-
1 midollo
midóllo m (pl m -i, pl f -a) 1) anat мозг (костный) midollo spinale -- спинной мозг 2) bot сердцевина 3) fig суть, сущность; смысл, значение fino alle midolla -- до крайней степени, до крайности, до мозга костей penetrare nel midollo -- проникнуть в самую суть bagnato fino al midollo -- промокший до костей guasto fino alle midolla -- испорченный до мозга костей innamorato( cotto) fino alle midolla -- по уши влюбленный -
2 midollo
midóllo m (pl m -i, pl f - a) 1) anat мозг ( костный) midollo spinale — спинной мозг 2) bot сердцевина 3) fig суть, сущность; смысл, значение fino alle midolla — до крайней степени, до крайности, до мозга костей penetrare nel midollo — проникнуть в самую суть bagnato fino al midollo — промокший до костей guasto fino alle midolla — испорченный до мозга костей innamorato (cotto) fino alle midolla — по уши влюблённый -
3 midollo
midollomidollo [mi'dollo] <plurale -a femminile oderraro -i maschile >sostantivo Maskulin1 anatomia,botanica Mark neutro2 figurato Mark neutro, Knochen Maskulin; fino alle midollo-a durch und durch; un uomo senza midollo ein Mann Maskulin ohne RückgratDizionario italiano-tedesco > midollo
4 midollo
midollo s.m. (pl. i midólli m.; le midólla f. au figuré) 1. (Anat,Bot) moelle f. 2. ( fig) moelle f.: fino al midollo jusqu'à la moelle.5 midollo
(s.) märg6 midollo
7 midollo
m marrowmidollo osseo bone marrowmidollo spinale spinal cord* * *midollo s.m.1 (anat.) marrow; medulla*: midollo osseo, medulla ossium (o bone marrow); midollo allungato, medulla oblongata; midollo spinale, spinal cord (o medulla spinalis)2 (bot.) pith, medulla*3 (parte essenziale) medulla*; pith and marrow // bagnato fino al midollo, wet through (o soaked to the skin) // non ha midollo, he is spineless // quell'uomo è monarchico fino al midollo, that man is a monarchist to the backbone.* * *pl.f. -a [mi'dollo] sostantivo maschile1) anat. marrow, medulla*2) bot. pith•••infreddolito, gelato fino al midollo o alle -a chilled, frozen to the marrow; inglese fino al midollo o alle -a — English to the core o through and through
* * *midollopl.f. -a /mi'dollo/sostantivo m.1 anat. marrow, medulla*2 bot. pithinfreddolito, gelato fino al midollo o alle -a chilled, frozen to the marrow; inglese fino al midollo o alle -a English to the core o through and through\midollo osseo bone marrow; midollo spinale spinal cord.8 midollo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > midollo
9 midollo sm
[mi'dollo]midolla pl f Anat marrow, Bot pithbagnarsi fino alle midolla o al midollo fig — to get soaking wet o drenched
10 midollo
sm [mi'dollo]midolla pl f Anat marrow, Bot pithbagnarsi fino alle midolla o al midollo fig — to get soaking wet o drenched
11 midollo
m. (anat.):1.2.•◆
fino al midollo (fino alle midolla) — до мозга костей12 midollo
13 midollo
м.; мн. midolla ж.1) мозг (костный, спинной)2) бот. сердцевина, медуллярный слой* * *сущ.1) общ. костный мозг2) перен. суть, значение, смысл, сущность3) бот. сердцевина14 midollo
сердцевина древесины, сердцевина15 midollo
(m)сердцевина ( дерева)16 midòllo
m анат. костен мозък.17 Midollo
• Mark18 midollo osseo
19 midollo spinale
20 midollo di bue, midollo di manzo
• RindermarkItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > midollo di bue, midollo di manzo
СтраницыСм. также в других словарях:
midollo — /mi dol:o/ (ant. e dial. medollo) s.m. [var. di midolla ] (pl. i, non com.; in senso collettivo e fig., le midolla ). 1. (anat.) [formazione molle racchiusa, circoscritta o protetta da tessuto osseo: m. osseo ] ▶◀ (ant.) midolla. 2. (bot.)… … Enciclopedia Italiana
midollo — mi·dòl·lo s.m. 1a. TS anat., zool. tessuto molle, di colore biancastro, presente nei tessuti ossei dei Vertebrati | TS anat. → midollo osseo 1b. CO il midollo degli animali macellati, variamente cucinato 2. TS bot. tessuto parenchimatico, che si… … Dizionario italiano
midollo — {{hw}}{{midollo}}{{/hw}}s. m. (pl. midolla , f. o raro midolle , in senso collettivo e fig. ; raro il pl. midolli , m. ) 1 (anat.) Tessuto biancastro di consistenza molle | Midollo allungato, parte dell encefalo nella parte posteriore del… … Enciclopedia di italiano
midollo — s. m. 1. (anat.) CFR. mielo CONTR. corteccia 2. interno, parte interna, parte più tenera CONTR. esterno, parte esterna, superficie FRASEOLOGIA fino al midollo (fig.), completamente; profondamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
midollo — pl.m. midolli pl.f. midolla … Dizionario dei sinonimi e contrari
mdìdd — midollo … Dizionario Materano
midolloso — mi·dol·ló·so agg. 1. BU ricco di midollo; pane midolloso: pieno di mollica | di aspetto o consistenza simili a quelli del midollo 2. TS bot. del fusto di alcune piante, che ha il midollo molto sviluppato {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO:… … Dizionario italiano
mielo- — mi·è·lo , miè·lo conf. TS scient. midollo spinale, midollo osseo; relativo al midollo spinale o al midollo osseo {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. muelo , cfr. muelós … Dizionario italiano
midolla — /mi dol:a/ (ant. e dial. medolla) s.f. [lat. medulla ], non com. 1. a. (non com.) [parte molle del pane] ▶◀ mollica. b. (non com.) [parte tenera dei frutti carnosi] ▶◀ Ⓣ (bot.) mesocarpo, polpa. c. ( … Enciclopedia Italiana
encefalo — en·cè·fa·lo s.m. TS anat. parte del sistema nervoso centrale che occupa la cavità cranica, costituita dal cervello, dal cervelletto e dal midollo allungato | estens., com., cervello {{line}} {{/line}} DATA: 1773. ETIMO: dal gr. egképhalos propr.… … Dizionario italiano
medullo- — me·dùl·lo conf. TS biol., med. midollo, relativo al midollo {{line}} {{/line}} ETIMO: dal lat. medŭlla(m) … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский