-
1 meticulously
-
2 meticulously
adverb(scrupulously) sorgfältig; (over-scrupulously) übergenau* * *adverb peinlich genau* * *me·ticu·lous·ly[məˈtɪkjələsli]* * *[mI'tIkjʊləslɪ]advsorgfältig; (= fastidiously) peinlich genau* * *adverb(scrupulously) sorgfältig; (over-scrupulously) übergenau* * *adv.peinlich genau adv.penibel adv.sorgfältig adv.übergenau adv. -
3 meticulously
-
4 work meticulously
expr.tüfteln v. -
5 meticulous
adjective(scrupulous) sorgfältig; (over-scrupulous) übergenaube meticulous about something — es peinlich genau mit etwas nehmen
* * *[mi'tikjuləs](very careful, almost too careful (about small details): He paid meticulous attention to detail.) peinlich genau- academic.ru/89125/meticulously">meticulously* * *me·ticu·lous[məˈtɪkjələs]\meticulous care höchste Sorgfalt\meticulous detail kleinstes Detail* * *[mI'tɪkjʊləs]adjsorgfältig, genau, exakt; (= fastidious) peinlich genau* * *meticulous adj (adv meticulously) peinlich genau, übergenau, akribisch* * *adjective(scrupulous) sorgfältig; (over-scrupulous) übergenau* * *adj.akkurat adj.akribisch adj.diffizil adj.minutiös adj.minuziös adj.peinlich genau adj.penibel adj.sorgfältig adj.übergenau adj. -
6 conscientiously
adverbpflichtbewusst; (meticulously) gewissenhaft* * *adverb gewissenhaft* * *con·sci·en·tious·ly[ˌkɒn(t)ʃi:ˈen(t)ʃəsli, AM ˌkɑ:n-]* * *["kɒnSI'enʃəslɪ]advpractise, exercise gewissenhaft; obey pflichtschuldigst* * *adverbpflichtbewusst; (meticulously) gewissenhaft* * *adv.gewissenhaft adv. -
7 narrowly
adverb1) (with little width) schmalhe narrowly escaped being run over by a car — er wäre um ein Haar (ugs.) überfahren worden
* * ** * *nar·row·ly[ˈnærəʊli, AM ˈneroʊ-]1. (barely) knappshe \narrowly missed winning an Oscar sie hätte um ein Haar einen Oskar gewonnen2. (meticulously) peinlich genau, sehr gründlichto look at sb \narrowly jdn eingehend mustern* * *['nrəUlI]advhe narrowly escaped being knocked down — er wäre um ein Haar or beinahe überfahren worden
you narrowly missed ( seeing) him — du hast ihn gerade verpasst
she looks at things/life much too narrowly — sie sieht die Dinge/das Leben viel zu eng
* * *narrowly adv mit knapper Not:he narrowly escaped assassination er entging knapp einem Attentat;he narrowly escaped death er ist gerade noch mit dem Leben davongekommen;he narrowly escaped drowning er wäre beinahe oder umg um ein Haar ertrunken* * *adverb1) (with little width) schmal2) (only just) knapp; mit knapper Not [entkommen]he narrowly escaped being run over by a car — er wäre um ein Haar (ugs.) überfahren worden
* * *adv.eingeengt adv. -
8 fastidiously
adverb wählerisch* * *fas·tidi·ous·ly[fæsˈtɪdiəsli]adv mit peinlicher Genauigkeit, sorgfältig\fastidiously clean peinlich sauber* * *[fs'tIdIəslɪ]adv1) (= meticulously) check, copy, examine mit äußerster Sorgfaltfastidiously tidy (place) — sorgfältigst aufgeräumt; person penibel ordentlich
he wrinkled his nose fastidiously — er rümpfte angewidert die Nase
* * *adv.anspruchsvoll adv.verwöhnt adv. -
9 scrupulously
adverbpeinlich [sauber, genau]* * *adverb voller Bedenken* * *scru·pu·lous·ly[ˈskru:pjələsli]adv gewissenhaft\scrupulously honest absolut ehrlich, auf unbedingte Ehrlichkeit bedacht\scrupulously clean peinlich sauberto \scrupulously avoid doing sth peinlich darauf bedacht sein, etw nicht zu tunhe \scrupulously avoided any reference to the incident er war sehr darauf bedacht, dass der Vorfall unerwähnt blieb* * *['skruːpjʊləslɪ]adv(= honestly, conscientiously) gewissenhaft; (= honourably) behave korrekt; (= meticulously) sorgfältig; exact, clean peinlich; fair, careful äußersthe's scrupulously careful about telling the truth —
the old church has been scrupulously maintained — die alte Kirche ist äußerst sorgfältig instand or in Stand gehalten worden
* * *adverbpeinlich [sauber, genau]* * *adv.bedenklich adv.ängstlich adv. -
10 narrowly
1) ( barely) knapp;she \narrowly missed winning an Oscar sie hätte um ein Haar einen Oskar gewonnen2) ( meticulously) peinlich genau, sehr gründlich;to look at sb \narrowly jdn eingehend mustern
См. также в других словарях:
meticulously — index faithfully Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
meticulously — 1680s, from METICULOUS (Cf. meticulous) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
meticulously — meticulous UK US /məˈtɪkjələs/ adjective ► very careful to consider every detail in a process: meticulous about sth »She was meticulous about keeping her expense receipts properly filed. »A combination of innovation and meticulous attention to… … Financial and business terms
meticulously — adv. Meticulously is used with these adjectives: ↑detailed Meticulously is used with these verbs: ↑copy, ↑examine, ↑execute, ↑paint, ↑plan, ↑prepare, ↑prepared, ↑record, ↑research, ↑ … Collocations dictionary
meticulously — meticulous ► ADJECTIVE ▪ very careful and precise. DERIVATIVES meticulously adverb meticulousness noun. ORIGIN originally in the sense «fearful», later «overcareful about detail»: from Latin meticulosus fearful … English terms dictionary
meticulously — adverb in a meticulous manner (Freq. 4) the set was meticulously authentic • Derived from adjective: ↑meticulous … Useful english dictionary
Meticulously — Meticulous Me*tic u*lous, a. [L. meticulosus, fr. metus fear: cf. F. m[ e]ticuleux.] Timid; fearful. [archaic] [1913 Webster] 2. Taking great care to get every detail correct; working thoroughly and with precision; as, meticulous workmanship.… … The Collaborative International Dictionary of English
meticulously — adverb see meticulous … New Collegiate Dictionary
meticulously — See meticulosity. * * * … Universalium
meticulously — adverb In a meticulous manner … Wiktionary
meticulously — mɪ tɪkjÊŠlÉ™slɪ adv. exactingly; methodically; scrupulously; carefully; in a meticulous manner … English contemporary dictionary