-
1 арендатор-издольщик
Русско-французский юридический словарь > арендатор-издольщик
-
2 испольщик
-
3 испольщик
-
4 издольщик
-
5 испольщик
-
6 издольщик
1) General subject: cropper (в хлопковых районах США), sharecropper2) French: metayer3) Economy: crop tenant, share crop tenant, share tenant -
7 испольщик
1) General subject: cropper2) American: sharecropper3) Economy: crop tenant, metayer, share crop tenant, share tenant -
8 фермер, выплачивающий арендную плату натурой
Economy: metayerУниверсальный русско-английский словарь > фермер, выплачивающий арендную плату натурой
-
9 издольщик
м.metayer (фр.); share-cropper -
10 испольщик
м. ист.share-cropper; metayer (фр.) -
11 арендатор фермы
ngener. métayer, bordier -
12 фермер
м.fermier m* * *n1) gener. agriculteur, métayer, fermier2) euph. exploitant d'entreprise agricole -
13 исполу
нареч. уст.аре́нда и́сполу — métayage (фр.) [,metə'jɑːʒ]; sharecropping
обраба́тывать зе́млю и́сполу — be a métayer (фр.) [,metə'jeɪ], be a sharecropper ( and pay a half of the produce as rent to the owner)
-
14 испольщик
м. ист.sharecropper ( under half-and-half system); métayer (фр.) [,metə'jeɪ] -
15 испольщик
sharecropper имя существительное:
См. также в других словарях:
métayer — métayer, ère [ meteje, ɛr ] n. • meiteier XIIe; de meitié, forme anc. de moitié ♦ Personne qui prend à bail et fait valoir un domaine sous le régime du métayage. ⇒ 1. colon; région. 2. bordier. ● métayer, métayère nom (ancien français meitié,… … Encyclopédie Universelle
Metayer — Métayer Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour Mettayer, voir Mettayer. Profession Métayage Patronymes Alex Métayer (1930 2004), humoriste franç … Wikipédia en Français
métayer — métayer, ère (mé tè ié, iè r ) s. m. et f. 1° Fermier, fermière qui donne pour fermage la moitié des fruits. • Si certains morts revenaient au monde, et s ils voyaient leurs grands noms portés et leurs terres les mieux titrées avec leurs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Métayer — Du latin tardif medietarius, ce nom correspond à une forme de bail rural surtout développé dans les pays de petite propriété. Le métayer doit donner chaque année la moitié de ses récoltes au propriétaire, qui de son côté lui fournit la terre, les … Noms de famille
metayer — Metayer. s. m. Celuy qui fait valoir une terre qui n est pas à luy, & qui en rend la moitié des fruits au proprietaire. Il ne veut plus de Fermier, il veut avoir un Metayer. Il se confond aussi bien souvent avec Fermier, & se prend pour tout… … Dictionnaire de l'Académie française
metayer — Metayer, ou fermier et gouverneur d une metairie, Villicus … Thresor de la langue françoyse
Métayer — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour Mettayer, voir Mettayer. Profession Métayage Patronymes Alain Métayer (1 … Wikipédia en Français
MÉTAYER — ÈRE. s. Celui, celle qui fait valoir une métairie. Mon métayer est intelligent et honnête ; je souhaite qu il fasse de bonnes affaires … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Métayer, Alex — (March 19, 1930, Marseille, Bouches du Rhône, France February 21, 2004, Paris, France) The son of an air force officer, he spent his childhood in Algeria. Having trained as a musician, he played saxophone with a jazz orchestra and obtained a… … Encyclopedia of French film directors
métayer — /met euh yay , may teuh /, n. a person who works the land using tools, seed, etc., furnished by the landlord and who receives a share of the harvest in compensation. [1770 80; < F < ML medietarius, equiv. to mediet(as) (see MOIETY) + arius ARY] * … Universalium
metayer — metÉ™ jeɪ / meteɪeɪ n. one who tills land with tools that the landlord provides and receives a share of the harvest (French) … English contemporary dictionary