-
41 multiple smoothing method
French\ \ méthode de lissage multipleGerman\ \ mehrfache GlättungsmethodeDutch\ \ polynoom-gladstrijken; polynoom-gladstrijken volgens Brown-MeyerItalian\ \ metodo di smorzamento multiplaSpanish\ \ método de suavizamiento múltipleCatalan\ \ mètode de suavització múltiplePortuguese\ \ método de alisamento múltiploRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ πολλαπλή μέθοδος λείανσηςFinnish\ \ eksponentiaalisen tasoitus; joka ottaa huomioon polynomisen trendinHungarian\ \ többrendbeli simítási módszerTurkish\ \ çoklu düzleştirme yöntemi (metodu)Estonian\ \ mitmese silumise meetodLithuanian\ \ daugialypis glodinimo metodasSlovenian\ \ -Polish\ \ metoda wyrównywania wielokrotnegoRussian\ \ метод многократного сглаживанияUkrainian\ \ багатократне згладжуванняSerbian\ \ -Icelandic\ \ margar refur aðferðEuskara\ \ hainbat leuntzeko metodoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ طريقة التمهيد المتعددAfrikaans\ \ meervoudige gladstrykmetode (Brown-Meyer) (uitbreiding van eksponensiaalgladstryking)Chinese\ \ 多 重 修 勻 ( 平 润 ) 法Korean\ \ 다중평활법 -
42 2208
1. LAT Gallicolumba jobiensis ( Meyer) [ Alopecoenas jobiensis ( Meyer)]2. RUS белогрудый куриный голубь m3. ENG white-breasted ground dove4. DEU Weißbrusttaube f, Weißbrusterdtaube f5. FRA gallicolombe f de Jobi -
43 2547
1. LAT Ch. wilhelminae ( Meyer) [ Hypocharmosyna wilhelminae ( Meyer)]2. RUS украшенный лори m Вильгельмины3. ENG Wilhelmina’s lorikeet4. DEU Elfenlori m, Wilhelminenlori m5. FRA lori m de Wilhelmina, loriquet m guillemette -
44 2700
1. LAT Poicephalus meyeri ( Cretzschmar)2. RUS мейеров длиннокрылый попугай m3. ENG Meyer’s parrot4. DEU Goldbugpapagei m5. FRA perroquet m de Meyer -
45 2896
1. LAT Chrysococcyx meyerii ( Salvadori) [ Chalcites meyerii ( Salvadori)]2. RUS краснокрылая бронзовая кукушка f3. ENG Meyer’s (bronze) cuckoo4. DEU Rotschwingenkuckuck m5. FRA coucou m de Meyer -
46 733
1. LAT Accipiter meyerianus ( Sharpe)2. RUS мейеров ястреб m3. ENG Meyer’s goshawk4. DEU Meyerhabicht m5. FRA autour m de Meyer -
47 8960
1. LAT Myza celebensis ( Meyer et Wiglesworth)2. RUS целебесская миза f3. ENG Meyer’s myza, Celebes honeyeater, brown honeysucker4. DEU Celebes-Honigfresser m5. FRA — -
48 Мейер
p.n. Meyer -
49 Макдугал Мейер
Aviation medicine: McDougall Meyer -
50 Мейер
Mathematics: Meyer -
51 Мейера хрящи
Anatomy: Meyer cartilages (передние сесамовидные хрящи, расположенные у переднего края нижних щиточерпаловидных связок) -
52 аденоидные вегетации
1) Medicine: Meyer's disease, adenoid, adenoid vegetation, adenoid vegetations2) Makarov: adenoidsУниверсальный русско-английский словарь > аденоидные вегетации
-
53 аденоидные разращения
1) Medicine: Meyer's disease, adenoid, adenoid vegetation2) Makarov: adenoidsУниверсальный русско-английский словарь > аденоидные разращения
-
54 аденоиды
1) General subject: adenoids2) Medicine: Meyer's disease, adenoid vegetation, nasopharyngeal tonsil (непарное скопление лимфоидной ткани в области свода и задней стенки глотки) -
55 болезнь Мейера
Medicine: Meyer's disease -
56 волна Прандтля-Мейера
Makarov: Prandtl-Meyer waveУниверсальный русско-английский словарь > волна Прандтля-Мейера
-
57 волна разрежения
1) Engineering: depression-type wave, rarefaction wave, suction wave2) Mathematics: depression wave3) Makarov: Prandtl-Meyer wave, depressurization wave, dilatation wave, expansion wave, extension wave, rarefaction4) Ballistics: expansive wave -
58 волна расширения
1) Aviation: expansion wave2) Military: expansion wave (ЯВ)3) Physics: expansive disturbance4) Electronics: dilatational wave5) Makarov: Prandtl-Meyer wave, extension wave, rarefaction wave -
59 выдавливать
1) General subject: gouge, grind, press, press (out of, from), spin (на токарно-давильном станке), squeeze, tread out, struggle (из себя слова; "They are... very nice-looking," I struggled with the conspicuous understatement. (S. Meyer, Twilight))2) Biology: strip (икру или молоки)3) Medicine: strip4) Engineering: extrude (на прессе), impress, plow out, press out, spew5) Agriculture: crush but6) Chemistry: chase7) Automobile industry: bulge8) Metallurgy: squirt (на прессе)9) Polygraphy: emboss10) Jargon: spue11) Fishery: strip (икру, молоки), strip (молоки у рыб)12) Food industry: strip (икру или молоко)13) Silicates: press through, squeeze out -
60 диаграмма Бучманна и Мейера
Engineering: Buchmann-and-Meyer patternУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма Бучманна и Мейера
См. также в других словарях:
Meyer — Meyer, 1) Adolf, Architekt, * Mechernich 17. 6. 1881, ✝ auf Baltrum 14. 7. 1929; Mitarbeiter von P. Behrens und 1911 25 von W. Gropius (Faguswerk in Alfeld, Leine). 1919 25 lehrte er Architektur am Bauhaus in Weimar. 1926 29 war er Stadtbaurat… … Universal-Lexikon
MEYER (H.) — MEYER HANNES (1889 1954) Le travail et le nom de Hannes Meyer ont été longtemps proscrits des histoires de l’architecture moderne. Même Walter Gropius, qui l’avait pourtant désigné comme son successeur au Bauhaus, le traite d’opportuniste et… … Encyclopédie Universelle
Meyer — may refer to: Contents 1 People 2 Companies 3 Places 4 … Wikipedia
Meyer — Meyer, Conrad Meyer, Hannes Meyer, Lukas Meyer, Victor * * * (as used in expressions) Katharine Meyer Guggenheim, Meyer y Daniel Lansky, Meyer Meyer R. Schkolnick Meyer, Adolf Jakob Liebmann Meyer Beer … Enciclopedia Universal
Meyer [1] — Meyer, 1) Joseph, Industrieller, Publizist und Verlagsbuchhändler, Gründer des »Bibliographischen Instituts«, geb. 9. Mai 1796 in Gotha, gest. 27. Juni 1856 in Hildburghausen, trat 1809 zu Frankfurt a. M. in die kaufmännische Lehre, nach deren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
MEYER (J. L.) — MEYER JULIUS LOTHAR (1830 1895) Chimiste allemand né à Varel dans l’Oldenburg (ancien État de l’Allemagne incorporé aujourd’hui dans le Land de Basse Saxe) et mort à Tübingen. Il a établi, indépendamment de Mendeleïev, une classification des… … Encyclopédie Universelle
MEYER (K. F.) — MEYER KONRAD FERDINAND (1825 1898) Un des maîtres de la nouvelle historique de langue allemande. Calviniste, Meyer recherche dans l’histoire la main de Dieu. Admirateur de la Renaissance, il s’identifie au destin des grands hommes du passé.… … Encyclopédie Universelle
Meyer [2] — Meyer, bei Pflanzennamen für Ernst Heinrich Friedrich Meyer, geb. 1. Jan. 1791 in Hannover, gest. 7. Aug. 1858 als Professor der Botanik in Königsberg; schrieb: »Geschichte der Botanik« (Königsb. 1854–57, 4 Bde.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Meyer [12] — Meyer, Joh. Georg, genannt Meyer von Bremen, Genremaler, geb. 28. Okt. 1813 in Bremen, gest. 3. Dez. 1886 in Berlin; bes. Kinderszenen familiären Charakters … Kleines Konversations-Lexikon
Meyer [13] — Meyer, Joseph, Industrieller, geb. 9. Mai 1796 in Gotha, gest. 27. Juni 1856, gründete das »Bibliographische Institut Meyer« (s.d.), selbst schriftstellerisch tätig, befaßte sich auch mit großen Eisenbahn und Bergbauprojekten … Kleines Konversations-Lexikon
Meyer [17] — Meyer, Konrad Ferd., Dichter, geb. 11. Okt. 1825 zu Zürich, lebte seit 1875 in Kilchberg bei Zürich, wo er 28. Nov. 1898 starb; veröffentlichte »Gedichte« (1882), »Balladen« (1867), »Romanzen und Bilder« (1871), die epische Dichtung »Huttens… … Kleines Konversations-Lexikon