-
41 out of sequence probability for DT messages
вероятность доставки вне последовательности для сообщений данных
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > out of sequence probability for DT messages
-
42 delivery of messages
доставка сообщений
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delivery of messages
-
43 substitute fraudulent messages for legitimate ones
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > substitute fraudulent messages for legitimate ones
-
44 modify messages from a legitimate transmitter
изменять сообщения законного передатчика
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > modify messages from a legitimate transmitter
-
45 authentic messages
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > authentic messages
-
46 channel transmission system messages
канал системы передачи извещений
Совокупность совместно действующих устройств и технических средств связи, обеспечивающих передачу информации по последовательной цепи:
оконечное устройство системы передачи извещений - канал связи - ретранслятор - канал связи - пульт централизованного наблюдения.
[ ГОСТ Р 52551-2006]
канал системы передачи извещений
Совокупность схемно-технических решений, обеспечивающих передачу информации по последовательной цепи: извещатель шлейфа сигнализации - пультовое оконечное устройство - канал связи - ретранслятор - канал связи - номер пульта централизованного наблюдения
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > channel transmission system messages
-
47 macro messages
набор макросообщений
Набор заранее подготовленных коротких сообщений, обычно хранимых в памяти радиостанции.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > macro messages
-
48 unauthorized repetition of messages
несанкцинированный повтор сообщения
Повтор передачи заданному получателю ранее уже переданного сообщения с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа.
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unauthorized repetition of messages
-
49 unauthorized modification of sequence of messages
несанкционированное изменение последовательности сообщений
Смещение во времени или переупорядочение сообщений в процессе их обработки, хранения или передачи с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа.
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unauthorized modification of sequence of messages
-
50 trick subscribers into encrypting their messages with phony keys
- обманным путем добиваться, чтобы абоненты шифровали свои сообщения на ложных ключах
обманным путем добиваться, чтобы абоненты шифровали свои сообщения на ложных ключах
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4838]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trick subscribers into encrypting their messages with phony keys
-
51 overall transmit time of DT messages
общее время прохождения сообщений данных
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overall transmit time of DT messages
-
52 eavesdrop on legitimate messages
перехватывать истинные сообщения
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eavesdrop on legitimate messages
-
53 completely random source of messages
полностью случайный источник сообщений
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > completely random source of messages
-
54 translate messages
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > translate messages
-
55 application messages
прикладные сообщения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > application messages
-
56 authorized originator for messages
санкционированный источник сообщений
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > authorized originator for messages
-
57 the psychology of sending messages
эффект реакции рынков на новости
Один из эффектов, учитываемых теорией поведенческих финансов. Схожие новости могут быть представлены в разных форматах, которые влияют на процесс восприятия информации. Например, имеется два сообщения: а) «инфляция в России находится на историческом минимуме, однако цены на продовольственные товары оказались выше ожиданий» и б) «наблюдается некоторое повышение цен на продовольственные товары, однако, инфляция в России остается на историческом минимуме». Информация имеет одинаковое статистическое содержание, хотя первое сообщение может быть более негативно воспринято инвесторами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > the psychology of sending messages
-
58 command messages
коммандные сообщенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > command messages
-
59 permanent messages
остаточные сообщения( адресованные неисправному узлу сети и запоминаемые до момента его восстановления)Большой англо-русский и русско-английский словарь > permanent messages
-
60 run messages
Большой англо-русский и русско-английский словарь > run messages
См. также в других словарях:
Messages — Pour les articles homonymes, voir Messages (chanson OMD) et Message (homonymie). Messages était le titre d une revue littéraire française. Cette publication fut à partir de 1942 la principale revue de la « Résistance lyrique » préparée… … Wikipédia en Français
messages — Noun. Groceries, usually heard in do the messages, meaning buy the groceries. Scottish use … English slang and colloquialisms
Messages (OMD song) — Messages Sleeve of the UK 7 single Single by Orchestral Manoeuvres in the Dark from the album Orchestr … Wikipedia
Messages: Greatest Hits — Compilation album by Orchestral Manoeuvres in the Dark Released Septem … Wikipedia
Messages (album) — Messages Studio album by Steve Swindells Released 1974 Recorded 1974 Genre rock music … Wikipedia
Messages (chanson OMD) — Pour les articles homonymes, voir Messages. Messages (4 46 ) est une chanson Orchestral Manœuvres in the Dark tirée de l album The OMD Singles paru en 1998. Ce document provient de « Messages (chanson OMD) ». Catégorie : Chanson d Orchestral… … Wikipédia en Français
Messages (chanson omd) — Pour les articles homonymes, voir Messages. Messages (4 46 ) est une chanson Orchestral Manœuvres in the Dark tirée de l album The OMD Singles paru en 1998. Ce document provient de « Messages (chanson OMD) ». Catégorie : Chanson d Orchestral… … Wikipédia en Français
Messages from the Sea — Directed by Daoud Abdel Sayed Produced by Isaad Younis … Wikipedia
Messages from Earth — Babylon 5 episode Episode no. Season 3 Episode 8 Directed by Mike Vejar Written by … Wikipedia
Messages (film) — Messages Directed by David Fairman Written by Wayne Kinsey and Ivan Levine Starring … Wikipedia
Messages Deleted — Produced by Rob Cowan Written by Larry Cohen Starring Matthew Lillard Deborah Kara Unger Gina Holden Serge Houde … Wikipedia