-
1 Metall
egennavnM. er et af S's tunge industriarbejderforbund
-
2 Metall
egennavnM. er et af S's tunge industriarbejderforbund -
3 metall
substantivMånga metaller, t.ex. järn, magnesium och kalium, är livsviktiga för människor och djur, men i för höga mängder kan dom bli livsfarliga
Mange metaller, fx jern, magnesium og kalium, er livsvigtige for mennesker og dyr, men i for store mængder kan de være livsfarlige
metallarbetare; metallplatta; metallstång
metalarbejder; metalskive; metalstang
Tunga metaller (guld, silver m.fl.)
Tunge metaller (guld, sølv m.fl.)
Ädla metaller, ädelmetaller (guld, koppar, kvicksilver, platina m.fl.)
Ædle metaller (guld, kobber, kviksølv, platin m.fl.)
-
4 metall
substantivMånga metaller, t.ex. järn, magnesium och kalium, är livsviktiga för människor och djur, men i för höga mängder kan dom bli livsfarliga
Mange metaller, fx jern, magnesium og kalium, er livsvigtige for mennesker og dyr, men i for store mængder kan de være livsfarligeSammensatte udtryk:metallarbetare; metallplatta; metallstång
metalarbejder; metalskive; metalstangSærlige udtryk:Tunga metaller (guld, silver m.fl.)
Tunge metaller (guld, sølv m.fl.)Ädla metaller, ädelmetaller (guld, koppar, kvicksilver, platina m.fl.)
Ædle metaller (guld, kobber, kviksølv, platin m.fl.) -
5 Metall
-
6 металловедение
sb nmetallære -
7 guld
substantiv1. guldVikten för guld mäts i gram (ibland uns), vikten för ädelstenar mäts däremot i carat (c) (c=0,2 gram)
Guldets vægt måles i gram (af og til 'ounce'), ædelstenes vægt måles derimod i carat (c)
2. guldmedalje3. penge (hverdagssprog/slang)guldmynt; guldsalt; guldsand; guldtråd
guldmønt; guldsalt; guldsand (sand med guldkorn); guldtråd
Have et hjerte af guld, være venlig/hjælpsom/storsindet/trofast
Love nogen guld og grønne skove, rigdom og lykke
Vara guld värd, vara värd sin vikt i guld
Være guld værd, være enestående dygtig (nyttig)
Alt er ikke så fint (smukt, flot) som det ser ud
-
8 handtag
substantiv1. håndtagIkke arbejde, ikke hjælpe med noget
-
9 järnskrot
substantiv1. gammelt jern -
10 kallbearbeta
verbumDet finns flera uttryck som beskriver hur man arbetar med metall när den är kall: kallbearbeta, kalldra, kallhamra och kallvalsa
Der findes flere udtryk som beskriver hvordan man arbejder med metal i kold tilstand: bearbejde, forme/trække, hamre og valse metallet
-
11 krocket
substantiv1. kroket (sport, spil og leg)Krocket spelas med klot och klubbor av trä och bågar av metall på en gräsplan
Kroket spilles med kugler og køller af træ og buer af metal på en græsplæne
krocketbåge; krocketklot; krocketklubba
kroketbue; kroketkugle; kroketkølle
-
12 märke
substantiv1. mærke (skilt, billede m.m.)Simborgarmärket är ett runt vinrött märke i metall med tre kronor i silver
Idrætsmærket i svømning er et rundt vinrødt mærke i metal med tre kroner i sølv
3. mærke, ar4. varemærkeSvenska H&M, IKEA, Volvo och Ericsson är världsberömda varumärken
Svenske H&M, IKEA, V. og E. er verdenskendte varemærker
Lægge mærke til noget, bemærke noget
Tage til rettesnor, bide mærke i, styre efter
-
13 plutonium
substantivPlutonium är en ytterst farlig, radioaktiv metall som uppkommer som avfallsprodukt i kärnkraftverk
Plutonium er et yderst farligt, radioaktivt metal som fremkommer som affaldsprodukt i atomkraftverker
-
14 radioaktiv
adjektiv1. radioaktivPlutonium är en silverglänsande radioaktiv, ytterst farlig, metall
Plutonium er et sølvglinsende radioaktivt, yderst farligt, metal
-
15 silverglänsande
adjektivNickel är en silverglänsande metall som bl.a. används för att framställa rostfritt stål
Nikkel er et sølvglinsende metal som bruges ved fremstilling af rustfrit stål
-
16 stekspade
substantiv1. paletkniv (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)En stekpanna med teflonbeläggning blir lätt repad och förstörd om du använder en stekspade i metall
En stegepande med teflonbelægning bliver nemt ridset og ødelagt, hvis du bruger en paletkniv i metal
-
17 vismut
substantivVismut er et skrøbeligt, kristallisk hvidt metal
-
18 överenskommelse
substantiv1. overenskomst, forlig, aftale -
19 guld
substantiv1. guldVikten för guld mäts i gram (ibland uns), vikten för ädelstenar mäts däremot i carat (c) (c=0,2 gram)
Guldets vægt måles i gram (af og til 'ounce'), ædelstenes vægt måles derimod i carat (c)2. guldmedalje3. penge (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:guldmynt; guldsalt; guldtråd
guldmønt; guldsalt; guldtrådSærlige udtryk:Have et hjerte af guld, være venlig/hjælpsom/storsindet/trofastLove nogen guld og grønne skove, rigdom og lykkeVara guld värd, vara värd sin vikt i guld
Være guld værd, være enestående dygtig (nyttig)Alt er ikke så fint (smukt, flot) som det ser ud -
20 handtag
См. также в других словарях:
Metall — »chemischer Grundstoff, dem u. a. ein charakteristischer Glanz, gute Legierbarkeit und eine hohe Leitfähigkeit für Wärme und Elektrizität eigen sind«: Das seit dem 13./14. Jh. bezeugte Substantiv (mhd. metalle) ist aus lat. metallum »Metall;… … Das Herkunftswörterbuch
Metall — Sn std. (14. Jh.), mhd. metalle Entlehnung. Entlehnt aus l. metallum, dieses aus gr. métallon Bergwerk, Metall unsicherer Herkunft. Adjektiv: metallisch. Ebenso nndl. metaal, ne. metal, nfrz. métal, nschw. metall, nnorw. metall; Medaille. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
métall- — ⇒MÉTALL(O) , (MÉTALL , MÉTALLO )élém. formant Élém. tiré du gr. «mine, minerai», toujours productif, entrant dans la constr. de mots dont le signifié a un rapport avec le métal. La plupart de ces mots appartiennent au domaine de la métall. et des … Encyclopédie Universelle
Metall — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Gold und Silber sind Metalle. • Ein Schlüssel besteht aus Metall … Deutsch Wörterbuch
Metall — Metall, 1) s. Metalle; 2) verschiedene Metallverbindungen, z.B. das Prinzmetall, das Glockengut etc.; 3) die in den Häfen in Fluß stehende Glasmasse; 4) M. einer Stimme, M. eines Tons, der helle Klang derselben; 5) (Her.), im Gegensatz von Farbe … Pierer's Universal-Lexikon
Metall — Metall, s. Metalle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
metall'd — obs. form of mettled … Useful english dictionary
Metall — Dieser Artikel behandelt chemische Elemente, zum wappenkundlichen Begriff siehe Tingierung, die ukrainische Fachzeitschrift findet sich unter Metall (Zeitschrift). Gallium … Deutsch Wikipedia
Metall — Me|tall [me tal], das; s, e: (zu den chemischen Elementen gehörender) nicht durchsichtiger, Wärme und Elektrizität gut leitender, [fester] dehn und schmelzbarer Stoff (der als Material für etwas dient): edle Metalle wie Gold und Silber; es gibt… … Universal-Lexikon
Metall — das Metall, e (Grundstufe) chemisches Element von glänzender silberweißer bis grauer Färbung, das verformbar ist sowie Elektrizität und Wärme leiten kann Beispiel: Dieses Metall ist sehr hart. Kollokation: ein Metall zum Glühen bringen … Extremes Deutsch
Metall — 1. Es ist kein Metall so hart, das Feuer schmilzt es. 2. Metall bringt die Frau zum Fall. 3. So mancherlei Metall, so mancherlei Schlacken. – Petri, II, 537; Körte, 4245 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon