-
1 mißgünstig
mißgünstig a недоброжела́тельный; зави́стливый; неблагоприя́тный -
2 mißgünstig
adjнедоброжелательный; завистливый; неблагоприятный -
3 mißgünstig
прил.общ. завистливый, неблагоприятный, недоброжелательный -
4 mißgünstig
ст орф; см missgünstig -
5 mißgünstig
зави́стливый. etw. mit mißgünstigen Augen betrachten смотре́ть на что-н. с за́вистью [umg завиду́щими глаза́ми] | ein mißgünstiges Schicksal незави́дная судьба́ -
6 mißgünstig
míßgünstig aнедоброжела́тельный; зави́стливый -
7 mißgünstig
завистливый; недоброжелательныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > mißgünstig
-
8 неблагожелательный
mißgünstig, nicht wohlwollend -
9 неблагожелательный
-
10 Salz
n: nicht das Salz zum Brot [zur Suppe] haben жить в крайней нужде, не иметь самого необходимого. Es ist enorm, wie dieser Dichter, der nicht das Salz zum Brot hat, so produktiv ist und tatsächlich Hervorragendes leistet, jmdm. nicht das Salz in der Suppe gönnen прижимать кого-л.не давать ходу кому-л.ни в грош не ставить. Die Chefin ist ihm gegenüber sehr mißgünstig und gönnt ihm nicht das Salz in der Suppe. Ohne Neid und Gehässigkeit kann sie nicht den geringsten Erfolg, nicht die kleinsten Vorteile von ihm hinnehmen, sich nicht das Salz aufs Brot [in die Suppe] verdienen können почти ничего не зарабатывать, еле зарабатывать на хлеб и воду. Bei dieser schlechtbezahlten Arbeit verdient man nicht das Salz aufs Brot, das hat weder Salz noch Schmalz это пустоени богу свечка, ни чёрту кочерга. Das soll ein Verbesserungsvorschlag sein? Er hat doch weder Salz noch Schmalz.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Salz
-
11 missgünstig
ст орф - mißgünstiga завистливый, недоброжелательный -
12 futterneidisch
жа́дный на еду́. mißgünstig, neidisch зави́стливый
См. также в других словарях:
Mißgünstig — Mißgünstig, er, ste, adj. et adv. Mißgunst habend, und in derselben gegründet; im gemeinen Leben abgünstig … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
mißgünstig — missgünstig … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
mißgünstig — missgünstig … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Bethlen [2] — Bethlen, 1) Gabriel B. von Iktár, gewöhnlich Bethlen Gábor genannt, Fürst von Siebenbürgen und König von Ungarn, geb. 1580 aus einer oberungarischen, auch in Siebenbürgen begüterten Familie, gest. 15. Nov. 1629 in Weißenburg, wurde, nachdem er… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Invidĭös — (lat.), neidisch, mißgünstig, gehässig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jaloux — (franz., spr. schalū), eifersüchtig, mißgünstig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Livīd — (lat. lividus), bleifarbig, fahl; mißgünstig, neidisch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Möwe [1] — Möwe (Larus L., hierzu Tafel »Möwen«), Schwimmvogelgattung aus der Familie der Möwen (Laridae), kräftig gebaute Vögel mit ziemlich großem Kopf, mittellangem, bis zur Mitte der Firste geradem, dann sanft hakig abwärts gebogenem, scharfschneidigem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nagler — Nagler, 1) Karl Ferdinand Friedrich von, preuß. Staatsmann, geb. 1770 in Ansbach, gest. 13. Juni 1846, studierte die Rechte und Staatswissenschaften, kam unter Hardenberg in die fränkische Verwaltung, wurde Kriegsrat und Mitglied des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwäbischer Städtebund — Schwäbischer Städtebund, Verbindung von 22 schwäbischen Städten, darunter Augsburg, Ulm, Reutlingen, Heilbronn, die sich auf Antrieb Kaiser Ludwigs des Bayern 20. Nov. 1331 zu gegenseitigem Beistand verpflichteten. 1340 traten die Grafen von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abgünstig — Abgünstig, er, ste, adj. et. adv. 1. † Abgeneigt, in welcher Bedeutung das Substantivum nicht üblich ist; im gemeinen Leben. Einem abgünstig seyn. 2. Für das edlere mißgünstig. Auf eines Lob abgünstig seyn … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart