-
1 безе
-
2 безе
-
3 безе
-
4 меренга
-
5 меренга
-
6 безе
-
7 безе
-
8 меренга
-
9 сухой яичный белок
1) Gastronomy: meringue powder2) Food industry: dried egg albumen, dried egg white, egg white solids, white egg powderУниверсальный русско-английский словарь > сухой яичный белок
-
10 безе
-
11 воздушный
1. air (attr.), aerialвоздушное сообщение — air service, aerial communication
воздушный винт — airscrew, propeller
воздушная яма ав. — air-pocket
воздушный флот — air fleet; air forces pl.
воздушная война — air warfare, war in the air
воздушный канал — air duct / conduit
воздушная проводка эл. — overhead wires pl.
2. ( лёгкий) airy, light♢
воздушный змей — kiteпослать воздушный поцелуй кому-л. — kiss one's hand to smb.
посылать воздушные поцелуи — blow* kisses
воздушные замки — castles in the air, castles in Spain
-
12 безе
خنثی meringueسفیده تخم مرغ و شکر که روی شیرینی و کیک می گذارند، نوعی کیک میوه دار -
13 меренга
مونث meringueسفیده تخم مرغ و شکر که روی شیرینی و کیک می گذارند، نوعی کیک میوه دار -
14 меренга
ngener. meringue -
15 пирожное-безе
ngener. gâteau meringué -
16 безе
[-зэ́] с. нескл.meringue [mə'ræŋ], kiss ( baked confection) -
17 воздушный
возду́шное простра́нство — airspace
2) (находящийся, работающий в воздухе) air (attr), aerialвозду́шный гимна́ст — aerialist, trapeze artist
возду́шная кана́тная доро́га — cable way, aerial tramway
возду́шная прово́дка эл. — overhead wires pl
3) ( относящийся к воздухоплаванию и авиации) air (attr)возду́шное сообще́ние — air service, aerial communication
возду́шная ли́ния — airline
возду́шная по́чта — airmail
возду́шный флот — air fleet; air forces pl
возду́шный пара́д — air display
возду́шная ата́ка — air raid
возду́шная война́ — air warfare, war in the air
возду́шная трево́га — air-raid warning
возду́шный мост — airlift
4) ( приводимый в движение воздухом) air (attr)возду́шный насо́с — air-pump
возду́шный винт — airscrew, propeller
возду́шная поду́шка тех. — air cushion
5) ( лёгкий) airy, light••возду́шный шар — balloon
возду́шный змей — kite
возду́шная я́ма авиа — air pocket
возду́шный пиро́г — meringue [-'ræŋ]
возду́шная кукуру́за — popcorn
посла́ть возду́шный поцелу́й кому́-л — blow a kiss to smb
возду́шные за́мки — castles in the air, castles in Spain
-
18 воздушный пирог
souffle, meringueРусско-английский словарь по общей лексике > воздушный пирог
См. также в других словарях:
meringue — [ mərɛ̃g ] n. f. • 1691; o. i., p. ê. du polonais marzynka ♦ Préparation sucrée très légère à base de blancs d œufs battus en neige, que l on fait cuire à four doux. Meringue glacée (⇒ vacherin) , au chocolat. ● meringue nom féminin (peut être… … Encyclopédie Universelle
meringué — meringué, ée (me rin ghé, ghée) adj. Dont le dessus est semblable à la crème des meringues. Gâteau meringué. • Si ces gâteaux n étaient pas légers et comme meringués, il faudrait y mettre plus de potasse qu on ne l a prescrit, GENLIS Mais. rust … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
meringue — (n.) whites of eggs mixed with sugar, 1706, from Fr. méringue (18c.), of unknown origin … Etymology dictionary
meringue — ► NOUN 1) beaten egg whites and sugar baked until crisp. 2) a small cake made of meringue. ORIGIN French … English terms dictionary
Meringue — Me ringue (F. m[ e] r[a^]N g ; E. m[e^]*r[a^]ng ), n. [F.] A delicate pastry made of powdered sugar and the whites of eggs whipped up, with jam or cream added. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
meringue — [mə raŋ′] n. [Fr < ?] 1. egg whites mixed with sugar, beaten until stiff, spread over pies, cakes, etc., and often browned in the oven 2. a baked shell made of this mixture, often filled with fruit or ice cream … English World dictionary
Meringue — This article is about the dessert. For the Dominican folk dance and music, see Merengue (dance). For the Haitian folk music, see Méringue. Meringue with whipped cream … Wikipedia
Meringue — Cet article possède des paronymes, voir : Méringue (danse) et Merengue … Wikipédia en Français
Méringue — This article is about the Haitian folk music. For the dessert, see Meringue. For the Dominican folk dance and music, see Merengue (dance). For other uses, see Merengue. Music of Haiti General topics Related articles Genres … Wikipedia
meringue — /meuh rang /, n. 1. a delicate, frothy mixture made with beaten egg whites and sugar or hot syrup, and browned, used as a topping for pies, pastry, etc. 2. a pastry or pastry shell made by baking such a mixture, sometimes filled with fruit,… … Universalium
méringue — /may rang /, n., v.i., méringued, méringuing. merengue. [ < F < Haitian Creole] * * * ▪ food mixture of stiffly beaten egg whites and sugar that is used in confections and desserts. The invention of meringue in 1720 is attributed to a Swiss … Universalium