-
1 mezzana
mezzana s.f.1 (mar.) (vela) mizzen sail: albero di mezzana, mizzen (o mizzenmast)2 (mus.) middle string3 (ruffiana) procuress4 (region.) (sartoria) seamstress.* * *[med'dzana]sostantivo femminile1) mar. miz(z)en2) (ruffiana) procuress* * *mezzana/med'dzana/sostantivo f.1 mar. miz(z)en2 (ruffiana) procuress. -
2 mezzano
mezzano agg. middle (attr.); medium (attr.): statura mezzana, medium size (o height); fratello mezzano, middle brother◆ s.m.1 (non com.) (mediatore) go-between, mediator, intermediary2 (ruffiano) pimp.* * *[med'dzano] mezzano (-a)1. agg2. sm/f(intermediario) go-between, (ruffiano) procurer3. sf* * *[med'dzano] 1.aggettivo (di mezzo) middle, medium, mean2.* * *mezzano/med'dzano/(di mezzo) middle, medium, mean; di statura -a of medium height; il fratello mezzano the middle brother(f. -a) (ruffiano) pimp. -
3 ruffiana
ruffiana s.f.1 procuress2 ( adulatrice) creep, bootlicker.* * *[ruf'fjana]sostantivo femminile1) (mezzana) bawd, procuress2) fig. (adulatrice) bootlicker, crawler BE* * *ruffiana/ruf'fjana/sostantivo f.1 (mezzana) bawd, procuress -
4 albero
"shaft;Welle;arbre;arbol;árvore"* * *m treenautical term mastcivil aviation, motoring shaftalbero genealogico family treealbero motore drive shaftalbero di Natale Christmas tree* * *albero s.m.1 tree: albero da frutto, fruit tree; albero di mele, apple tree; albero da legname, timber tree; coperto d'alberi, timbered, wooded, woody; senza alberi, treeless; albero di Natale, Christmas tree; salire su un albero, to climb a tree // (bot.): albero del burro, ( Butyrospermum parkii) shea (butter tree); albero del latte, ( Brosimum galactodendron) cow-tree; albero del mammut, ( Sequoia gigantea) wellingtonia, giant sequoia; albero del pane, ( Artocarpus incisa) bread-tree, (pop.) jack; albero del sapone, ( Sapindus saponaria) sapindus; albero della gomma, ( Hevea brasiliensis) rubber tree; albero di Giuda, ( Cercis siliquastrum) red bud, (scient.) arbor Judae, Judas tree3 (mecc.) shaft; arbor: albero a camme, camshaft; albero a gomiti, crankshaft; albero cavo, hollow shafting, quill; albero motore, drive shaft; albero di trasmissione, (transmission) shaft, drive shaft; albero portafresa, cutter arbor4 (chim.) arbor5 (ind. miner.) Christmas tree.* * *['albero]sm(pianta) tree* * *['albero]sostantivo maschile1) tree2) mar. mast, pole3) tecn. shaft•albero a camme — aut. camshaft
albero maestro — mar. mainmast
albero di trasmissione — propeller o transmission shaft
* * *albero/'albero/sostantivo m.1 tree; un albero di mele an apple tree2 mar. mast, pole; nave a tre -i three-masted ship3 tecn. shaftalbero a camme aut. camshaft; albero della cuccagna greasy tree; albero da frutto fruit tree; albero genealogico family tree; albero a gomiti crankshaft; albero maestro mar. mainmast; albero motore drive shaft; albero di Natale Christmas tree; albero del pane breadfruit tree; albero di trasmissione propeller o transmission shaft. -
5 camomilla
f camomile( infuso) camomile tea* * *camomilla s.f. camomile, chamomile: una tazza di ( infuso di) camomilla, a cup of camomile tea // (bot.): camomilla comune, ( Matricaria chamomilla) c (h)amomile; camomilla mezzana, ( Anthemis cotula) dog-fennel; camomilla romana, ( Anthemis nobilis) c (h)amomile.* * *[kamo'milla]* * *camomilla/kamo'milla/sostantivo f. -
6 pennone
pennone s.m.1 pennon, pennant2 (mar.) yard; pennone di contromezzana, mizzen-topsail yard; pennone di controvelaccio, main-royal yard; pennone di gabbia, main-topsail yard: pennone di maestra, mainyard; pennone di mezzana, cross-jack yard; pennone di trinchetto, foreyard; pennone di velaccio, maintopgallant yard; pennone maggiore, lower yard.* * *[pen'none]sostantivo maschile1) (asta) mast2) mar. yard3) (stendardo) banner* * *pennone/pen'none/sostantivo m.1 (asta) mast2 mar. yard3 (stendardo) banner. -
7 picco
m (pl -cchi) peak* * *picco s.m.1 peak, mountaintop: i picchi più alti delle Alpi, the highest peaks in the Alps // a picco, vertically (o perpendicularly): la scogliera scende a picco sul mare, it is a sheer drop from the cliff to the sea; mandarono a picco due navi, they sank two ships3 (mar.) gaff: picco di maestra, main-trysail gaff; picco di mezzana, spanker gaff; picco di trinchetto, fore spanker gaff.* * *1) (di montagna) peak2) (di grafico) peak3) fig. peak, high4) a picco [parete, scogliera] sheerscendere a picco — [ strada] to drop away
colare o andare a picco — [ nave] to go straight down, to sink to the bottom; fig. [affare, impresa] to go under, to sink
•picco di ascolto — telev. peak time
* * *piccopl. - chi /'pikko, ki/sostantivo m.1 (di montagna) peak2 (di grafico) peak; picco di natalità peak in the birthrate3 fig. peak, high4 a picco [parete, scogliera] sheer; scendere a picco [ strada] to drop away; colare o andare a picco [ nave] to go straight down, to sink to the bottom; fig. [affare, impresa] to go under, to sinkpicco di ascolto telev. peak time. -
8 vela
f sailattività sailingfare vela set sailtutto è andato a gonfie vele everything went swimmingly* * *vela s.f.1 (mar.) sail: vela di gabbia, topsail; vela di maestra, mainsail; vela di mezzana, mizzen sail; vela di pappafico, topgallant sail; vela di parrocchetto, fore-topsail; vela di straglio, staysail; vela di trinchetto, foresail; vela latina, lateen sail; vela quadra, squaresail; vele maggiori, lower sails; a vele spiegate, under sail (o in full sail); procedere a vele spiegate, to be under full soil; barca a vela, sailing boat, (amer.) sailboat; issare, alzare una vela, to hoist a sail; ammainare le vele, to strike (o to lower) the sails; far vela, to set sail (o to sail); far forza di vele, to crowd all sails // tutto va a gonfie vele, (fig.) everything is going very well (o perfectly); gli affari vanno a gonfie vele, business is booming (o thriving) // volgere la vela secondo il vento, (fig.) to trim one's sails according to the wind // (aer.) volo a vela, gliding (o sailflying)* * *['vela]sostantivo femminile1) (tela) sailbarca a vela — sailing boat, sailboat AE
2) (attività) sailingfare vela — to sail, to go sailing
•••tutto procede a gonfie -e — everything is proceeding without a hitch, everything is coming up roses
* * *vela/'vela/ ⇒ 10sostantivo f.1 (tela) sail; issare le -e to hoist the sails; fare vela verso to sail toward(s); navigare a vela to sail; barca a vela sailing boat, sailboat AE2 (attività) sailing; fare vela to sail, to go sailingtutto è andato a gonfie -e everything went off splendidly; tutto procede a gonfie -e everything is proceeding without a hitch, everything is coming up roses\vela di fortuna storm sail; vela latina lateen (sail); vela maestra mainsail; vela quadra square sail. -
9 mezzano
См. также в других словарях:
Mezzana — Mezzana … Wikipedia Español
Mezzana — bezeichnet: Mezzana (Trentino), eine italienische Gemeinde in Trentino Südtirol, Provinz Trento Mezzana Bigli, eine italienische Gemeinde in der Lombardei, Provinz Pavia Mezzana Mortigliengo, eine italienische Gemeinde im Piemont, Provinz Biella… … Deutsch Wikipedia
Mezzana — may refer to several Italian towns: Mezzana a municipality in Trentino Mezzana Bigli in the province of Pavia Mezzana Mortigliengo in Piedmont Mezzana Rabattone in the province of Pavia This disambiguation page lists articles associated with the… … Wikipedia
Mezzana — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
mezzana — /me dz:ana/ s.f. [femm. sost. dell agg. mezzano ]. 1. (marin.) [la vela di taglio dell albero di mezzana, se questo ne porta una sola] ▶◀ vela mezzana. 2. (spreg.) [donna che fa da tramite per rapporti o incontri amorosi, spec. se illeciti o… … Enciclopedia Italiana
Mezzana (TN) — Infobox CityIT img coa = official name = Mezzana name = Mezzana region = Trentino Alto Adige/Südtirol province = Trento (TN) elevation m = 947 area total km2 = 27.3 population as of = Dec. 2004 population total = 877 population density km2 = 32… … Wikipedia
Mezzana — Original name in latin Mezzana Name in other language Mezzana, Mezzana in Val di Sole, mettsuMezzanaana State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 46.31671 latitude 10.80007 altitude 930 Population 875 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
mezzana — mez·zà·na s.f. 1. TS mar. albero di poppa di un veliero a tre alberi a vele quadre | albero collocato all estrema poppa di un veliero a due alberi con vele di taglio 2. TS mar. il pennone più basso dell albero di mezzana 3. TS mar. vela di taglio … Dizionario italiano
mezzana — {{hw}}{{mezzana}}{{/hw}}s. f. 1 Terzo albero verticale dei velieri | Vela quadra bassa dell albero di mezzana. 2 Ruffiana. 3 Operaia di sartoria che aiuta la lavorante … Enciclopedia di italiano
Mezzana Bigli — Comune Comune di Mezzana Bigli … Wikipedia
Mezzana Rabattone — Comune Comune di Mezzana Rabattone … Wikipedia