Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

messages

  • 1 contradictory messages

    motsägande (motstridiga) budskap

    English-Swedish dictionary > contradictory messages

  • 2 answering machine

    telefonsvarare (en automatisk apparat som tar emot telefonmeddelanden)
    * * *
    noun ((also machine) a machine that take messages for you when you cannot answer the phone: to leave a message on the answering machine.) telefonsvarare

    English-Swedish dictionary > answering machine

  • 3 beeper

    n. beeper
    * * *
    ['bi:pə(r)]
    (a small electronic device used by the person carrying it for receiving short messages.) personsökare

    English-Swedish dictionary > beeper

  • 4 communications

    noun plural (means of sending messages or of transporting (eg troops and supplies).) förbindelse[], kommunikation[]

    English-Swedish dictionary > communications

  • 5 electronic mail

    elektronisk post, e-post, korrespondensmetod på Internet, metod att skicka elektroniska brev över Internet (data)
    electronic mail (email)
    * * *
    noun ((also e-mail, email) the system of sending messages by computer; the information sent this way.)

    English-Swedish dictionary > electronic mail

  • 6 herald

    n. härold, förebud, budbärare
    --------
    v. förkunna
    * * *
    ['herəld] 1. noun
    (formerly, a person who carries and reads important messages and notices (eg from a king): The king sent out heralds to announce the new law.) härold
    2. verb
    (to announce or be a sign of: A sharp wind often heralds a storm.) proklamera, förebåda
    - heraldry

    English-Swedish dictionary > herald

  • 7 intermediary

    adj. förmedlande, mellanliggande; mellan-
    --------
    n. förmedlare, mellanhand; mellansteg; mellanliggande
    * * *
    [intə'mi:diəri]
    plural - intermediaries; noun
    (a person who takes messages from one person to another in a dispute etc, especially in order to settle the dispute.)

    English-Swedish dictionary > intermediary

  • 8 Internet

    n. internationellt datornät som har den största utbredningen och bygger på TCP/IP (data)
    * * *
    ['intənet, ]( American[) 'intərnet]
    (a worldwide computer network that provides information on very many subjects and enables users to exchange messages.) Internet

    English-Swedish dictionary > Internet

  • 9 nerve

    n. nerv; mod; djärvhet; fräckhet; styrka
    --------
    v. ge mod; våga; stärka; uppmuntra, sporra
    * * *
    [nə:v] 1. noun
    1) (one of the cords which carry messages between all parts of the body and the brain.) nerv
    2) (courage: He must have needed a lot of nerve to do that; He lost his nerve.) mod, nervstyrka
    3) (rudeness: What a nerve!) fräckhet
    2. verb
    (to force (oneself) to have enough courage (to do something): He nerved himself to climb the high tower.) samla mod
    - nervous
    - nervously
    - nervousness
    - nervy
    - nerviness
    - nerve-racking
    - nervous breakdown
    - nervous system
    - get on someone's nerves

    English-Swedish dictionary > nerve

  • 10 netiquette

    n. nätetikett, nätvett, etikett på Internet, oskrivna regler för hur man uppför sig på nätet (Internet, data)
    * * *
    ['netiket]
    (a set of rules for proper behaviour among users in a computer network (the Internet) when exchanging messages.) etikett på Nätet, netikett

    English-Swedish dictionary > netiquette

  • 11 network

    n. nätverk (media); nät
    * * *
    1) (anything in the form of a net, ie with many lines crossing each other: A network of roads covered the countryside.) nätverk
    2) (a widespread organization: a radio network; television networks.) nätverk, []nät
    3) (a system of computers that can exchange messages and information: The Internet is a global computer network) nätverk

    English-Swedish dictionary > network

  • 12 order

    n. ordning; befallning, order; beställning, order, varuorder; präststånd; orden
    --------
    v. befalla, beordra; beställa; ordna; styra
    * * *
    ['o:də] 1. noun
    1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) order, befallning
    2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) order, beställning
    3) (something supplied: Your order is nearly ready.) order, beställning
    4) (a tidy state: The house is in (good) order.) ordning
    5) (a system or method: I must have order in my life.) ordning
    6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) ordning
    7) (a peaceful condition: law and order.) ordning
    8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) anvisning, []order
    9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) klass, stånd, ordning
    10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) orden
    2. verb
    1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) beordra, befalla
    2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) beställa
    3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) ordna
    3. noun
    1) (a hospital attendant who does routine jobs.) sjukvårdsbiträde
    2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordonnans
    - order-form
    - in order
    - in order that
    - in order
    - in order to
    - made to order
    - on order
    - order about
    - out of order
    - a tall order

    English-Swedish dictionary > order

  • 13 page

    n. sida; blad; page, hovsven; (data) sektion av stadig storlek i direktminnet
    --------
    v. kalla på, söka (på telefon); numrera sidor, paginera
    * * *
    [pei‹] I noun
    (one side of a sheet of paper in a book, magazine etc: page ninety-four; a three-page letter.) sida
    II 1. noun
    1) ((in hotels) a boy who takes messages, carries luggage etc.) pickolo, hotellpojke
    2) ((also page boy) a boy servant.) pojkbetjänt, springpojke
    2. verb
    (to try to find someone in a public place by calling out his name (often through a loud-speaker system): I could not see my friend in the hotel, so I had him paged.) kalla på, söka

    English-Swedish dictionary > page

  • 14 pager

    n. mottagare (till telefon etc.)
    * * *
    ['pei‹ə(r)]
    (a small electronic device used by the person carrying it for receiving short messages.) personsökare

    English-Swedish dictionary > pager

  • 15 scrambler

    n. invertertelefon; talomvandlare; en som stretar
    * * *
    noun (a device for scrambling telephone messages.) talomvandlare

    English-Swedish dictionary > scrambler

  • 16 séance

    n. seans (spiritualistisk); sammankomst
    * * *
    (a meeting of people trying to obtain messages from the spirits of dead people: She claims to have spoken to Napoleon at a séance.) seans

    English-Swedish dictionary > séance

  • 17 telecommunications

    n. telekommunikationer, kommunikationer på avstånd, kommunikation som är utförd med hjälp av elektroniska redskap nästan utan begränsning i avstånd
    * * *
    ['telikəmju:ni'keiʃənz]
    (the science of sending messages, information etc by telephone, telegraph, radio, television etc.) telekommunikation

    English-Swedish dictionary > telecommunications

  • 18 telegraph

    n. telegraf
    --------
    v. telegrafera
    * * *
    1. noun
    1) (a system of sending messages using either wires and electricity or radio: Send it by telegraph.) telegraf, telegram
    2) (an instrument for this: Send the message on the telegraph.) telegraf
    2. verb
    1) (to send by telegraph: He telegraphed the time of his arrival.) telegrafera
    2) (to inform by telegraph: He telegraphed us to say when he would arrive.) telegrafera till
    - telegraphy
    - telegraphic
    - telegraph pole

    English-Swedish dictionary > telegraph

  • 19 telegraphy

    n. telegrafi; telegrafering
    * * *
    [-'le-]
    noun (the process, science or skill of sending messages by telegraph.) telegrafi

    English-Swedish dictionary > telegraphy

  • 20 teleprinter

    n. teleprinter, fjärrskrivmaskin
    * * *
    ['teliprintə]
    (telegraph system or instrument by which messages are sent out at one place, and received and printed at another.) teleprinter

    English-Swedish dictionary > teleprinter

См. также в других словарях:

  • Messages — Pour les articles homonymes, voir Messages (chanson OMD) et Message (homonymie). Messages était le titre d une revue littéraire française. Cette publication fut à partir de 1942 la principale revue de la « Résistance lyrique » préparée… …   Wikipédia en Français

  • messages — Noun. Groceries, usually heard in do the messages, meaning buy the groceries. Scottish use …   English slang and colloquialisms

  • Messages (OMD song) — Messages Sleeve of the UK 7 single Single by Orchestral Manoeuvres in the Dark from the album Orchestr …   Wikipedia

  • Messages: Greatest Hits — Compilation album by Orchestral Manoeuvres in the Dark Released Septem …   Wikipedia

  • Messages (album) — Messages Studio album by Steve Swindells Released 1974 Recorded 1974 Genre rock music …   Wikipedia

  • Messages (chanson OMD) — Pour les articles homonymes, voir Messages. Messages (4 46 ) est une chanson Orchestral Manœuvres in the Dark tirée de l album The OMD Singles paru en 1998. Ce document provient de « Messages (chanson OMD) ». Catégorie : Chanson d Orchestral… …   Wikipédia en Français

  • Messages (chanson omd) — Pour les articles homonymes, voir Messages. Messages (4 46 ) est une chanson Orchestral Manœuvres in the Dark tirée de l album The OMD Singles paru en 1998. Ce document provient de « Messages (chanson OMD) ». Catégorie : Chanson d Orchestral… …   Wikipédia en Français

  • Messages from the Sea — Directed by Daoud Abdel Sayed Produced by Isaad Younis …   Wikipedia

  • Messages from Earth — Babylon 5 episode Episode no. Season 3 Episode 8 Directed by Mike Vejar Written by …   Wikipedia

  • Messages (film) — Messages Directed by David Fairman Written by Wayne Kinsey and Ivan Levine Starring …   Wikipedia

  • Messages Deleted — Produced by Rob Cowan Written by Larry Cohen Starring Matthew Lillard Deborah Kara Unger Gina Holden Serge Houde …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»