-
61 слияние разнородных предприятий
Русско-английский большой базовый словарь > слияние разнородных предприятий
-
62 сортировка с объединением
команда объединения; команда слияния — merge command
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сортировка с объединением
-
63 система поглощения наказаний
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > система поглощения наказаний
-
64 Оговорка о неизменности условий
1) General subject: Non-Merger (Наример: Обязательства Заемщика по воздержанию от определенных действий (ковенанты), излагаемые в настоящем Договоре, сохраняют свою юридическую силу после закрытия Займа, либо другой Документации по займу)2) Law: No-MergerУниверсальный русско-английский словарь > Оговорка о неизменности условий
-
65 Оговорка об устойчивости
Law: No-Merger, Non-MergerУниверсальный русско-английский словарь > Оговорка об устойчивости
-
66 вертикальное слияние
1) Accounting: vertical merger (материнской компании с поставщиками сырья или покупателями продукции)2) Business: vertical mergerУниверсальный русско-английский словарь > вертикальное слияние
-
67 горизонтальное слияние
1) Economy: horizontal merge2) Accounting: horizontal merger3) Advertising: horizontal merger (фирм в одной сфере производства, работающих на один рынок)Универсальный русско-английский словарь > горизонтальное слияние
-
68 объединённая компания
1) Economy: incorporated company2) Accounting: integrated company3) Advertising: merger company4) Business: amalgamated company, merged company5) Gold mining: mergerУниверсальный русско-английский словарь > объединённая компания
-
69 план слияния
1) Economy: plan for merger2) Business: merger plan -
70 поглощение
1) General subject: absorbing, absorption, amortization, capture, intake, uptake, devourment, mergence, merger, hostile takeover (враждебно поглотить)2) Geology: suction3) Biology: engulfment, inception, take-up4) Aviation: ingesting6) Medicine: circumfluence, imbibition, saturation7) Engineering: absorbency, admortization, amortizement, intake (организмом), invasion (газа в жидкости), pickup (углерода в печи)8) Agriculture: taking9) Chemistry: collection (при пробоотборе), absorbtion10) Construction: soak-up11) Mathematics: consumption12) Law: takeover (другой компании)13) Economy: acquisition (компании), acquisition (фирм), buyout (одного предприятия другим), take-over (особая форма объединения предприятий, при которой правление компании-приобретателя, столкнувшись с отказом управляющих приобретаемой компании, делает предложение о покупке акций непосредственно их держателям), take-over (компании), take-over bid (напр. одной компанией другой)14) Accounting: takeover bid (напр. одной компанией другой)15) Mining: adsorption (поверхностью), resorption (повторное)16) Metallurgy: imbibition (влаги), input, merging, pickup (напр. углерода в плавильной печи)17) Psychology: incorporation18) Physics: sorbtion19) Oil: absorption (бурового или цементного раствора), clean-up, loss of returns (бурового раствора), lost circulation (бурового раствора), lost return (бурового раствора), resorbing, take-over, taking-up, resorption20) Immunology: engulfment (клеткой частиц в процессе фагоцитоза), taking up (напр. антитела макрофагами)21) Special term: choking22) Astronautics: absorptance24) Ecology: adsorbing, assimilation, taking up25) Drilling: circulation loss, loss of circulation (бурового раствора), lost returns (бурового раствора), occlusion26) Sakhalin energy glossary: fluid loss (проглочен полимерный тампон), losses (бурового раствора)27) Oil&Gas technology adsorption28) Network technologies: Attenuation (Потери мощности сигнала в оборудовании и линии, измеряемые в децибелах)29) EBRD: acquisition, consolidation, takeover30) Polymers: absorbance (излучений), absorbancy (излучений), sorption31) Automation: (повторное) resorption32) Sakhalin R: lost returns (скважиной)33) Makarov: absorption (energy) (энергии), buffer action (напр. удара), engulfment (напр. клеткой частиц при фагоцитозе), immersion, ingress, merge34) Internet: Attenuation (Потери сигнала в оборудовании и линии, измеряемые в децибелах)35) oil&gas: fluid imbibition36) Combustion gas turbines: energy absorber, input (энергии) -
71 поглощение наказаний
leg.N.P. cumulative sentences, merger, merger of sentencesУниверсальный русско-английский словарь > поглощение наказаний
-
72 поглощение одного предприятия другим
1) Economy: acquisition of one firm by another2) SAP.fin. merger, statutory mergerУниверсальный русско-английский словарь > поглощение одного предприятия другим
-
73 реорганизация в форме присоединения
1) History: reorganization by absorption (... of subsidiaries (into the parent company); англ. перевод предложен пользователем NC1)2) Law: transformation through merger (англ. перевод предложен пользователем savchuk), reorganization through merger (англ. перевод предложен пользователем savchuk)Универсальный русско-английский словарь > реорганизация в форме присоединения
-
74 рост за счёт слияний
1) Economy: growth by merger (компании)2) Accounting: growth by mergerУниверсальный русско-английский словарь > рост за счёт слияний
-
75 слияние , сопровождающееся обменом акций между участниками
1) Economy: stock-swap merger (компаний)2) Accounting: (компаний) stock-swap mergerУниверсальный русско-английский словарь > слияние , сопровождающееся обменом акций между участниками
-
76 слияние банков
1) Economy: amalgamation of banks, consolidation of banks, merger of banks2) Banking: bank merger -
77 слияние корпораций
Универсальный русско-английский словарь > слияние корпораций
-
78 слияние предприятий
1) Economy: amalgamation of business, amalgamation of enterprises, business fusion, merger of enterprises, pooling of interests2) Patents: amalgamation of business [firms]3) Business: business merger, merging of enterprisesУниверсальный русско-английский словарь > слияние предприятий
-
79 слияние юридических лиц
1) Law: merger of juridical persons2) leg.N.P. amalgamation of corporations (English law), consolidation of corporations (English law), merger of corporations (English law)Универсальный русско-английский словарь > слияние юридических лиц
-
80 слияние, присоединение, разделение, выделение, преобразование
Law: merger, accession, division/separation, extraction, transformation, merger, consolidation, split-up, spin-off, transformationУниверсальный русско-английский словарь > слияние, присоединение, разделение, выделение, преобразование
См. также в других словарях:
merger — merg·er / mər jər/ n 1: the absorption of a lesser estate or interest into a greater one held by the same person compare confusion 2: the incorporation and superseding of one contract by another 3 a: the treatment (as by statute) of two offenses… … Law dictionary
Merger — Mer ger, n. 1. One who, or that which, merges. [1913 Webster] 2. (Law) An absorption of one estate, or one contract, in another, or of a minor offense in a greater. [1913 Webster] 3. The combining of two groups into a unified single group under a … The Collaborative International Dictionary of English
merger — [mɛʀʒe] n. m. ÉTYM. Attesté fin XVIIIe, Restif; var. bourguignonne de murgier (XIIIe), murger (1341), mirger (1672), formes de l un des dérivés dialectaux du lat. pop. muricarium « tas de pierres ». → Mur. ❖ ♦ Régional. Tas de pierres provenant… … Encyclopédie Universelle
merger — (n.) 1728 in legal sense, extinguishment by absorption, from MERGE (Cf. merge) (v.), on analogy of French infinitives used as nouns (e.g. WAIVER (Cf. waiver)). From 1889 in the business sense; not common until c.1926. General meaning any act of… … Etymology dictionary
merger — /ˈmɛrdʒer, ˈmYːdʒə(r)/ [vc. ingl., propr. «fusione»] s. f. inv. (econ., di aziende) fusione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
merger — *consolidation, amalgamation … New Dictionary of Synonyms
merger — [n] consolidation alliance, amalgamation, cahoots*, coadunation, coalition, combination, fusion, hookup, incorporation, lineup, melding, mergence, merging, organization, pool, takeover, tie in, tie up, unification, union; concepts 323,324,703 Ant … New thesaurus
merger — ► NOUN ▪ a merging of two things, especially companies, into one … English terms dictionary
merger — [mʉr′jər] n. a merging; specif., ☆ a) a combining of two or more companies, corporations, etc. into one, as by issuing stock of the controlling corporation to replace the greater part of that of the other or others b) the absorption of one estate … English World dictionary
Merger — (1) Acquisition in which all assets and liabilities are absorbed by the buyer. (2) More generally, any combination of two companies. The New York Times Financial Glossary * * * merger merg‧er [ˈmɜːdʒə ǁ ˈmɜːrdʒər] noun [countable] FINANCE an… … Financial and business terms
merger — (1) acquisition in which all assets and liabilities ( liability) are absorbed by the buyer. Bloomberg Financial Dictionary (2) More generally, any combination of two companies. The firm s activity in this respect is sometimes called M&A (Merger… … Financial and business terms