-
1 mercifully
adverbgnädig; as sentence-modifier (fortunately) glücklicherweise* * *adverb barmherzig* * *mer·ci·ful·ly[ˈmɜ:sɪfəli, AM ˈmɜ:r-]1. (compassionately) gnädigto treat sb \mercifully jdn nachsichtig behandeln2. (fortunately) zum Glück, glücklicherweise* * *['mɜːsIfəlI]advact barmherzig; treat sb gnädig; (= fortunately) glücklicherweisehis suffering was mercifully short — es war eine Gnade, dass er nicht lange leiden musste
the country is mercifully free from ethnic tensions — das Land ist glücklicherweise frei von ethnischen Spannungen
* * *mercifully adv1. → academic.ru/46254/merciful">merciful2. glücklicherweise, Gott sei Dank* * *adverbgnädig; as sentence-modifier (fortunately) glücklicherweise* * *adv.barmherzig adv.mitleidig adv. -
2 mercifully
1) ( compassionately) gnädig;to treat sb \mercifully jdn nachsichtig behandeln2) ( fortunately) zum Glück, glücklicherweise -
3 mercifully
adv -
4 mercifully
adv -
5 mercy
1. nounshow somebody [no] mercy — mit jemandem [kein] Erbarmen haben
be at the mercy of somebody/something — jemandem/einer Sache [auf Gedeih und Verderb] ausgeliefert sein
2) (instance) glückliche Fügung2. attributive adjectivewe must be thankful or grateful for small mercies — (coll.) man darf [ja] nicht zu viel verlangen
Hilfs-, Rettungs[einsatz, -flug]* * *['mə:si]plural - mercies; noun1) (kindness towards a person, especially an enemy, who is in one's power: He showed his enemies no mercy.) die Gnade2) (a piece of good luck or something for which one should be grateful: It was a mercy that it didn't rain.) das Glück•- academic.ru/46254/merciful">merciful- mercifully
- merciless
- mercilessly
- at the mercy of
- have mercy on* * *mer·cy[ˈmɜ:si, AM ˈmɜ:r-]nto beg for \mercy um Gnade bittento have \mercy on sb mit jdm Erbarmen habenLord have \mercy upon us Herr, erbarme dich unserto show [no] \mercy [kein] Erbarmen habento throw oneself upon sb's \mercy sich akk jdm auf Gedeih und Verderb ausliefernit is a \mercy that no-one was killed in the accident es ist ein großes Glück, dass bei dem Unfall niemand getötet wurde3.▶ to be at the \mercy of sb [or at sb's \mercy] jdm auf Gnade oder Ungnade [o Gedeih und Verderb] ausgeliefert sein* * *['mɜːsɪ]n1) no pl (= feeling of compassion) Erbarmen nt; (= action, forbearance from punishment) Gnade f; (= God's mercy) Barmherzigkeit fto beg for mercy — um Gnade bitten or flehen
to have mercy/no mercy on sb — mit jdm Erbarmen/kein Erbarmen haben
have mercy! —
Lord have mercy upon us — Herr, erbarme dich unser
to show sb mercy/no mercy — Erbarmen/kein Erbarmen mit jdm haben
to be at the mercy of sth — einer Sache (dat) ausgeliefert sein
we're at your mercy — wir sind in Ihrer Gewalt or Hand
at the mercy of the elements — dem Spiel der Elemente preisgegeben
2) (inf: blessing) Segen m, Glück ntit's a mercy nobody was hurt — man kann von Glück sagen, dass niemand verletzt wurde
we must be thankful for small mercies — man muss schon mit wenigem zufrieden or für weniges dankbar sein
* * *1. Barmherzigkeit f, Mitleid n, Erbarmen n, Gnade f:without mercy erbarmungslos;be at sb’s mercy jemandem (auf Gedeih und Verderb) ausgeliefert sein;be at the mercy of the waves den Wellen preisgegeben sein;Lord have mercy upon us Herr, erbarme dich unser!;leave sb to sb’s (tender) mercies hum jemanden jemandem ausliefern;show no mercy kein Erbarmen haben (to mit), keine Gnade walten lassen;his death was a mercy war eine Erlösung;one must be thankful ( oder grateful) for small mercies man muss für alles oder auch für weniger dankbar sein; → throw on 22. umg (wahres) Glück, (wahrer) Segen:it’s a mercy he didn’t come es ist ein wahres Glück, dass er nicht gekommen ist3. JUR US Begnadigungsrecht n (eines Richters)* * *1. nounshow somebody [no] mercy — mit jemandem [kein] Erbarmen haben
be at the mercy of somebody/something — jemandem/einer Sache [auf Gedeih und Verderb] ausgeliefert sein
2) (instance) glückliche Fügung2. attributive adjectivewe must be thankful or grateful for small mercies — (coll.) man darf [ja] nicht zu viel verlangen
Hilfs-, Rettungs[einsatz, -flug]* * *n.Barmherzigkeit f.Gnade -n f.Mitleid m.Mitleid n. -
6 graciously
adverbliebenswürdig; freundlich; (with condescension) gnädig* * *adverb She smiled graciously.) wohlwollend* * *gra·cious·ly[ˈgreɪʃəsli]1. (kindly) liebenswürdig, freundlich2. (mercifully) gütig, gnädig* * *['greIʃəslɪ]advliebenswürdig; (= condescendingly) gnädigerweise* * *adverbliebenswürdig; freundlich; (with condescension) gnädig* * *adv.gnädig adv.gütig adv. -
7 graciously
См. также в других словарях:
mercifully — forbearingly, tolerantly, clemently, leniently, indulgently (see under FORBEARING) … New Dictionary of Synonyms
mercifully — ► ADVERB 1) in a merciful manner. 2) to one s great relief … English terms dictionary
mercifully — [[t]mɜ͟ː(r)sɪfʊli[/t]] ADV: ADV with cl, ADV adj, ADV with v (feelings) You can use mercifully to show that you are glad that something good has happened, or that something bad has not happened or has stopped. Mercifully, a friend came to the… … English dictionary
mercifully — adv. Mercifully is used with these adjectives: ↑brief, ↑quick, ↑short Mercifully is used with these verbs: ↑spare … Collocations dictionary
mercifully — mer|ci|ful|ly [ˈmə:sıfəli US ˈmə:r ] adv fortunately or luckily, because a situation could have been much worse ▪ Mercifully, I managed to stop the car just in time. ▪ The journey was mercifully brief … Dictionary of contemporary English
mercifully — adverb Date: 14th century 1. in a merciful manner 2. fortunately 2 < mercifully we didn t have to attend the meeting > … New Collegiate Dictionary
mercifully — mer|ci|ful|ly [ mɜrsıfəli ] adverb MAINLY LITERARY 1. ) used for showing that you are grateful that something has happened, because it has prevented or ended something bad: She was bruised and cold, but mercifully unhurt. 2. ) in a kind way, when … Usage of the words and phrases in modern English
mercifully — adverb fortunately or luckily, because a situation could have been much worse: Mercifully, I managed to stop the car just in time … Longman dictionary of contemporary English
mercifully — UK [ˈmɜː(r)sɪf(ə)lɪ] / US [ˈmɜrsɪfəlɪ] adverb mainly literary 1) used for showing that you are grateful that something has happened, because it has prevented or ended something bad She was bruised and cold, but mercifully unhurt. 2) in a kind way … English dictionary
mercifully — adv. 1 in a merciful manner. 2 (qualifying a whole sentence) fortunately (mercifully, the sun came out) … Useful english dictionary
mercifully adv — A million thanks, Monsieur, said Tom mercifully … English expressions