Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

meticulosus

  • 1 furchtsam

    furchtsam, meticulosus (voller Besorgnis vor Gefahr etc., schüchtern, z.B. homo, lepus). – timidus (zaghaft, angst u. bange). – pavidus. trepidus (betroffen, voll Zittern u. Zagen in einem einzelnen Falle). – formidinis plenus (voller Furcht u. Grausen, in einem einzelnen Falle, von Pers.). – pronus ad formidinem (zur grausenden Furcht geneigt). – ignavus (feig). – s. sein, auch metuere; timere: nicht mehr s. sein, timere desinere oder desisse: s. werden, timere coepisse: ad timorem se convertere: jmd. s. machen, s. »Furcht einjagen« unter »Furcht«: sich s. stellen, metum simulare: sei nicht s.! omitte timorem! timere desine! Adv.timide; timido animo; pavide; trepide. Furchtsamkeit, timiditas; pavor; formīdo; trepidatio; ignavia.

    deutsch-lateinisches > furchtsam

См. также в других словарях:

  • méticuleux — méticuleux, euse [ metikylø, øz ] adj. • 1547 dr.; lat. meticulosus « craintif » ♦ Très attentif aux moindres détails, aux minuties. ⇒ minutieux, scrupuleux; maniaque, pointilleux. Il est extrêmement méticuleux dans son travail. ⇒ 1. précis,… …   Encyclopédie Universelle

  • meticuloso — (Del lat. meticulosus, miedoso.) ► adjetivo Que cuida mucho los detalles: ■ es muy meticulosa en su trabajo. SINÓNIMO escrupuloso minucioso * * * meticuloso, a (del lat. «meticulōsus») 1 adj. y n. *Miedoso. 2 (puede emplearse con sentido… …   Enciclopedia Universal

  • méticuleuse — ● méticuleux, méticuleuse adjectif (latin meticulosus, craintif, de metus, crainte) Qui apporte beaucoup d attention, de soin à ce qu il fait : Un esprit méticuleux. Qui manifeste ce soin : Être d une propreté méticuleuse. ● méticuleux,… …   Encyclopédie Universelle

  • meticulos — METICULÓS, OÁSĂ, meticuloşi, oase, adj. Care dă atenţie tuturor amănuntelor, preocupat (în mod exagerat) de amănunte; minuţios, pedant. ♦ (Adesea adverbial) Făcut cu multă atenţie şi migală; scrupulos. ♦ (Adverbial) Cu de amănuntul, amănunţit. –… …   Dicționar Român

  • Meticulous — Me*tic u*lous, a. [L. meticulosus, fr. metus fear: cf. F. m[ e]ticuleux.] Timid; fearful. [archaic] [1913 Webster] 2. Taking great care to get every detail correct; working thoroughly and with precision; as, meticulous workmanship. [PJC] {Me*tic… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Meticulously — Meticulous Me*tic u*lous, a. [L. meticulosus, fr. metus fear: cf. F. m[ e]ticuleux.] Timid; fearful. [archaic] [1913 Webster] 2. Taking great care to get every detail correct; working thoroughly and with precision; as, meticulous workmanship.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • meticulous — adjective Etymology: Latin meticulosus fearful, irregular from metus fear Date: 1827 marked by extreme or excessive care in the consideration or treatment of details < a meticulous researcher > Synonyms: see careful • meticulosity noun •… …   New Collegiate Dictionary

  • Salticus — Taxobox name = Salticus image width = 250px image caption = Salticus scenicus regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Arachnida ordo = Araneae familia = Salticidae subfamilia = Salticinae genus = Salticus genus authority = Latreille, 1804 …   Wikipedia

  • List of Salticidae species Q-S — includes all described species with ascientific name starting from Q to S of the spider family Salticidae as of July 13, 2008.Rafalus Rafalus Prószynski, 1999 * Rafalus christophori Prószynski, 1999 Egypt, Israel * Rafalus feliksi Prószynski,… …   Wikipedia

  • Agriote — Agriotes Agriotes …   Wikipédia en Français

  • Agriotes — Agriotes …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»