-
1 establos convertidos en apartamentos
• mews• stables converted into residential apartmentsDiccionario Técnico Español-Inglés > establos convertidos en apartamentos
-
2 alojamiento de lujo
(n.) = mews cottageEx. His mews had been built in 1872 and is now converted into five mews cottages.* * *(n.) = mews cottageEx: His mews had been built in 1872 and is now converted into five mews cottages.
-
3 caballeriza
f.stable.* * *1 (cuadra) stable3 (conjunto de caballos) stud* * *SF1) (=cuadra) stable; [de cría] stud, horse-breeding establishment2) (=empleados) stable hands pl, grooms pl* * *a) ( edificio) stableb) ( caballos) stable, stables (pl)* * *= riding-stable, stable, stud, mews, livery, livery stable, livery yard.Nota: Generalmente de alquiler.Ex. The present library, opened in 1988, was adapted from a former riding-stable.Ex. The article 'The public library service in Scotland -- cleaning out the stables' concludes that the recent spate of library legislation must be halted.Ex. There were no significant differences between riding schools and studs.Ex. His mews had been built in 1872 and is now converted into five mews cottages.Ex. Click on the map to find where the approved liveries are in your region and then select the county(s) required.Ex. Levels of provision and service at a livery stable or livery yard vary greatly, as do the fees.Ex. Levels of provision and service at a livery stable or livery yard vary greatly, as do the fees.* * *a) ( edificio) stableb) ( caballos) stable, stables (pl)* * *= riding-stable, stable, stud, mews, livery, livery stable, livery yard.Nota: Generalmente de alquiler.Ex: The present library, opened in 1988, was adapted from a former riding-stable.
Ex: The article 'The public library service in Scotland -- cleaning out the stables' concludes that the recent spate of library legislation must be halted.Ex: There were no significant differences between riding schools and studs.Ex: His mews had been built in 1872 and is now converted into five mews cottages.Ex: Click on the map to find where the approved liveries are in your region and then select the county(s) required.Ex: Levels of provision and service at a livery stable or livery yard vary greatly, as do the fees.Ex: Levels of provision and service at a livery stable or livery yard vary greatly, as do the fees.* * *1 (edificio) stable2 (caballos) stable, stables (pl)de la caballeriza Montero from the Montero stable(s)* * *
caballeriza sustantivo femenino ( edificio) stable;
( caballos) stable, stables (pl)
caballeriza sustantivo femenino stable
' caballeriza' also found in these entries:
English:
stable
- stud farm
* * *caballeriza nfstable* * *f stablem, caballeriza f groom* * *caballeriza nf: stable -
4 alojamiento
m.1 accommodation.dar alojamiento a to put upalojamiento y comida board and lodging2 lodge, accommodations, billet, lodging.* * *1 lodging, accommodation* * *noun m.accommodation, rooms, lodgings* * *SM (=lugar de hospedaje) lodging, lodgings pl ; (Mil) billet, quarters pl ; And (=pensión) small hotel, boarding housedar alojamiento — to put up, accommodate
* * *masculino accommodations (pl) (AmE), accommodation (BrE)* * *= housing, quarters, lodging, accommodation, digs, living quarters.Ex. The form of these terms, whether descriptors or non-descriptors, is usually one of the following: single words, e.g. Government, Hovercraft, housing.Ex. Soon, however, the collection outgrew its meagre quarters and a full-fledged library occupying a 40x60 foot area came into being.Ex. All these CD-ROM software products provide highly customized itineraries; very good route maps; and listings of lodgings, amusement parks, zoos, aquariums, and other sights along the way.Ex. NACs deal with a wide range of topics such as public and private rented accommodation, rents, rebates and allowances, improvement grants, landlord-tenant relations, environmental health, and house purchase.Ex. Don't go to France thinking that your cherished ancient library from your 50s/60s school days remains unchanged amid the splendour of its beautiful if dingy old digs.Ex. The captain's living quarters in a warship were furnished according to his pocket, the bare necessities in the case of an officer without private means, and luxury for a noble or wealthy man.----* alojamiento barato = budget accommodation.* alojamiento de alquiler = rented accommodation, residential property.* alojamiento de lujo = mews cottage.* alojamiento de páginas web = web hosting.* alojamiento económico = budget accommodation.* alojamiento en hotel = hotel accommodation.* alojamiento en régimen de pensión completa = full-board accommodation.* asesoría de alojamiento = housing advice centre.* comida y alojamiento = board and lodging.* encontrar alojamiento = find + a home.* gastos de alojamiento = lodging expenses, lodging costs.* información de alojamiento = housing information.* traslado de alojamiento = rehousing.* * *masculino accommodations (pl) (AmE), accommodation (BrE)* * *= housing, quarters, lodging, accommodation, digs, living quarters.Ex: The form of these terms, whether descriptors or non-descriptors, is usually one of the following: single words, e.g. Government, Hovercraft, housing.
Ex: Soon, however, the collection outgrew its meagre quarters and a full-fledged library occupying a 40x60 foot area came into being.Ex: All these CD-ROM software products provide highly customized itineraries; very good route maps; and listings of lodgings, amusement parks, zoos, aquariums, and other sights along the way.Ex: NACs deal with a wide range of topics such as public and private rented accommodation, rents, rebates and allowances, improvement grants, landlord-tenant relations, environmental health, and house purchase.Ex: Don't go to France thinking that your cherished ancient library from your 50s/60s school days remains unchanged amid the splendour of its beautiful if dingy old digs.Ex: The captain's living quarters in a warship were furnished according to his pocket, the bare necessities in the case of an officer without private means, and luxury for a noble or wealthy man.* alojamiento barato = budget accommodation.* alojamiento de alquiler = rented accommodation, residential property.* alojamiento de lujo = mews cottage.* alojamiento de páginas web = web hosting.* alojamiento económico = budget accommodation.* alojamiento en hotel = hotel accommodation.* alojamiento en régimen de pensión completa = full-board accommodation.* asesoría de alojamiento = housing advice centre.* comida y alojamiento = board and lodging.* encontrar alojamiento = find + a home.* gastos de alojamiento = lodging expenses, lodging costs.* información de alojamiento = housing information.* traslado de alojamiento = rehousing.* * *un amigo nos dio alojamiento a friend put us up o gave us accommodations o accommodationCompuesto:( Inf) web hosting* * *
alojamiento sustantivo masculino
accommodations (pl) (AmE), accommodation (BrE);
alojamiento sustantivo masculino accommodation
dar alojamiento, to accommodate
' alojamiento' also found in these entries:
Spanish:
acomodar
- pensión
- albergue
English:
accommodation
- board
- boarding
- dig
- lodging
- quarter
- bed
- fix
- residential
* * *alojamiento nmaccommodation;estoy buscando alojamiento I'm looking for accommodation;el precio incluye el alojamiento the price includes accommodation;dar alojamiento a alguien to put sb up* * *m accommodations pl, Braccommodation* * *alojamiento nm: lodging, accommodations pl* * *alojamiento n accommodation -
5 lastimero
adj.1 sad, doleful, mournful, miserable, moving, lamentable, grievous.2 pitiful, lamentable, piteous, pitiable.* * *► adjetivo1 pitiful* * *ADJ1) (=dañoso) harmful2) (=lastimoso) pitiful, pathetic* * *- ra adjetivo pitiful* * *= plaintive.Ex. Many cats develop a complete vocabulary of mews which range from plaintive through to cheerful greeting.* * *- ra adjetivo pitiful* * *= plaintive.Ex: Many cats develop a complete vocabulary of mews which range from plaintive through to cheerful greeting.
* * *lastimero -rapitiful* * *
lastimero◊ -ra adjetivo
pitiful
lastimero,-a adjetivo plaintive, injured party
' lastimero' also found in these entries:
Spanish:
lastimera
English:
plaintive
- querulous
- mournful
- pitiful
* * *lastimero, -a adjpitiful* * *adj pitiful* * *lastimero, -ra adj: pitiful, wretched -
6 lujo
m.1 luxury.a todo lujo with no expense sparedde lujo luxuryun hotel de lujo a luxury hotelhoy contamos con un invitado de lujo we have a really special guest todaypermitirse el lujo de algo/de hacer algo to be able to afford something/to do somethinglujo asiático undreamt-of opulence o luxury2 profusion.con todo lujo de detalles in great detailpres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: lujar.* * *1 luxury\con todo lujo de detalles in great detailde lujo luxury, luxuriousvivir con mucho lujo to live in luxury* * *noun m.* * *SM1) (=fasto) luxurypermitirse el lujo de hacer algo — to allow o.s. the luxury of doing sth
lujo asiático * —
¿te vas al Caribe? ¡vaya lujo asiático! — so you're off to the Caribbean? what a life of luxury!
2) (=abundancia) profusion, wealth, abundance* * *masculino luxury* * *= luxury, richness.Ex. Governments must, therefore, recognise the essential role of libraries, rather than regarding them as a luxury.Ex. In 1972 Hans Wellisch discussed the inadequacy of LC's subject cataloging and the failure of LC to rectify this inadequacy by taking full advantage of the richness of the MARC (Machine-Readable Cataloging) format.----* acabado de lujo = luxury appointment.* alojamiento de lujo = mews cottage.* artículos de lujo = luxury goods.* con toda clase de lujos = with all mods and cons.* con todos los lujos = with all mods and cons.* con todo tipo de lujos = with all mods and cons.* darse el lujo de = splurge on.* de gran lujo = top-class.* de lujo = deluxe, upmarket [up market], upscale, luxury, plush, top-class.* edición de lujo = de luxe edition, luxury edition.* encuadernación de lujo = fine binding.* libro de lujo = gift book.* lujo falso = pseudoluxuries.* lujos = creature comforts.* no poder permitirse el lujo de = ill afford.* permitirse el lujo = have + luxury.* permitirse el lujo de = afford, splurge on.* prestación de lujo = luxury appointment.* sin lujos = no-frills.* tener el lujo = have + luxury.* todo lujo de detalles = chapter and verse.* un lujo asiático = the lap of luxury.* * *masculino luxury* * *= luxury, richness.Ex: Governments must, therefore, recognise the essential role of libraries, rather than regarding them as a luxury.
Ex: In 1972 Hans Wellisch discussed the inadequacy of LC's subject cataloging and the failure of LC to rectify this inadequacy by taking full advantage of the richness of the MARC (Machine-Readable Cataloging) format.* acabado de lujo = luxury appointment.* alojamiento de lujo = mews cottage.* artículos de lujo = luxury goods.* con toda clase de lujos = with all mods and cons.* con todos los lujos = with all mods and cons.* con todo tipo de lujos = with all mods and cons.* darse el lujo de = splurge on.* de gran lujo = top-class.* de lujo = deluxe, upmarket [up market], upscale, luxury, plush, top-class.* edición de lujo = de luxe edition, luxury edition.* encuadernación de lujo = fine binding.* libro de lujo = gift book.* lujo falso = pseudoluxuries.* lujos = creature comforts.* no poder permitirse el lujo de = ill afford.* permitirse el lujo = have + luxury.* permitirse el lujo de = afford, splurge on.* prestación de lujo = luxury appointment.* sin lujos = no-frills.* tener el lujo = have + luxury.* todo lujo de detalles = chapter and verse.* un lujo asiático = the lap of luxury.* * *luxuryes un lujo que no me puedo permitir it's a luxury I can't affordno podemos permitirnos el lujo de llegar tarde we can't afford to be latevamos a darnos el lujo de decirles que no we're going to have the satisfaction of saying no to themartículos/hoteles de lujo luxury goods/hotelsvivir/viajar a todo lujo to live/travel in luxurycon lujo de detalles with a wealth of detailcon lujo de sadismo y crueldad with extreme sadism and crueltyCompuesto:vivir con lujo asiático to live in the lap of luxuryeso ya es un lujo asiático that is the ultimate in luxury* * *
lujo sustantivo masculino
luxury;
nos dimos el lujo de viajar en primera we treated ourselves and traveled first class;
a todo lujo in style;
de lujo luxury ( before n);
con lujo de detalles with a wealth of detail
lujo sustantivo masculino luxury: no nos podemos permitir esos lujos, we can't afford such luxuries
impuesto de lujo, luxury tax
lujo asiático, the ultimate in luxury
♦ Locuciones: con todo lujo de detalles, in great detail
' lujo' also found in these entries:
Spanish:
aparato
- impuesta
- impuesto
- alcance
- ático
- permitir
- poco
- rango
English:
afford
- basic
- de luxe
- high-class
- high-end
- idea
- luxurious
- luxury
- posh
- ritz
- treat
- deluxe
- extravagance
- extravagant
- graphic
- high
- indulgence
- splash
* * *lujo nm1. [fastuosidad] luxury;a todo lujo with no expense spared;de lujo luxury;un hotel de lujo a luxury hotel;hoy contamos con un invitado de lujo we have a really special guest today;permitirse el lujo de algo/de hacer algo to be able to afford sth/to do sth;no nos podemos permitir el lujo de irnos un mes de vacaciones we can't afford to go on Br holiday o US vacation for a month;se permitió el lujo de criticar a su profesor she had the gall to criticize her teacher;lujo asiático undreamt-of opulence o luxury2. [profusión] profusion;con todo lujo de detalles in great detail* * *m luxury;de lujo luxurious, luxury atr ;permitirse el lujo de … afford to …;¡cómo se permite el lujo de decirme lo que tengo que hacer! how dare he tell me what to do!* * *lujo nm1) : luxury2)de lujo : deluxe* * * -
7 maullido
m.1 meow, meowing.2 miaow, mew, mewing, meowing.* * *1 mewing, miaow, US meow* * *SM mew, miaow* * *masculino miaow* * *= me(o)w [miaow].Ex. Many cats develop a complete vocabulary of mews which range from plaintive through to cheerful greeting.* * *masculino miaow* * *= me(o)w [miaow].Ex: Many cats develop a complete vocabulary of mews which range from plaintive through to cheerful greeting.
* * *miaowlos maullidos del gato the cat's miaowing* * *
maullido sustantivo masculino
miaow
maullido sustantivo masculino miaowing, miaow
' maullido' also found in these entries:
English:
miaow
- meow
* * *maullido nmmiaow;se oían los maullidos de un gato a cat could be heard miaowing* * *m miaow* * *maullido nm: meow -
8 miau
m.meow.* * *1 miaow, meow, mew* * *SM mew, miaow* * *masculino miaow* * *= me(o)w [miaow].Ex. Many cats develop a complete vocabulary of mews which range from plaintive through to cheerful greeting.* * *masculino miaow* * *= me(o)w [miaow].Ex: Many cats develop a complete vocabulary of mews which range from plaintive through to cheerful greeting.
* * *miaowel gato hizo miau the cat miaowed* * *
miau sustantivo masculino
miaow;
miau sustantivo masculino miaow
* * *miau nmmiaow* * *miau nm: meow* * *miau n miaow -
9 plañidero
adj.plaintive, plangent, mournful.m.hired mourner, paid mourner.* * *► adjetivo1 plaintive, mournful* * *ADJ mournful, plaintive* * *- ra adjetivo mournful, plaintive* * *= wailer, plaintive.Ex. The video depicts the ritual of mourning a deceased person, customarily performed by professional wailers in Albania.Ex. Many cats develop a complete vocabulary of mews which range from plaintive through to cheerful greeting.* * *- ra adjetivo mournful, plaintive* * *= wailer, plaintive.Ex: The video depicts the ritual of mourning a deceased person, customarily performed by professional wailers in Albania.
Ex: Many cats develop a complete vocabulary of mews which range from plaintive through to cheerful greeting.* * *plañidero -ramournful, plaintive* * *plañidero, -a adjplaintive, whining* * *plañidero, -ra adj: mournfulplañidero, -ra nf: hired mourner -
10 quejumbroso
adj.whining, grumbling, querulous.m.moaner.* * *► adjetivo1 (persona) whining, plaintive2 (tono) querulous* * *ADJ = quejoso* * *- sa adjetivob) < persona> querulous* * *= plaintive.Ex. Many cats develop a complete vocabulary of mews which range from plaintive through to cheerful greeting.* * *- sa adjetivob) < persona> querulous* * *= plaintive.Ex: Many cats develop a complete vocabulary of mews which range from plaintive through to cheerful greeting.
* * *quejumbroso -sa1 ‹tono› plaintive, querulous; (irritante) whining2 ‹persona› queruloushoy estás muy quejumbroso you're complaining a lot today* * *quejumbroso, -a adj1. [lastimero] pitiful2. [quejica] whining, Br whingeing* * *adj moaning* * *quejumbroso, -sa adj: querulous, whining
См. также в других словарях:
mews — [myo͞oz] pl.n. 〚after the Mews, the royal stables in London, built on the site where royal hawks were mewed: see MEW1〛 [usually with sing. v.] Chiefly Brit. a) stables or carriage houses, now often converted into dwellings, grouped around a court … Universalium
mews — meaning ‘a set of buildings around an open yard’, is usually called a mews and is treated as a singular noun. (The word is originally the plural of mew meaning ‘a cage for hawks’.) It is often used attributively (before a noun) to describe a… … Modern English usage
Mews — Mews, n. sing. & pl. [Prop. pl. of mew. See {Mew} a cage.] An alley where there are stables; a narrow passage; a confined place. [Eng.] [1913 Webster] Mr. Turveydrop s great room . . . was built out into a mews at the back. Dickens. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
mews — [ mjuz ] (plural mews) noun count MAINLY BRITISH a small street with houses, especially one where there used to be STABLES (=buildings for horses) … Usage of the words and phrases in modern English
mews — (n.) stables grouped around an open yard, 1630s, from Mewes, name of the royal stables at Charing Cross, built 1534 on the site of the former royal mews (attested from late 14c.), where the king s hawks were kept (see MEW (Cf. mew) (n.2)).… … Etymology dictionary
mews — ► NOUN (pl. same) Brit. ▪ a row of houses or flats converted from stables in a small street or square. ORIGIN from MEW(Cf. ↑mew): first referring to the royal stables on the site of the hawk mews at Charing Cross, London … English terms dictionary
mews — [myo͞oz] pl.n. [after the Mews, the royal stables in London, built on the site where royal hawks were mewed: see MEW1] [usually with sing. v.] Chiefly Brit. a) stables or carriage houses, now often converted into dwellings, grouped around a court … English World dictionary
mews — [mju:z] n [plural] BrE [Date: 1800 1900; Origin: mew place where hawks are kept (14 20 centuries), from French mue, from muer to have the feathers fall out ] a small street or area surrounded by buildings in a city, where horses used to be kept,… … Dictionary of contemporary English
Mews — For other uses, see Mew (disambiguation). Not to be confused with Muse. Dunworth Mews, a street of mews houses in Notting Hill, London Mews is a primarily British term formerly describing a row of stables, usually with carriage houses below and… … Wikipedia
mews — [[t]mju͟ːz[/t]] N COUNT: oft in names (mews is both the singular and the plural form.) A mews is a street or small area surrounded by houses that were originally built as stables. [BRIT] The house is in a secluded mews. ...her London mews house … English dictionary
mews — UK [mjuːz] / US [mjuz] noun [countable] Word forms mews : singular mews plural mews British a small street with houses, especially one where there used to be stables (= buildings for horses) … English dictionary