-
21 размер
1) ( величина) dimensione ж.2) ( сумма) entità ж., ammontare м., somma ж.3) (одежды, обуви) misura ж., numero м. ( обуви и одежды); taglia ж. ( одежды)4) (величина, масштаб) entità ж., portata ж., scala ж.5) (в поэзии, музыке) metro м.* * *м.1) ( величина) dimensione f, grandezza f, entita f; estensione f ( протяжённость)2) ( величина суммы) totale m, l'ammontareразме́р бюджета — le cifre del bilancio
разме́р ущерба — l'entità del danno
разме́р капиталовложений — l'entità / l'ammontare degli investimenti
3) ( мерка) misura f; taglia f (костюма, пальто); numeroразме́р обуви — misura / numero delle scarpe
пиджак пятидесятого разме́ра — giacca numero cinquanta
костюм вашего разме́ра — vestito di vostra taglia
сорочка сорокового разме́ра — camicia taglia quaranta
большие разме́ры — taglie forti
4) (степень, масштаб какого-л. явления, события) entita f, dimensione f, proporzioni f pl; grado, portata fразме́ры бедствия — l'entità della calamita
в широких разме́рах — su vasta scala
в небольшом разме́ре — in misura non rilevante
в полном разме́ре — interamente
5) лит. муз. misura f; metro* * *n1) gener. pezzatura, (стихотворный) ritmo, misura, dimensione, entità, formato, grandezza, grossezza, metro (стиха), taglia (одежды)2) liter. calibro3) econ. quantita, taglio, ammontare, cadenza, mole, posta, quoziente, scala4) fin. aliquota, ampiezza, entita, montante, tasso5) mus. movimento7) drw. quota (на чертеже) -
22 рулетка
1) ( для измерения) metro м. a nastro, rotella ж. metrica2) ( игра) roulette ж.* * *ж.1) тех. nastro metrico, metro a nastro2) ( игра) roulette фр.русская руле́тка — roulette russa
* * *n2) eng. cordella metrica (Per qualche misurazione si e' adoperato un puntatore laser, ma quasi tutto il lavoro e' stato fatto con cordella metrica.)3) special. nastro a rotelle, nastro metrico -
23 метр
-
24 квадратный
1) ( имеющий форму квадрата) quadrato, quadro2) ( напоминающий квадрат) quadrato3) quadratoквадратный метр — metro quadrato [quadro]
* * *прил.квадра́тный метр — metro quadro / quadrato
* * *adjgener. quadrato, quadro, quadratico, quadriforme -
25 квадратный метр
adjgener. mq, metro quadrato, metro quadro -
26 куб
1) ( фигура) cubo м.2) ( третья степень) cubo м.3) ( кубический метр) metro м. cubo4) ( сосуд) lambicco м., caldaia ж.* * *I м.1) мат. cubo2) разг. ( мера объёма) metro cuboII м.( сосуд) bollitore* * *n1) gener. cubo2) chem. 3 cucurbita3) math. dado4) geom. esaedro -
27 кубический
cubico, cubo* * *прил.куби́ческий метр — metro cubo
куби́ческий корень мат. — radice cubica
* * *adjgener. cubo, ciibico, cubiforme -
28 сантиметр
1) ( единица длины) centimetro м.2) ( линейка) righello м.3) ( лента) nastro м. di misurazione, metro м.* * *м.1) ( мера) centimetro2) (линейка, лента) righello centimetrato; centimetro m* * *ngener. centimetro, metro a nastro -
29 метро
[metró] n. invar.metrò (m.) -
30 метровый
-
31 на
I [na] prep.1. + acc.1) ( moto a luogo) su, sopra2) ( direzione) a, in, per3) (mezzo di trasporto, non si traduce):4) (tempo, non si traduce):5) (destinazione, durata) per6) ( divisione) in, per7) ( misura di differenza) di ( o non si traduce)2. + prepos.1) ( stato in luogo) su, a, in2) ( mezzo di trasporto) con, in3) ( destinazione) per4) ( tempo) a, durante, in ( o non si traduce)3.◆II [na] particella pred.делать что-л. на ять — fare un lavoro eccellente
1.tieni, to'на, это тебе! — prendi, è per te!
на-ка (popol. на-ко-поди) — guarda un po' (ma va')!
2.◆III [na] particella:◆какой ни на есть — uno, uno qualunque
надо найти ей мужа, какого ни на есть! — bisogna trovarle uno straccio di marito
-
32 м
сокр. от метрmetro, m -
33 А/м
сокр. от ампер на метрampere per metro, A/m -
34 абсолютный частотомер
Dictionnaire technique russo-italien > абсолютный частотомер
-
35 В/м
сокр. от вольт на метрvolt per metro, V/m -
36 вибрационный частотомер
эл. frequenzi(o)metro a lamelle vibranti [a vibrazione]Dictionnaire technique russo-italien > вибрационный частотомер
-
37 гетеродинный частотомер
frequenzi(o)metro ad eterodina [ad emissione]Dictionnaire technique russo-italien > гетеродинный частотомер
-
38 гипсотермометр
м. геод. -
39 дифференциальный частотомер
Dictionnaire technique russo-italien > дифференциальный частотомер
-
40 измеритель
м.misuratore m; ( счётчик) contatore mизмеритель жёсткости рентгеновских лучей — misuratore di durezza dei raggi X; penetrometro m
- измеритель видимостиизмеритель концентрации водородных ионов — misuratore di pH, pH-metro m, piaccametro m
- измеритель входа
- входной мощности измеритель
- измеритель выдержек
- измеритель выхода
- измеритель выходной мощности
- измеритель глубины
- измеритель глубины модуляции
- измеритель громкости
- измеритель девиации частоты
- измеритель деформации
- динамометрический измеритель
- измеритель диэлектрической постоянной
- измеритель добротности
- измеритель дрейфа
- измеритель ёмкости
- измеритель заземления
- измеритель звуковой частоты
- измеритель индуктивности
- измеритель индукции
- измеритель ионизации
- измеритель искажений
- измеритель колебаний
- измеритель коэффициента детонаций
- измеритель коэффициента стоячей волны
- измеритель крутящего момента
- измеритель магнитной индукции
- измеритель малых сопротивлений
- маятниковый измеритель
- многошкальный измеритель
- измеритель модуляции
- измеритель мощности
- измеритель наддува
- измеритель напряжения помех
- измеритель напряжённости поля
- измеритель нелинейных искажений
- измеритель облачности
- измеритель объёма
- измеритель отношений токов
- измеритель отрицательных ускорений
- измеритель переходного затухания
- измеритель плотности
- измеритель полной проводимости
- измеритель полных сопротивлений
- измеритель потерь
- измеритель потока
- измеритель преломления
- измеритель проводимости
- измеритель прозрачности
- измеритель пройденного пути
- измеритель проникающей радиации
- измеритель проницаемости среды
- измеритель радиоактивности
- измеритель расхода
- измеритель реактивной мощности
- измеритель светового потока
- измеритель силы магнитного поля
- измеритель силы сигнала
- измеритель силы тяги
- измеритель скорости
- измеритель скорости испарения
- измеритель скорости потока
- измеритель скорости счёта
- измеритель солёности
- измеритель сопротивления изоляции
- термоэлектрический измеритель
- измеритель течения
- измеритель тяги
- измеритель угла сноса
- измеритель угловых ускорений
- измеритель уровня
- измеритель ускорения
- измеритель цветовой температуры
- измеритель частоты
- измеритель чувствительности
- измеритель шумов
См. также в других словарях:
métro — métro … Dictionnaire des rimes
Metro — Metro … Deutsch Wörterbuch
Metro — is an abbreviation of metropolitan, and is the name of many products and services relating to urban areas, especially public transport systems. Contents 1 Public transport 1.1 Rapid transit systems … Wikipedia
Metro AG — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0007257537 (Vorzugsaktie) DE0007257503 (Stammakt … Deutsch Wikipedia
METRO AG — Metro Group Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
METRO C&C — Metro Group Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Metro C&C — Metro Group Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Metro AG — Metro … Википедия
Metro — Métro bzw. Metro bezeichnet als Kurzform von französisch Métropolitain bzw. englisch Metropolitan: U Bahn als davon abgeleitetem Gattungsbegriff das Synonym für unterirdischen Schienennahverkehr, siehe Liste der Städte mit U Bahnen und… … Deutsch Wikipedia
Metro AG — Type Aktiengesellschaft Traded as FWB: MEO … Wikipedia
METRO AG — Pour les articles homonymes, voir metro. Logo de Metro AG … Wikipédia en Français