-
1 meticulous
meticulous [məˊtɪkjυləs] a1) тща́тельный, скрупулёзный; дото́шный2) щепети́льный -
2 meticulous
-
3 meticulous
[mıʹtıkjʋləs] a1) придирчивый, мелочно-дотошный; педантичный2) тщательныйto be meticulous in the choice of words - тщательно /осторожно/ подбирать слова /выражения/
I was amazed at the author's meticulous standards - я был поражён тщательностью автора
-
4 meticulous
-
5 meticulous
[mɪˈtɪkjuləs]meticulous мелочный; дотошный; тщательный meticulous педантичный meticulous тщательный meticulous щепетильный -
6 meticulous
1. a придирчивый, мелочно-дотошный; педантичный2. a тщательныйСинонимический ряд:1. careful (adj.) careful; conscientious; conscionable; demanding; finical; heedful; precise; punctilious; punctual; scrupulous2. exact (adj.) circumstantial; critical; descriptive; detailed; exact; painstaking3. particular (adj.) choosy; dainty; exacting; fastidious; finicky; fussy; particular; pernickety; pickyАнтонимический ряд:careless; imprecise; inexact; sloppy -
7 meticulous
mɪˈtɪkjuləs прил. мелочный;
дотошный;
тщательный;
щепетильный, педантичный Syn: careful, petty, paltry, punctilious, scrupulous, precise придирчивый, мелочно-дотошный;
педантичный - to be * in little things быть педантичным в мелочах тщательный - a * account of the event подробный отчет о событиях - a * worker добросовестный работник - to be * in one's dress быть тщательно одетым - to be * in the choice of words тщательно /осторожно/ подбирать слова /выражения/ - I was amazed at the author's * standards я был поражен тщательностью автора meticulous мелочный;
дотошный;
тщательный ~ педантичный ~ тщательный ~ щепетильныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > meticulous
-
8 meticulous
[mɪ'tɪkjʊləs]1) Общая лексика: дотошный, мелочно-дотошный, мелочный, педантичный, придирчивый, тщательный, щепетильный, въедливый, (APPROVING) very careful and with great attention to every detail, скрупулёзный2) Техника: основательный3) Бухгалтерия: неукоснительный (напр. о выполнении плана)4) Пластмассы: тщательно выполненный5) США: привередливый -
9 meticulous
[mɪ`tɪkjʊləs]мелочный; дотошный; тщательный; щепетильный, педантичныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > meticulous
-
10 meticulous
English-russian plastics terminology dictionary > meticulous
-
11 meticulous
adjective1) мелочный; дотошный; тщательный2) щепетильныйSyn:careful* * *(a) неукоснительный; скрупулезный* * *мелочный; дотошный; тщательный; щепетильный* * *[me·tic·u·lous || mɪ'tɪkjələs /- kjʊ-] adj. мелочный, дотошный; тщательный, скрупулезный, щепетильный* * *дотошныймелочныйскрупулезенскрупулезныйтщательныйщепетильный* * *мелочный; дотошный -
12 meticulous
неукоснительный (напр. о выполнении плана) -
13 meticulous
педантичный, тщательный -
14 meticulous
тщательный; педантичный; дотошный -
15 meticulous
въедливый (в позитивном смысле; напр., о редакторе, исследователе и т.д.)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > meticulous
-
16 meticulous
[mə'tɪkjələs]прил.мелочный; дотошный; тщательный; щепетильный, педантичныйSyn: -
17 meticulous
aтщательный; неукоснительный -
18 meticulous
тща́тельный, педанти́чный -
19 meticulous
дотошныймелочныйскрупулезенскрупулезныйтщательныйщепетильный -
20 meticulous
основательный, тщательный
См. также в других словарях:
meticulous — UK US /məˈtɪkjələs/ adjective ► very careful to consider every detail in a process: meticulous about sth »She was meticulous about keeping her expense receipts properly filed. »A combination of innovation and meticulous attention to detail have… … Financial and business terms
Meticulous — Me*tic u*lous, a. [L. meticulosus, fr. metus fear: cf. F. m[ e]ticuleux.] Timid; fearful. [archaic] [1913 Webster] 2. Taking great care to get every detail correct; working thoroughly and with precision; as, meticulous workmanship. [PJC] {Me*tic… … The Collaborative International Dictionary of English
meticulous — is derived from the Latin word metus ‘fear’, and in the 16c and 17c it had a corresponding meaning ‘fearful, timid’. Then the word went out of use, only to reappear in the early 19c in a completely different sense, ‘over careful about details’.… … Modern English usage
meticulous — I adjective alert, assiduous, attentive, careful, circumspect, clean, conscientious, considered, correct, diligens, diligent, exact, exacting, faithful, fastidious, finical, finicking, finicky, fussy, gingerly, heedful, industrious, mindful,… … Law dictionary
meticulous — (adj.) 1530s, fearful, timid, from L. meticulosus fearful, timid, lit. full of fear, from metus fear, dread, apprehension, anxiety, of unknown origin. Sense of fussy about details is first recorded in English 1827, from Fr. méticuleux timorously… … Etymology dictionary
meticulous — *careful, scrupulous, punctilious, punctual Analogous words: fastidious, finicky, particular, fussy, pernickety, *nice: accurate, exact, precise, *correct … New Dictionary of Synonyms
meticulous — [adj] detailed, perfectionist accurate, cautious, conscientious, conscionable, crossing the t’s*, dotting the i’s*, exact, fastidious, fussy, heedful, microscopic, nitpicking*, painstaking, particular, persnickety*, picky, precise, punctilious,… … New thesaurus
meticulous — ► ADJECTIVE ▪ very careful and precise. DERIVATIVES meticulously adverb meticulousness noun. ORIGIN originally in the sense «fearful», later «overcareful about detail»: from Latin meticulosus fearful … English terms dictionary
meticulous — [mə tik′yo͞o ləs, mə tik′yələs] adj. [L meticulosus, fearful < metus, fear] extremely or excessively careful about details; scrupulous or finicky SYN. CAREFUL meticulously adv. meticulousness n. meticulosity [mə tik′yo͞oläs′ə tē, mə… … English World dictionary
meticulous — me|tic|u|lous [mıˈtıkjuləs] adj [Date: 1800 1900; : Latin; Origin: meticulosus afraid , from metus fear ] very careful about small details, and always making sure that everything is done correctly ▪ He kept meticulous accounts. ▪ Their planning… … Dictionary of contemporary English
Meticulous — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Meticulous (search results). You may want to read Wiktionary s entry on meticulous instead.wiktionary:Special:Search/meticulous … Wikipedia