Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

merchante

  • 1 бродячий торговец

    adj
    1) gener. merchante
    2) amer. pacotillero

    Diccionario universal ruso-español > бродячий торговец

  • 2 разносчик

    разно́счик
    kolportisto.
    * * *
    м.
    1) (посылок и т.п.) paquetero m
    2) ( продавец вразнос) buhonero m, vendedor ambulante
    ••

    разно́счик новосте́й разг. — propagador de nuevas, gacetista m

    разно́счик инфе́кции — foco (propagador) de infección

    * * *
    м.
    1) (посылок и т.п.) paquetero m
    2) ( продавец вразнос) buhonero m, vendedor ambulante
    ••

    разно́счик новосте́й разг. — propagador de nuevas, gacetista m

    разно́счик инфе́кции — foco (propagador) de infección

    * * *
    n
    1) gener. (ïîñúëîê è á. ï.) paquetero, (продавец вразнос) buhonero, arquero, cajero, gorgotero, merchante, vendedor ambulante, mercachifle, noticiero, repartidor
    2) Chil. marchante, tendero

    Diccionario universal ruso-español > разносчик

  • 3 торговый

    прил.
    1) comercial, de comercio, mercante

    торго́вая сеть — red de comercio

    торго́вый флот — marina mercante

    торго́вый до́гово́р — tratado comercial, convenio de comercio

    торго́вый капита́л — capital comercial

    торго́вый представи́тель — representante comercial

    торго́вый дом — casa de comercio

    торго́вый оборо́т — intercambio comercial

    2) спец. ( товарный) comerciable, mercantil
    * * *
    прил.
    1) comercial, de comercio, mercante

    торго́вая сеть — red de comercio

    торго́вый флот — marina mercante

    торго́вый до́гово́р — tratado comercial, convenio de comercio

    торго́вый капита́л — capital comercial

    торго́вый представи́тель — representante comercial

    торго́вый дом — casa de comercio

    торго́вый оборо́т — intercambio comercial

    2) спец. ( товарный) comerciable, mercantil
    * * *
    adj
    1) gener. comercial, de comercio, mercante, marchante, mercantil, merchante
    2) econ. mercaderil, mercantivo

    Diccionario universal ruso-español > торговый

См. также в других словарях:

  • merchante — (Del fr. ant. merchant, comerciante). 1. adj. mercante. 2. m. Hombre que compra y vende algunos géneros sin tener tienda fija …   Diccionario de la lengua española

  • merchante — (Del fr. ant. merchant.) ► adjetivo 1 COMERCIO Del mercader, la mercancía o el comercio. ► sustantivo masculino femenino 2 COMERCIO Persona que comercia sin tener tienda fija. * * * merchante (del fr. antig. «merchant») 1 adj. Mercantil. ≃… …   Enciclopedia Universal

  • merchante — {{#}}{{LM M25586}}{{〓}} {{[}}merchante{{]}} ‹mer·chan·te› {{《}}▍ s.com.{{》}} Persona que se dedica a la venta ambulante. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés antiguo merchant (comerciante) …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • merchante — adjetivo y com. mercader, tratante, mercadante, comerciante, mercante, mercachifle (despectivo), negociante, traficante*, trajinante, marchante …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Juan Manuel de León Merchante — Saltar a navegación, búsqueda Juan Manuel de León Merchante (1626 1680), poeta y dramaturgo español del Siglo de Oro. Fue capellán real y comisario del Santo Oficio. Como poeta es más bien jocoso y festivo y se le distingue una vena de… …   Wikipedia Español

  • Jesús Merchante Sánchez — Uno o varios wikipedistas están trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar… …   Wikipedia Español

  • Juan Manuel de León Merchante — (1626 ndash;1680) was a playwright of the Spanish Golden Age …   Wikipedia

  • Autovía del Mediterráneo — Para otros usos de este término, véase A 7 (desambiguación). Autovía del Mediterráneo  España …   Wikipedia Español

  • Comercio — (Del lat. commercium < cum, con + merx, mercancía.) ► sustantivo masculino 1 COMERCIO, ECONOMÍA Compra, venta e intercambio de mercancías o productos con fines lucrativos: ■ hace poco que se ha introducido en el comercio de vinos. 2 COMERCIO… …   Enciclopedia Universal

  • Merchan — merchán (ant.) adj. Apóc. de «merchante». * * * merchán. (Apóc. de merchante). adj. desus. mercantil. * * * Merchan, Rafael María …   Enciclopedia Universal

  • merchantería — (de «merchante») 1 f. Actividad de comerciante. 2 (ant.) Mercancía. * * * merchantería. f. ant. Empleo u oficio de merchante. || 2. ant. mercancía (ǁ trato de vender y comprar) …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»