-
1 окунуться
mergulhar vi -
2 погрузить
совimergir vt, mergulhar vt; ( привести в какое-л состояние) mergulhar vt; прн ( быть поглощенным чем-л) mergulhar vi; estar engolfado; (на судно, в вагон и т. п.) carregar vt; ( пассажиров) embarcar vi -
3 погрузиться
submergir vi, afundar-se; ( прийти в какое-л состояние) mergulhar vi; cair vi; ( полностью отдаться чему-л) mergulhar vi, engolfar-se; (на судно, в вагон и т. п.) embarcar vi; ( принять груз) ser carregado -
4 бултыхнуться
совlançar-se; mergulhar -
5 нырять
нсвmergulhar vi -
6 окунать
-
7 скорбеть
нсв кнжнsentir aflição (tristeza) profunda; (с предлогами за, над, о) lamentar vt (algo, a sorte de alguém); ( отдаться скорби) mergulhar em tristeza -
8 тонуть
нсвafundar vi, afundar-se; ( гибнуть) afogar-se; ( о судне) ir a pique; ( вязнуть) atolar-se; прн ( погружаться) mergulhar vi; ( становиться невидимым) desaparecer vi•• -
9 уткнуться
сов рзгmeter vt, afundar vt; ( сосредоточиться) mergulhar vi, afundar vi; ( наткнуться) tropeçar vi, chocar-se
См. также в других словарях:
mergulhar — em mergulhar em vinho; mergulhar num sono profundo … Dicionario dos verbos portugueses
mergulhar — v. intr. e pron. 1. Ir ao fundo da água; meter se debaixo da água. 2. [Figurado] Engolfar se, entranhar se; desaparecer. • v. tr. 3. Meter na água ou debaixo da água. 4. Enterrar (o mergulhão, vide) … Dicionário da Língua Portuguesa
imergir — v. tr. 1. Mergulhar num líquido. • v. intr. 2. Estar imerso. 3. Entrar num meio qualquer. 4. [Astronomia] Entrar um astro na sombra de outro em princípio de eclipse. • v. pron. 5. Mergulhar; afundar se. 6. [Figurado] Engolfar se (em meditação) … Dicionário da Língua Portuguesa
amergulhar — v. tr. e intr. Mergulhar … Dicionário da Língua Portuguesa
chapuçar — v. tr. [Portugal: Beira] Atolar; mergulhar … Dicionário da Língua Portuguesa
chapuzar — v. tr. 1. Atirar de chapuz. 2. Mergulhar … Dicionário da Língua Portuguesa
confundir — v. tr. 1. Misturar coisas diversas. 2. Pôr em desordem. 3. Tomar uma coisa por outra. 4. Baralhar. 5. Humilhar. 6. Envergonhar. 7. Perturbar (com amabilidade ou elogios). 8. Deturpar. 9. Não distinguir. 10. Tomar por outrem. 11. Mergulhar.… … Dicionário da Língua Portuguesa
empapar — v. tr. 1. Embeber; ensopar. 2. Reduzir a papas. 3. Mergulhar (num líquido para que fique como papas aquilo que nele se mete). 4. Cobrir de papas. 5. Caldear (a farinha do malte no fabrico da cerveja). 6. Tornar pouco violento (o golpe ou o choque … Dicionário da Língua Portuguesa
engolfar — v. tr. 1. Meter em golfo. 2. Abismar. 3. Mergulhar em sorvedouros. 4. Embrenhar. 5. Enterrar. • v. pron. 6. Entranhar se; tornar se absorto … Dicionário da Língua Portuguesa
escaldar — v. tr. 1. Queimar com qualquer líquido ou vapor quente. 2. Deitar água quente ou a ferver em cima de. 3. Mergulhar em água muito quente ou a ferver. 4. Queimar com metal quente. 5. Lavar em água muito quente. 6. Produzir muito calor em, aquecer… … Dicionário da Língua Portuguesa
imersível — adj. 2 g. Que pode mergulhar … Dicionário da Língua Portuguesa