-
1 mesurage
-
2 mesurage
-
3 mesurage
измерение физической величины
измерение величины
измерение
Совокупность операций по применению технического средства, хранящего единицу физической величины, обеспечивающих нахождение соотношения (в явном или неявном виде) измеряемой величины с ее единицей и получение значения этой величины.
Примеры
1. В простейшем случае, прикладывая линейку с делениями к какой-либо детали, по сути, сравнивают ее размер с единицей, хранимой линейкой, и, произведя отсчет, получают значение величины (длины, высоты, толщины и других параметров детали).
2. С помощью измерительного прибора сравнивают размер величины, преобразованной в перемещение указателя, с единицей, хранимой шкалой этого прибора, и проводят отсчет.
Примечания
1. Приведенное определение понятия «измерение» удовлетворяет общему уравнению измерений, что имеет существенное значение в деле упорядочения системы понятий в метрологии. В нем учтена техническая сторона (совокупность операций), раскрыта метрологическая суть измерений (сравнение с единицей) и показан гносеологический аспект (получение значения величины).
2. От термина «измерение» происходит термин «измерять», которым широко пользуются на практике. Все же нередко применяются такие термины, как «мерить», «обмерять», «замерять», «промерять», не вписывающиеся в систему метрологических терминов. Их применять не следует.
Не следует также применять такие выражения, как «измерение значения» (например, мгновенного значения напряжения или его среднего квадратического значения), так как значение величины - это уже результат измерений.
3. В тех случаях, когда невозможно выполнить измерение (не выделена величина как физическая и не определена единица измерений этой величины) практикуется оценивание таких величин по условным шкалам.
[РМГ 29-99]
измерение физической величины
Совокупность операций по применению технического средства, контролирующего единичную физическую величину, обеспечивающих нахождение величины соотношения измеряемой величины с ее единичным значением и оценку значений этой величины.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mesurage
-
4 mesurage
mобмер, измерение -
5 mesurage
-
6 mesurage
сущ.1) общ. измерение, обмер2) тех. маркшейдерский замер, отмеривание, промер, съёмка, горный отвод -
7 mesurage
измерение, обмерDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > mesurage
-
8 mesurage absolue de la gravité
абсолютное измерение (силы) тяжести (гравиразведка)
Измерение, при котором определяется абсолютное значение силы тяжести в данном гравиметрическом пункте.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mesurage absolue de la gravité
-
9 mesurage dynamique
динамическое измерение
Измерение изменяющейся по размеру физической величины.
Примечания
1. Терминоэлемент «динамическое» относится к измеряемой величине.
2. Строго говоря, все физические величины подвержены тем или иным изменениям во времени. В этом убеждает применение все более и более чувствительных средств измерений, которые дают возможность обнаруживать изменение величин, ранее считавшихся постоянными, поэтому разделение измерений на динамические и статические является условным.
[РМГ 29-99]
Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mesurage dynamique
-
10 mesurage de la humidite
измерения влажности веществ
измерения влажности
Измерения величин влажности и водности веществ, предмет влагометрии.
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mesurage de la humidite
-
11 Mesurage absolu
4.6. Абсолютное измерение
D. Absolute Messung
E. Absolute measurement
F. Mesurage absolu
Измерение, основанное на прямых измерениях одной или нескольких основных величин и (или) использования значений физических констант
Источник: ГОСТ 16263-70: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mesurage absolu
-
12 Mesurage relatif
4.7. Относительное измерение
D. Relative Messung
E. Relative measurement
F. Mesurage relatif
Измерение отношения величины к одноименной величине, играющей роль единицы, или изменения величины по отношению к одноименной величине, принимаемой за исходную
Источник: ГОСТ 16263-70: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mesurage relatif
-
13 mesurage au compas
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mesurage au compas
-
14 mesurage magnétique
магнитная съёмка, магнитная разведкаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mesurage magnétique
-
15 mesurage absolu
сущ.тех. абсолютное измерение -
16 mesurage au compas
сущ.тех. буссольная съёмкаФранцузско-русский универсальный словарь > mesurage au compas
-
17 mesurage de la dureté
сущ.маш. измерение твёрдости, определение твёрдостиФранцузско-русский универсальный словарь > mesurage de la dureté
-
18 mesurage du nombre de tours
сущ.тех. замер числа оборотовФранцузско-русский универсальный словарь > mesurage du nombre de tours
-
19 mesurage précis
сущ.стр. точные измерения -
20 appareil de mesurage de vecteur
векторметр дисбаланса
Прибор для одновременного измерения угла и модуля вектора дисбаланса.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Векторометр
D. Vektor-Messgerat
E. Vector measuring device
F. Appareil de mesurage de vecteur
Прибор для одновременного измерения угла и модуля вектора дисбаланса
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil de mesurage de vecteur
См. также в других словарях:
mesurage — [ məzyraʒ ] n. m. • 1247; de mesurer ♦ Techn. Action de mesurer (une longueur, une surface ou un volume), par un procédé direct et concret. ⇒ mesure(cour.). Le mesurage d un champ. ● mesurage nom masculin Action ou manière de mesurer quelque… … Encyclopédie Universelle
mesurage — Mesurage. s. m. L action de mesurer, la peine de mesurer. Il faut tant payer pour le mesurage. droit de mesurage … Dictionnaire de l'Académie française
mesurage — Mesurage, Mensio. Mesurage rapporté au naturel, Symmetria … Thresor de la langue françoyse
mesurage — (me zu ra j ) s. m. 1° Action de mesurer. Le mesurage d une pièce de drap. 2° Action de mesurer l aire des surfaces ou le volume des corps. • Par un mesurage fait sur les meilleures cartes de ce royaume, je trouve que la France, de l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MESURAGE — s. m. Action de mesurer. J ai acheté deux sacs de blé ; je suis content du mesurage. MESURAGE, parmi les Arpenteurs, signifie, Le procès verbal de l arpenteur, auquel est ordinairement annexé le plan figuré de l arpentage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
mesurage — matavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measurement; measuring vok. Messen, n; Messung, f rus. измерение, n pranc. mesurage, m; mesure, f … Automatikos terminų žodynas
mesurage — matavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmas, kuriuo siekiama rasti dydžio vertę. atitikmenys: angl. measurement vok. Messung, f rus. измерение, n pranc. mesurage, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
mesurage — matavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measurement; measuring vok. Messung, f rus. измерение, n pranc. mesurage, m; mesure, f … Fizikos terminų žodynas
Mesurage Et Ciblage Énergétique — Le mesurage et ciblage (M C) énergétique est une technique d’efficacité énergétique qui tire ses sources de l’axiome de gestion qui dit que « vous ne pouvez gérer ce que vous ne pouvez pas mesurer ». Les techniques de M C fournissent… … Wikipédia en Français
Mesurage et ciblage — énergétique Le mesurage et ciblage (M C) énergétique est une technique d’efficacité énergétique qui tire ses sources de l’axiome de gestion qui dit que « vous ne pouvez gérer ce que vous ne pouvez pas mesurer ». Les techniques de M C… … Wikipédia en Français
Mesurage et ciblage energetique — Mesurage et ciblage énergétique Le mesurage et ciblage (M C) énergétique est une technique d’efficacité énergétique qui tire ses sources de l’axiome de gestion qui dit que « vous ne pouvez gérer ce que vous ne pouvez pas mesurer ». Les… … Wikipédia en Français