-
81 metal
-
82 plate
plate [pleɪt]1. noun• to have enough on one's plate (inf) (things to do) avoir déjà beaucoup à faire ; (problems) avoir déjà beaucoup de problèmes3. compounds* * *[pleɪt] 1.1) ( dish) ( for eating) assiette f; ( for serving) plat mto hand ou present something to somebody on a plate — lit, GB fig apporter or présenter quelque chose à quelqu'un sur un plateau
2) ( dishful) assiette f3) ( sheet of metal) plaque f, tôle f4) ( name plaque) plaque f5) ( registration plaque) plaque f minéralogique6) [U] ( silverware) gen argenterie f; Religion trésor m7) ( metal coating) plaqué m8) ( illustration) planche f9) Photography plaque f10) ( in dentistry) dentier m11) Geography, Zoology plaque f13) Medicine plaque f2.transitive verb plaquer [bracelet, candlestick] ( with avec, de)3.- plated combining formgold/silver-plated — plaqué or/argent
•• -
83 plate with metal
-
84 metal sheet or plate
-
85 plate surface
மேற்பரப்புத்தகடு -
86 plate, disc, tray
தட்டு -
87 plate
I [pleɪt]1) (dish) (for eating, serving) piatto m.to hand o present sth. to sb. on a plate — BE fig. servire qcs. a qcn. su un piatto d'argento
2) (dishful) piatto m.3) (sheet of metal) lamina f., lastra f., lamiera f.4) (name plaque) targa f., targhetta f.5) (registration plaque) targa f.6) U (silverware) argenteria f.; relig. tesoro m.the spoons are plate, not solid silver — i cucchiai sono placcati, non d'argento massiccio
8) (illustration) illustrazione f., tavola f. fuori testo9) tip. fot. lastra f., cliché m.10) med. placca f.11) geol. placca f., zolla f. litosferica12) zool. squama f.••II [pleɪt]verbo transitivo placcare [bracelet, candlestick] ( with in)* * *[pleit]1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) piatto2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) lamiera3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) argenteria4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) targa5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) illustrazione6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) dentiera7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) lastra•- plated- plateful
- plating
- plate glass* * *I [pleɪt]1) (dish) (for eating, serving) piatto m.to hand o present sth. to sb. on a plate — BE fig. servire qcs. a qcn. su un piatto d'argento
2) (dishful) piatto m.3) (sheet of metal) lamina f., lastra f., lamiera f.4) (name plaque) targa f., targhetta f.5) (registration plaque) targa f.6) U (silverware) argenteria f.; relig. tesoro m.the spoons are plate, not solid silver — i cucchiai sono placcati, non d'argento massiccio
8) (illustration) illustrazione f., tavola f. fuori testo9) tip. fot. lastra f., cliché m.10) med. placca f.11) geol. placca f., zolla f. litosferica12) zool. squama f.••II [pleɪt]verbo transitivo placcare [bracelet, candlestick] ( with in) -
88 plate
[pleit]1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) tallerken; -tallerken2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) plade; -plade3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) sølvtøj4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) dørskilt5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) planche6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) protese7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) negativplade•- plated- plateful
- plating
- plate glass* * *[pleit]1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) tallerken; -tallerken2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) plade; -plade3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) sølvtøj4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) dørskilt5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) planche6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) protese7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) negativplade•- plated- plateful
- plating
- plate glass -
89 plate
pleit1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) tallerken; fat2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) metallplate3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) (gull-/sølv-)plett4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) (navne)plate, skilt5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) plansje6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) tannprotese7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) tørrplate; negativplate•- plated- plateful
- plating
- plate glassplate--------skive--------tallerken--------tavleIsubst. \/pleɪt\/1) tallerken, fat, asjett2) porsjon, matrett (på en tallerken), kuvert (amer.)• a wedding breakfast costing $30 a plateen bryllupsfrokost som koster $30 per kuverten tallerken med suppe, en porsjon suppe3) (austr. og newzealandsk) forklaring: kaker, smørbrød e.l. som medbrakt bidrag til en sammenkomst4) kollektskål5) sølvtøy, sølvservise6) plettsaker, plett7) (av metall, tre, glass e.l.) plate, skiltnavneskilt, navneplate8) ( elektronikk) anode9) ( fotografering) plate, fotografiplate12) kobberstikk, stålstikk, trestikk13) ( anatomi eller zoologi) forklaring: platelignende struktur eller organ14) ( hesteveddeløp) pokal av sølv eller gull, pokalløp15) lett hestesko for bruk i løp16) ( i baseball) kasteplanke(have) enough on one's plate ( hverdagslig) (ha) hendene fulle allerede, (ha) nok å stri med som det erhand somebody something on a plate servere noe til noen på et brettthe home plate hjemmebasethe pitcher's plate kasteplankenplates of meat (slang, britisk) føtter(have) too much on one's plate ( hverdagslig) (ha) altfor mye å gjøreIIverb \/pleɪt\/1) kle med plate, pansre, bepansre2) fornikle, fortinne, forsølve, forgylle3) lage en trykkplate av (f.eks. tekst for trykking)4) ( i papirproduksjon) glanse, satinere -
90 plate
[pleɪt]n(dish, plateful) talerz m; ( metal cover) płyta f, pokrywa f; (gold plate, silver plate) platery pl; ( TYP) płyta f drukująca; ( AUT) tablica f (rejestracyjna); ( in book) rycina f; ( dental plate) proteza f (stomatologiczna); ( on door) tabliczka f* * *[pleit]1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) talerz2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) arkusz3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) przedmioty pozłacane/posrebrzane4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) tabliczka, matryca5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) plansza, rycina6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) płyta dentystyczna7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) klisza•- plated- plateful
- plating
- plate glass -
91 plate
[pleɪt] nheaped \plate übervoller Teller;to pass round the [collection] \plate den Klingelbeutel herumgehen lassensteel \plate Stahlplatte fbrass \plate Messingschild ntchrome \plate Verchromung f;gold \plate Vergoldung f;silver \plate Versilberung f;the knives and forks are silver \plate die Messer und Gabeln sind versilbertthe thieves got away with £15,000 worth of church \plate die Diebe stahlen den Kirchenschatz im Wert von 15.000 PfundPHRASES:to have [more than] enough on one's \plate [mehr als] genug zu tun haben;to give [or hand] sth to sb on a \plate ( fam) jdm etw auf einem silbernen Tablett servieren [o präsentieren];that gave United the victory on a \plate dadurch wurde United der Sieg praktisch geschenkt vtto \plate sth etw überziehen; -
92 plate
[pleit]1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) krožnik2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) plošča3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) zlatnina, srebrnina4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) ploščica z imenom5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) ilustracija6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) zobna proteza7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) fotografska plošča•- plated- plateful
- plating
- plate glass* * *I [pléit]nounkrožnik; pogrinjek za eno osebo, posamezna jed v obroku (npr. a plate of soup krožnik juhe); kos srebrnega ali zlatega namiznega pribora; izvesek, tablica z imenom; tabela, ilustracija na celi strani, slika (v knjigi); fotografska plošča, (steklena, kovinska) plošča; electrical anoda elektrodne cevi ( plate voltage anodna napetost); elektroda akumolatorja; technical lamela, platica (sklopke itd.); printing kliše, grafična matrica, gravura, bakrotisk; umetno nebo (za zobovje); sport pokal, nagradna plaketa, pokalna konjska dirka; architecture tram, na katerem stoji streha; plural British English slang ploske noge; vrsta tračnicGerman plate — novo srebro, argentanII [pléit]transitive verbprevleči s kovino (pozlatiti, posrebriti, ponikljati), galvanizirati, obložiti s ploščami, opločiti, oklopiti; kalandrirati, satinirati (papir); printing stereotipirati -
93 plate
[pleit]1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) prato2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) chapa3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) baixela4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) placa5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) estampa6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) placa7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) chapa•- plated- plateful
- plating
- plate glass* * *[pleit] n 1 chapa, lâmina, folha. 2 placa. 3 ilustração, gravura. 4 baixela de prata ou de outro metal. 5 objeto metálico com incrustações de prata. 6 prato. 7 pratada. 8 Electr ânodo, eletrodo positivo. 9 chapa fotográfica. 10 Typogr estereotipia ou eletrotipia. 11 Sports copa, taça. 12 armadura, couraça. 13 Zool carapaça. 14 Eccl prato de coleta. 15 Eccl fig coleta. 16 Dent dentadura postiça. 17 Biol lâmina, lamela. 18 Bact lâmina. 19 chapa de blindagem. 20 Archit frechal. 21 trilho chato. 22 Her besante de prata. 23 corte de carne de boi. • vt 1 chapear. 2 laminar. 3 incrustar. 4 blindar, couraçar. 5 Typogr estereotipar. 6 Bact preparar lâminas. -
94 plate
[pleit]1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) farfurie2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) foaie de metal/de tablă3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) veselă (de argint sau de aur)4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) plăcuţă5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) ilustraţie6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) placă/proteză (dentară)7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) placă (fotografică)•- plated- plateful
- plating
- plate glass -
95 plate
1) пластинка
2) анод радиолампы
3) витринный
4) жесть
5) пластина
6) пластиночный
7) плита
8) плитный
9) тарелка
10) толстолистовый
11) толстый
12) фотопластинка
13) анодный
14) плата
15) покрывать металлом
16) таблица
17) штамп
18) монтажная плата
19) обкладка
20) покрыть
21) пластинчатый
22) листовой
23) диск
24) дисковый
25) <metal.> лист
– accessory plate
– anchor plate
– aperture plate
– apron plate
– armor plate
– background plate
– backing plate
– baffle plate
– ballasting plate
– battery plate
– bench plate
– bending plate
– boiler plate
– bottom plate
– boundary plate
– breaker plate
– bubble cap plate
– bumper plate
– buttock plate
– cam plate
– capacitor plate
– chyck plate
– clamp plate
– clamping plate
– clutch plate
– collar plate
– collotype plate
– continuous plate
– cooling plate
– copper plate
– core plate
– corner plate
– coveler plate
– cover plate
– crank plate
– cutter plate
– dash plate
– deck plate
– detachable plate
– dial plate
– distribution plate
– dressing plate
– duplicate plate
– embossing plate
– face plate
– feed plate
– ferrite plate
– finger plate
– flange plate
– floor plate
– foot plate
– gage plate
– gauge of plate
– gripping plate
– ground plate
– guard plate
– gusset plate
– half-wave plate
– halftone plate
– hot plate
– hull plate
– impingement plate
– index plate
– ink plate
– intaglio plate
– jaw plate
– jig plate
– joint plate
– lantern plate
– lifting plate
– lining plate
– link plate
– master plate
– number plate
– offset plate
– orifice plate
– original plate
– parallel-sided plate
– pasted plate
– pattern plate
– pavement plate
– pelletizing plate
– plate absorber
– plate air heater
– plate amalgamator
– plate battery
– plate camera
– plate cap
– plate characteristic
– plate clutch
– plate cooler
– plate coupling
– plate current
– plate detection
– plate dissipation
– plate drier
– plate follower
– plate glass
– plate granulator
– plate keying
– plate load
– plate mill
– plate modulation
– plate mold
– plate negative
– plate protector
– plate reactor
– plate resistance
– plate roll
– plate rolling
– plate shears
– plate steel
– plate supply
– plate the crystal
– plate voltage
– pole plate
– poling plate
– printing plate
– punch a plate
– quarter-wave plate
– quartz plate
– ramp plate
– rapping plate
– relief plate
– rigidity of plate
– roll up plate
– sandwich plate
– scale plate
– screw plate
– scroll plate
– sheared plate
– short plate
– side plate
– sketch plate
– sole plate
– solid plate
– spinner plate
– stealer plate
– stereotype plate
– stiffening plate
– stove plate
– stripping plate
– swash plate
– thin plate
– thrust plate
– tie plate
– transom plate
– tube plate
– valve plate
– vernier plate
– wear plate
– wearing plate
– wet plate
– whirl plate
– wobble plate
common-grounded plate amplifier — усилитель с катодной нагрузкой
plate electrostatic precipitator — пластинчатый электрофильтр
submerged distribution plate — затопленный пароприемный лист
-
96 plate
12 nC&G placa fCHEM of distillation column plato mGEOL placa fMECH placa f, chapa f, lámina f, platillo m, platina f, plancha fMECH ENG chapa f, lámina f, plancha f, placa f, riel m, carril m, plato m, mesa f, bastidor mMETALL placa f, chapa fPRINT plancha fWATER TRANSP shipbuilding chapa f, plancha f3 vtELEC ENG platearMILIT acorazarWATER TRANSP shipbuilding, navy acorazar, cubrir con planchas, dar un baño de metal a, forrar con planchas, planchear -
97 plate
kupa, fényképező lemez, versenydíj, névtábla, lap to plate: szétlapít, ezüstöz, laposít, fed, klisíroz, fon* * *[pleit]1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) tányér2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) lemez3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) ezüst(nemű)4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) névtábla5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) tábla6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) műfogsor7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) lemez•- plated- plateful
- plating
- plate glass -
98 plate
[pleit]1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) šķīvis2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) (metāla) plātne3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) apsudraboti/apzeltīti izstrādājumi4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) plāksnīte; klišeja5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) ilustrācija6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.)7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) fotoplate•- plated- plateful
- plating
- plate glass* * *šķīvis; ēdiens; ziedojumu šķīvis, ziedojumu šķīvī savāktā nauda; plāksne, plātne; plāksnīte ar uzvārdu; fotoplate; ilustrācija; moderni ģērbusies skaista sieviete; ekslibris; grebums, gravīra; sudraba galda piederumi; godalgas kauss; kausa izcīņa zirgu skriešanās sacīkstēs; zobu plate; anods, elektrods; galvanoklišeja, stereotips; noklāt ar plāksnēm; apšūt ar metāla plātnēm; apsudrabot, apzeltīt; galvanizēt; plakēt, saplākšņot; izgatavot galvanoklišeju -
99 metal
'metlnoun, adjective1) ((of) any of a group of substances, usually shiny, that can conduct heat and electricity and can be hammered into shape, or drawn out in sheets, bars etc: Gold, silver and iron are all metals.) metal2) ((of) a combination of more than one of such substances: Brass is a metal made from copper and zinc.) metal•- metallicmetal1 adj metálico / de metalmetal2 n metal
metal sustantivo masculino metal noble or precioso precious metalb) tb◊ metales (Mús) brass (section)
metal sustantivo masculino
1 metal
2 (dinero) el vil metal, filthy lucre
3 Mús brass ' metal' also found in these entries: Spanish: batir - chatarra - cierre - cromo - detector - detectora - doblar - dócil - esculpir - fatiga - férrea - férreo - forjar - fraguar - fusión - hierro - hoja - horno - inscripción - labrar - labrada - labrado - licuación - oro - placa - plata - platino - plomo - pulir - resplandecer - resplandor - somier - talla - tallar - templar - trabajar - viruta - acero - alpaca - baño - brillante - brillar - bronceado - chapa - chapado - cincelar - cobre - comal - contraer - corroer English: badge - base - bend - brass - brassy - carve - cast - chisel - chrome - chromium - conduct - dent - erode - erosion - expand - expansion - forge - gate - girder - grommet - laminated - lead - melt - melt down - metal - metal detector - metalwork - mold - molten - mould - plate - polish - rattle - rolled - shaving - sheet - shine - shrinkage - silver - spike - splinter - stamp - strip - tin - warp - wire wool - beat - buckle - buff - captr['metəl]1 metal nombre masculino1 metálico,-a, de metal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmetal detector detector nombre masculino de metalesmetal worker metalario,-ametal ['mɛt̬əl] n: metal madj.• metálico, -a adj.n.• grava s.f.• metal (Química) s.m.• metálico s.m.v.• engravar v.'metḷmass & count noun (Chem, Metall) metal m; (before n) < box> metálico, de metalmetal detector — detector m de metales
['metl]metal fatigue — fatiga f del metal
1. N1) (Chem, Phys) metal m3) (Brit)(Rail) metals rieles mpl4) (fig) = mettle2.ADJ metálico, de metal3.VT (Brit) [+ road] engravar4.CPDmetal detector N — detector m de metales
metal fatigue N — fatiga f del metal
metal polish N — abrillantador m de metales
* * *['metḷ]mass & count noun (Chem, Metall) metal m; (before n) < box> metálico, de metalmetal detector — detector m de metales
metal fatigue — fatiga f del metal
-
100 plate
[pleit]1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) diskur2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) málmplata3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) munir með silfur-/gullhúð4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) skilti5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) prentuð mynd6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) gervigómur/-tennur7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) ljósmyndaplata•- plated- plateful
- plating
- plate glass
См. также в других словарях:
metal plate — tray made from metal, flat platter made from metal … English contemporary dictionary
Metal plate lithography — Плоская офсетная печать с металлических форм … Краткий толковый словарь по полиграфии
plate — plate1 [ pleıt ] noun *** ▸ 1 flat round dish ▸ 2 metal/bone/etc. cover ▸ 3 for showing information ▸ 4 thin silver/gold layer ▸ 5 (for printing) in book ▸ 6 for teeth ▸ 7 part of Earth s surface ▸ + PHRASES 1. ) count a flat round dish that you… … Usage of the words and phrases in modern English
plate — I UK [pleɪt] / US noun Word forms plate : singular plate plural plates *** 1) [countable] a flat round dish that you put food on Rinse the plates before putting them in the dishwasher. paper plates a) plate or plateful the amount of food that a… … English dictionary
plate — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from plate, feminine of plat flat, from Vulgar Latin *plattus, probably from Greek platys broad, flat more at place Date: 14th century 1. a. a smooth flat thin piece of material b. (1) forged … New Collegiate Dictionary
Plate heat exchanger — A plate heat exchanger is a type of heat exchanger that uses metal plates to transfer heat between two fluids. This has a major advantage over a conventional heat exchanger in that the fluids are exposed to a much larger surface area because the… … Wikipedia
plate-dog — /playt dawg , dog /, n. Print. a heavy metal plate on which plates, stereos, etc., are locked into position for printing on a rotary press. * * * … Universalium
plate compactor — /ˈpleɪt kəmpæktə/ (say playt kuhmpaktuh) noun a type of handheld compactor consisting of a machine driven metal plate used to compact turf, earth, etc.; whacker packer …
plate lock — noun 1. : a lock having the outer case of hard wood 2. : a lock whose works are pivoted on a metal plate … Useful english dictionary
plate-dog — /playt dawg , dog /, n. Print. a heavy metal plate on which plates, stereos, etc., are locked into position for printing on a rotary press … Useful english dictionary
Plate — Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in comparison… … The Collaborative International Dictionary of English