremidad) en cuyo caso se distinguen los miembros superiores de los inferiores. Asimismo, en… … Wikipedia Español
miembro — s m 1 Cada una de las extremidades del ser humano y de los animales, como los brazos, las piernas, las patas, la cola, etc 2 Miembro viril Pene 3 individuo que forma parte de una agrupación: Los miembros del sindicato se reunirán hoy , miembro… … Español en México
miembro — (m) (Básico) cada una de las extremidades del cuerpo, unidas al tronco, incluido el pene Ejemplos: Después del accidente tuvieron que amputarle los miembros superiores. Nació con los miembros inferiores excesivamente largos. (m) (Intermedio)… … Español Extremo Basic and Intermediate
miembro — sustantivo masculino 1) extremidad. 2) integrante, componente. Por ejemplo: miembro de un equipo. ▌ miembro viril sustantivo masculino falo, pene, verga, pito (coloquial), minga (coloquial) … Diccionario de sinónimos y antónimos