Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

metropolis

  • 1 metropolis

    chief/capital city; city from which other cities have been colonized (L+S)

    Latin-English dictionary > metropolis

  • 2 metropolis

    [st1]1 [-] mētrŏpŏlis, is, f.: - [abcl][b]a - métropole, capitale, chef-lieu. - [abcl]b - siège, source, origine.[/b]    - [gr]gr. μητρόπολις.    - metropolis mentis, Hier.: siège de l'intelligence.    - mētrŏpŏlītānus, a, um: de métropole.    - mētrŏpŏlītānus, i, m.: Sid. dignité de l'évêque métropolitain. [st1]2 [-] Mētrŏpŏlis, is, f.: Métropolis (nom de plusieurs villes).    - [gr]gr. Μητρόπολις.    - Mētrŏpŏlītae, ārum (um), m.: les habitants de Métropolis.    - Mētrŏpŏlītānus, a, um: de Métropolis.
    * * *
    [st1]1 [-] mētrŏpŏlis, is, f.: - [abcl][b]a - métropole, capitale, chef-lieu. - [abcl]b - siège, source, origine.[/b]    - [gr]gr. μητρόπολις.    - metropolis mentis, Hier.: siège de l'intelligence.    - mētrŏpŏlītānus, a, um: de métropole.    - mētrŏpŏlītānus, i, m.: Sid. dignité de l'évêque métropolitain. [st1]2 [-] Mētrŏpŏlis, is, f.: Métropolis (nom de plusieurs villes).    - [gr]gr. Μητρόπολις.    - Mētrŏpŏlītae, ārum (um), m.: les habitants de Métropolis.    - Mētrŏpŏlītānus, a, um: de Métropolis.
    * * *
        Metropolis, pen. corr. Budaeus. La ville capitale.

    Dictionarium latinogallicum > metropolis

  • 3 Metropolis

    1.
    mētrŏpŏlis, is, f., = mêtropolis, a city from which other cities have been colonized, a mother-city; also, the chief city, metropolis of a province (post-class.).
    I.
    Lit., Cod. Just. 11, 21; Cod. Th. 13, 3, 11.—
    II.
    Trop.:

    metropolis et arx mentis,

    Hier. adv. Jovin. 2, 8.
    2.
    Mētrŏpŏlis, is, f., = Mêtropolis, the proper name of several cities, e. g. in Thessaly, between Pharsalus and Gomphi, Caes. B. C. 3, 80; Liv. 32, 13, 11.— Mētrŏ-pŏlītae, ārum, m., the inhabitants of Metropolis, Caes. B. C. 3, 81; cf.

    of others,

    Plin. 5, 29, 29, § 106; 5, 29, 31, § 120.

    Lewis & Short latin dictionary > Metropolis

  • 4 metropolis

    1.
    mētrŏpŏlis, is, f., = mêtropolis, a city from which other cities have been colonized, a mother-city; also, the chief city, metropolis of a province (post-class.).
    I.
    Lit., Cod. Just. 11, 21; Cod. Th. 13, 3, 11.—
    II.
    Trop.:

    metropolis et arx mentis,

    Hier. adv. Jovin. 2, 8.
    2.
    Mētrŏpŏlis, is, f., = Mêtropolis, the proper name of several cities, e. g. in Thessaly, between Pharsalus and Gomphi, Caes. B. C. 3, 80; Liv. 32, 13, 11.— Mētrŏ-pŏlītae, ārum, m., the inhabitants of Metropolis, Caes. B. C. 3, 81; cf.

    of others,

    Plin. 5, 29, 29, § 106; 5, 29, 31, § 120.

    Lewis & Short latin dictionary > metropolis

  • 5 metropolis

    I mētropolis, is (acc. im) f. (греч.)
    1) (лат. patria major) метрополия, город-колонизатор Spart, CJ
    2) главный город, областной центр CTh
    II Mētropolis, is f.
    Метрополь, город в Фессалии на границе Эпира Cs, L

    Латинско-русский словарь > metropolis

  • 6 Metropolis [2]

    2. Mētropolis, Akk. im, Abl. ī, f. (Μητρόπολις), Stadt in Thessalien, zwischen Pharsalus u. Gomphi, Caes. b. c. 3, 80, 6. Liv. 32, 13, 11. – Dav.: a) Mētropolītae, ûm, m. (Μητροπολιται), die Einw. von Metropolis, die Metropoliten, Caes. b. c. 3, 81, 1 u. 2. – b) Metropolītānus, a, um, metropolitanisch, campus, Liv. 38, 15, 13.

    lateinisch-deutsches > Metropolis [2]

  • 7 Metropolis

    2. Mētropolis, Akk. im, Abl. ī, f. (Μητρόπολις), Stadt in Thessalien, zwischen Pharsalus u. Gomphi, Caes. b. c. 3, 80, 6. Liv. 32, 13, 11. – Dav.: a) Mētropolītae, ûm, m. (Μητροπολιται), die Einw. von Metropolis, die Metropoliten, Caes. b. c. 3, 81, 1 u. 2. – b) Metropolītānus, a, um, metropolitanisch, campus, Liv. 38, 15, 13.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Metropolis

  • 8 metropolis [1]

    1. mētropolis, Akk. im, Abl. ī, f. (μητρόπολις), die Mutterstadt, d.i. von der andere Städte ihre Kolonisten erhalten haben; od. die Hauptstadt einer Provinz, die sich zu den anderen Städten verhält wie eine Mutter zu ihren Töchtern, rein lat. mater (w. vgl.) oder patria maior, Spart. Hadr. 14, 1. Cod. Iust. 11, 22 (21), 1. Cod. Theod. 13, 3, 11. – bildl., Hieron. adv. Iovin. 2. sect. 3.

    lateinisch-deutsches > metropolis [1]

  • 9 metropolis

    1. mētropolis, Akk. im, Abl. ī, f. (μητρόπολις), die Mutterstadt, d.i. von der andere Städte ihre Kolonisten erhalten haben; od. die Hauptstadt einer Provinz, die sich zu den anderen Städten verhält wie eine Mutter zu ihren Töchtern, rein lat. mater (w. vgl.) oder patria maior, Spart. Hadr. 14, 1. Cod. Iust. 11, 22 (21), 1. Cod. Theod. 13, 3, 11. – bildl., Hieron. adv. Iovin. 2. sect. 3.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > metropolis

  • 10 metropolis

    главный город, столица (1. un. pr. C. 1, 49. rubr. C. 11, 21);

    metropolitanus, столичный: metropolit. nomine ac dignitate exonanda civitas (1. un. C. cit.);

    ecclesia metropolit. прот. localis (см.).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > metropolis

  • 11 metropolis

    , is f
    основной центр, столица

    Latin-Russian dictionary > metropolis

  • 12 Metropolitanus

    1.
    mētrŏpŏlītānus, a, um, adj. [1. metropolis], of or belonging to a metropolis, metropolitan (post-class.):

    nomen,

    Cod. Just. 11, 21, 1.—Esp. subst.: Mētrŏ-pŏlītānus, i, m., a metropolitan, the bishop of a metropolitan church, Sid. Ep. 7, 9.
    2.
    Mētrŏpŏlītānus, a, um, adj. [2. Metropolis], of or belonging to the city of Metropolis:

    campus,

    Liv. 38, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > Metropolitanus

  • 13 metropolitanus

    1.
    mētrŏpŏlītānus, a, um, adj. [1. metropolis], of or belonging to a metropolis, metropolitan (post-class.):

    nomen,

    Cod. Just. 11, 21, 1.—Esp. subst.: Mētrŏ-pŏlītānus, i, m., a metropolitan, the bishop of a metropolitan church, Sid. Ep. 7, 9.
    2.
    Mētrŏpŏlītānus, a, um, adj. [2. Metropolis], of or belonging to the city of Metropolis:

    campus,

    Liv. 38, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > metropolitanus

  • 14 metropolitanus

    I
    metropolitana, metropolitanum ADJ
    metropolitan, belonging to a metropolis/chief city
    II
    metropolitan, bishop in metropolis/chief city; bishop of a metropolitan church

    Latin-English dictionary > metropolitanus

  • 15 urbs

    urbs, urbis (dat. VRBEI, Corp. Inscr. Lat. 206), f. [Sanscr. vardh-, to make strong; cf. Pers. vard-ana, city], a walled town, a city.
    I.
    Lit.
    1.
    In gen.:

    hi coetus sedem primum certo loco domiciliorum causā constituerunt: quam cum locis manuque sepsissent, ejusmodi conjunctionem tectorum oppidum vel urbem appellaverunt, delubris distinctam spatiisque communibus,

    Cic. Rep. 1, 26, 41; cf.:

    post ea qui fiebat orbis, urbis principium,

    Varr. L. L. 5, § 143 Müll.: urbs dicitur ab orbe, quod antiquae civitates in orbem flebant, id. ap. Serv. Verg. A. 1, 12:

    interea Aeneas urbem designat aratro,

    Verg. A. 5, 755 Serv.:

    veni Syracusas, quod ab eā urbe... quae tamen urbs, etc.,

    Cic. Phil. 1, 3, 7: certabant urbem Romam Remoramne vocarent, Enn. ap. Cic. Div. 1, 48, 107 (Ann. v. 85 Vahl.): arce et urbe sum orba, id. ap. Cic. Tusc. 3, 19, 44 (Trag. v. 114 ib.):

    urbes magnae et imperiosae,

    id. Rep. 1, 2, 3:

    urbs illa praeclara (Syracusae),

    id. ib. 3, 31, 43:

    duabus urbibus eversis inimicissimis huic imperio,

    id. Lael. 3, 11.— Rarely, and mostly poet., with the name of the city in gen.:

    urbs Patavi, Buthroti,

    Verg. A. 1, 247; 3, 293:

    Cassius in oppido Antiochiae cum omni exercitu,

    Cic. Att. 5, 18, 1.—With adj. prop.: urbs Romana = Roma, Liv. 9, 41, 16; 22, 37, 12; 40, 36, 14; Flor. 1, 13, 21.—Of other cities (rare and post-class.):

    Lampsacenae urbis salus,

    Val. Max. 7, 3, ext. 4: in urbe Aquilejensi, Paul. v. S. Ambros. 32:

    urbs urbium,

    a metropolis, Flor. 2, 6, 35.—
    2.
    In partic., the city of Rome (like astu, of Athens):

    postquam Urbis appellationem, etiamsi nomen proprium non adiceretur, Romam tamen accipi sit receptum,

    Quint. 6, 3, 103; cf. id. 8, 2, 8; 8, 5, 9:

    hujus urbis condendae principium profectum a Romulo,

    Cic. Rep. 2, 2, 4; cf. id. ib. 1, 47, 71; 1, 1, 1;

    1, 37, 58: (Caesar) maturat ab urbe proficisci,

    Caes. B. G. 1, 7:

    de urbe augendā quid sit promulgatum, non intellexi,

    Cic. Att. 13, 20, 1:

    conditor urbis (Romulus),

    Ov. F. 1, 27:

    (pater) Dextera sacras jaculatus arces Terruit urbem,

    Hor. C. 1, 2, 4:

    minatus urbi vincla,

    id. Epod. 9, 9;

    called also urbs aeterna,

    Amm. 14, 6, 1.— Ad urbem esse, to stop at or near Rome; in publicists' lang., of returning generals, who had to remain outside of the city till the Senate decreed them the right of entrance;

    or of provincial magistrates who were preparing for departure to their provinces,

    Cic. Verr. 1, 15, 45 Ascon.; 2, 2, 6, § 17; Sall. C. 30, 4; Caes. B. C. 6, 1.—
    B.
    Transf., as in Engl.
    1.
    The city, for the citizens (rare; cf.

    civitas): invadunt urbem somno vinoque sepultam,

    Verg. A. 2, 265:

    maesta attonitaque,

    Juv. 11, 198: bene moratae, Auct. ap. Quint. 8, 6, 24.—
    2.
    The capital city, metropolis (post-class.):

    si tam vicinum urbi municipium sit, ut, etc.,

    Dig. 39, 2, 4 fin.; Cod. Th. 14, 1, 3.—
    * II.
    Trop.:

    urbem philosophiae, mihi crede, proditis, dum castella defenditis,

    i. e. the main point, Cic. Div. 2, 16, 37.

    Lewis & Short latin dictionary > urbs

  • 16 Metropolitanus

    Mētropolītānus, a, um [Metropolis\]

    Латинско-русский словарь > Metropolitanus

  • 17 Metropolitae

    Mētropolītae, s. 2. Mētropolis.

    lateinisch-deutsches > Metropolitae

  • 18 metropolitanus [1]

    1. mētropolītānus, a, um (1. metropolis), die Metropole (bischöfl. Hauptstadt) betreffend, nomen et dignitas, Cod. Iust. 11, 21, 1: urbs, die Hauptstadt, Heges. 4, 26, 3. – subst., mētropolītānus, ī, m., der Metropolite, Sidon. epist. 7, 9, 6: metropolitanum sibi assumere, die Würde eines Metropoliten, Sidon. epist. 7, 9, 14.

    lateinisch-deutsches > metropolitanus [1]

  • 19 Metropolitanus [2]

    2. Mētropolītānus, s. 2. Mētropolis.

    lateinisch-deutsches > Metropolitanus [2]

  • 20 Phyllos

    Phyllos, ī, f. (Φύλλος), Stadt in der thessal. Landschaft Thessaliotis, nördlich von Metropolis, beim h. Petrino, pecorosa, Stat. Theb. 4, 45. – Dav. Phyllēius, a, um (Φυλλήϊος), phyllëisch, poet. = thessalisch, iuvenis, Cäneus, Ov.: mater, viell. Laodamia, Ov.

    lateinisch-deutsches > Phyllos

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Métropolis — Metropolis Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Metropolis — (femininum, gelehrteres Griechisch μητρόπολις, mitrópolis ‚die Mutterstadt‘) steht für: Metropole, allgemein eine bedeutende Stadt Metropolis (Illinois), Ort in den Vereinigten Staaten Metropolis (Louisiana), Ort in den Vereinigten Staaten… …   Deutsch Wikipedia

  • Metrópolis — (ant.) f. Metrópoli. * * * metrópolis. f. p. us. metrópoli. * * * La palabra Metrópolis puede referirse a : ● Ciudades en la ficción y fantasía.    ◯ La ciudad homónima del filme Metrópolis del director Fritz Lang.    ◯ La ciudad ficticia de… …   Enciclopedia Universal

  • metropolis — me‧trop‧o‧lis [mˈtrɒpls ǁ mˈtrɑː ] noun [countable] a very large city with a lot of industrial and economic activity that is usually the most important city in a country or area, but not always its capital: • a sprawling industrial metropolis …   Financial and business terms

  • METROPOLIS — urbs Phrygiae magnae apud Meandrum fluv. Episcopalis sub Archiepiscopo Ephesino: Sed haec in Ioniâ est inter Ephesum, et Smyrnam. Baudrando Metropolis, urbs duplex est, una Phrygiae magnae, ad Maeandrum, Episcopalis sub Archiepiscopo Antiochiae… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Metropolis — Me*trop o*lis, n. [L. metropolis, Gr. ?, prop., the mother city (in relation to colonies); ? mother + ? city. See {Mother}, and {Police}.] [1913 Webster] 1. The mother city; the chief city of a kingdom, state, or country. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Metropolis B&B — (Мессина,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale Giostra 40 Angolo Viale della Libert …   Каталог отелей

  • Metropolis — Metropolis, IL U.S. city in Illinois Population (2000): 6482 Housing Units (2000): 3265 Land area (2000): 5.005127 sq. miles (12.963220 sq. km) Water area (2000): 0.063759 sq. miles (0.165134 sq. km) Total area (2000): 5.068886 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Metropolis, IL — U.S. city in Illinois Population (2000): 6482 Housing Units (2000): 3265 Land area (2000): 5.005127 sq. miles (12.963220 sq. km) Water area (2000): 0.063759 sq. miles (0.165134 sq. km) Total area (2000): 5.068886 sq. miles (13.128354 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Metropolis —    Film de science fiction de Fritz Lang, avec Brigitte Helm (Maria et le robot), Alfred Abel (Joh Fredersen), Gustav Fröhlich (Freder), Rudolf Klein Rogge (Rotwang).   Scénario: Thea von Harbou   Photographie: Karl Freund, Gunther Rittau   Décor …   Dictionnaire mondial des Films

  • metropolis — (n.) seat of a metropolitan bishop, 1530s, from L.L. metropolis; see METROPOLITAN (Cf. metropolitan). Meaning chief town or capital city of a province is first attested 1580s, earlier metropol (late 14c.) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»