Перевод: с исландского на русский

с русского на исландский

meyja

  • 1 meyja

    [mεija]
    f meyju, meyjur

    Íslensk-Russian dictionary > meyja

  • 2 meyja

    f.
    дева, девушка, = mær

    Old Norse-ensk orðabók > meyja

  • 3 mær

    I.
    f. -jō- (тж. meyja и mey); gen. meyjar, dat. mey или meyju, acc. mey; pl. meyjar, dat. meyjum
    1) девушка, дева, молодая женщина, девственница

    ófrǫm sem ungar meyjar — скромна, как молодые девушки, Sksm. 84

    2) поэт. дочь, дщерь, соотв. mǫgr

    þegi þú, Frigg, þú ert Fjǫrgyns mær — молчи, Фригг, ты — Фьёргюна дщерь, Ls. 26

    3) девушка, (молодая) служанка
    II.
    adj.
    = mjór (поэт.)
    * * *
    с. ж. р. - jō- девушка, молодая женщина
    г. mawi, ш. mö, д., нор. mø; к mǫgr

    Old Norse-ensk orðabók > mær

См. также в других словарях:

  • Norns — For other uses, see Norns (disambiguation). Norn redirects here. For the North Germanic language of Orkney, see Norn language. Norse mythology, Sjódreygil and the Norns Faroese stamps 2006 …   Wikipedia

  • Þórir Jökull Steinfinnsson — Þórir Jökull Steinfinnsson, fue un escaldo islandés del siglo XIII. Vida Þórir fue capturado tras la Batalla de Örlygsstaðir, del 21 de agosto de 1238. Lo ejecutaron junto a otros cinco prisioneros como cuenta la saga Íslendinga, dentro de la… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»