-
1 ремесленник
1) ( занимающийся ремеслом) artigiano м.2) ( работающий по шаблону) mestierante м.* * *м.1) artigiano2) перен. пренебр. mestierante* * *n1) gener. mestierante, artefice, artigiano, maestro2) econ. artiere3) scorn. mestierante (о писателе, художнике) -
2 ремесленный
1) ( относящийся к ремеслу) artigiano2) ( кустарный) rozzo, grossolano3) ( нетворческий) da mestierante, poco creativo* * *прил.1) artigiano, artigianaleреме́сленное училище — scuola (di avviamento) professionale
2) ( грубый) da mestierante; rozzo; grossolano; fatto / tagliato con l'ascia* * *adj1) gener. artigianesco, artigianale2) econ. artigiano -
3 кустарный
1) ( относящийся к кустарю) artigianale2) ( производимый вручную) artigianale, fatto a mano3) ( примитивный) rudimentale, primitivo* * *прил.1) artigianaleкуста́рные изделия — prodotti dell'artigianato
куста́рное производство — artigianato
2) перен. da dilettante / mestierante* * *adj1) gener. artigianale2) econ. artigianesco, artigiano -
4 мастеровой
ngener. mestierante -
5 ремесленнический
-
6 ремесленничество
с.1) artigianato m2) перен. пренебр. lavoro artigianesco [da mestierante]* * *ngener. artigianato -
7 халтурщик
abborraccione м., pasticcione м., scalzacane м.* * *м.abborracciatore, ciabattone, abborraccione, acciarpone, mestierante; guastamestieri; scalzacane* * *n1) gener. cianfruglione, facilone, cialtrone, abborraccione, rabberciatore, scagnozzo2) colloq. norcino, acciabattatore3) scorn. ciabattino -
8 ремесленник
[reméslennik] m.1) artigiano -
9 ремесленнический
[reméslenničeskij] agg. -
10 ремесленный
[reméslennyj] agg.1) artigiano, artigianale2) da mestierante, grossolano, rozzo
См. также в других словарях:
mestierante — me·stie·ràn·te agg., s.m. e f. 1. BU che, chi esercita un mestiere, un attività artigianale, un arte manuale 2. CO spreg., che, chi svolge un attività in modo mediocre, preoccupandosi esclusivamente del guadagno | essere un buon mestierante,… … Dizionario italiano
mestierante — {{hw}}{{mestierante}}{{/hw}}s. m. e f. 1 (raro) Chi esercita un mestiere. 2 (spreg.) Chi esercita un attività spec. artistica senza particolare impegno od originalità … Enciclopedia di italiano
mestierante — pl.m. e f. mestieranti … Dizionario dei sinonimi e contrari
-ante — [lat. ans antis, desinenza del part. pres. dei verbi della coniug. in are ]. Suff. derivativo di agg. e sost. che rinviano a quanto espresso dal verbo che funge da base. Alcuni derivati conoscono solamente l uso aggettivale: abbondante,… … Enciclopedia Italiana
