-
1 mercery
-
2 mercery
[ˈmə:sərɪ]mercery торговля шелковым и бархатным товаром mercery шелковый или бархатный товар -
3 mercery
-
4 mercery
-
5 mercery
-
6 mercery
['mɜːsərɪ]1) Общая лексика: бархатный товар, торговля шёлком, шёлковый или бархатный товар, шёлковый товар, торговля шёлковым и бархатным товаром2) Техника: торговля шёлком и бархатом -
7 mercery
[`mɜːsərɪ]товары из шелка или бархататорговля шелковым и бархатным товаромлавка торговца шелковыми и бархатными товарамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mercery
-
8 mercery
noun1) шелковый или бархатный товар2) торговля шелковым и бархатным товаром* * *(n) бархатный товар; торговля шелковым и бархатным товаром; шелковый товар* * ** * *['mer·cer·y || 'mɜrsərɪ /'mɜːs-] n. торговля шелковым или бархатным товаром, шелковый или бархатный товар* * *1) товары из шелка или бархата 2) торговля шелковым и бархатным товаром 3) лавка торговца шелковыми и бархатными товарами -
9 mercery
-
10 mercery
['mɜːs(ə)rɪ]сущ.1) товары из шёлка или бархата -
11 mercery
шёлковый товар; бархатный товар -
12 mercery
шёлковый товар; бархатный товар -
13 mercery
1. n шёлковый или бархатный товар2. n торговля шёлковым и бархатным товаром -
14 mercery
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > mercery
-
15 бархатный товар
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бархатный товар
-
16 товар
муж.
1) commodity
2) (предмет торговли) article( of trade) ;
goods;
wares;
мн. gds., mdse., merchandise товары широкого потребления ≈ consumer goods ходкий товар ≈ marketable/saleable goods мн.;
popular articles мн. партия товара ≈ a consignment( of goods) продовольственные товары ≈ foodstuffs промышленные товары ≈ manufactured goods бархатный товар ≈ mercery бельевой товар ≈ white, white goods текст. беспошлинные товары ≈ free imports% ввозимые товары import ∙ показать товар лицом разг. ≈ to show smth. to good effect, to show smth. to ( full) advantage потребительские товары ≈ consumer commodities, consumer goods платить товарамим. commodity;
goods pl., wares pl. ;
article, merchandise, produce;
аукционный ~ auction goods;
бакалейные ~ы groceries;
беспошлинные ~ы free imports;
бракованные ~ы rejected goods;
бьющиеся ~ы fragile goods;
быстро продающийся ~ fast-selling goods;
быстро реализуемый ~ marketable goods;
бытовые ~ы (household) appliances;
важнейшие ~ы staple goods, goods of first priority;
ввозимые ~ы imported goods, imports;
выгодный для продажи ~ merchantable sales product;
~ высокого качества goods in high quality;
высококачественный ~ high-quality goods;
высокосортный ~ high grade goods;
~ высшего качества goods of superior quality, superior goods, top-quality goods;
галантерейные ~ы small ware, haberdashery;
~ы длительного пользования durable/hard goods, durables;
забракованный ~ rejected goods;
rejects;
испорченный ~ damaged goods;
spoilage;
~ы к весеннему сезону spring goods;
конкурентные/конкурентоспособные ~ы competitive goods/products, competitively priced goods;
контрабандный ~ contraband goods;
~ы кратковременного пользования non-durable goods;
non-durables;
~ы культурно-бытового назначения cultural and house hold goods;
~ы массового потребления large-scale goods;
~ы массового производства mass production goods;
модные ~ы style goods, fancy articles;
~ наивысшего качества goods of the best quality;
~ы народного потребления consumer goods;
~, не пользующийся спросом badly selling lines;
несезонные ~ы goods out of season;
~ы отечественного производства domestic products, home produce, home-made goods;
~ы первой необходимости goods of prime necessity, prime necessities, essential goods, essentials, staple/primary commodities;
розничные ~ы retail goods;
~ы серийного производства serially produced goods/items;
скоропортящийся ~ perishable goods/product;
~ы с ограниченным сроком пользования semi-durable goods;
semi-durables;
спортивные ~ы sport articles;
штучный ~ piece goods;
показать ~ лицом show* everything at its best. -
17 être de la partie
- Vous n'avez pas beaucoup de clients, remarqua Pierrot qui pouvait faire allusions de métier maintenant qu'il avait montré qu'il était de la partie. (R. Queneau, Pierrot, mon ami.) — - У вас не очень много клиентов, - сказал Пьеро, который теперь мог себе позволить профессиональные замечания, поскольку он уже показал, что он в курсе дела.
2) (тж. se mettre de la partie) принимать участие; начать действоватьLes faux Diplodocus se mirent de la partie; ce fut infernal. On injuriait les peintres, on traînait des Galeries dans la boue, on se livrait à des propagandes éhontées ou à des dénigrements pleins de fiel. (H. Parmelin, Le Diplodocus.) — В эту шумную компанию вмешались различные самозванные "Диплодоки". Началось что-то ужасное: они поносили художников, смешивали с грязью картинные галереи, занимались бессовестной пропагандой и злобным охаиванием.
Vois si tu veux être de la partie. Tu as besoin de secouer ta casserole... (G. Sand, Pierre qui roule.) — Решай, поедешь ли ты с нами. Ведь тебе надо встряхнуться...
M. d'Orbe voulait être aussi de la partie, et passer la soirée avec eux, mais je le priai de n'en rien faire; il n'aurait fait que s'ennuyer ou gêner l'entretien. L'intérêt que je prends à lui ne m'empêche pas de voir qu'il n'est point du vol des deux autres... (J.-J. Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse.) — Г-н д'Орб тоже хотел к нам присоединиться, чтобы провести вместе вечер, но я отсоветовал ему это делать, убедив, что ему будет скучно и что он будет смущать других. Интерес, который я питаю к нему, не мешает мне видеть, что он из другого теста, чем Сен-Пре и милорд Эдуард.
Un filet oblique de balles se tendit au-dessus d'eux. Mauvais travail, dit Mercery. Une mitrailleuse se mit de la partie. (A. Malraux, L'Espoir.) — Косая полоска пуль протянулась над головами динамитчиков, Неркандеса и Гарсиа. - Плохая работа, - сказал Мерсери. - Тут застрочил пулемет.
См. также в других словарях:
Mercery — Mer cer*y, n. [F. mercerie.] The trade of mercers; the goods in which a mercer deals. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mercery — [mʉr′sər ē] n. pl. merceries [ME mercerie < OFr] Brit. 1. goods sold by a mercer 2. the business or shop of a mercer … English World dictionary
Mercery — A mercery in Brussels Mercery (from French mercerie, the notions trade) initially referred to silk, linen, and fustian textiles imported to England in the 12th century.[1] The term later extended to good … Wikipedia
Mercery — A *mercer s goods in general; used also in the Mercery = the Mercers Company. Cf. Mercer … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
mercery — noun (plural ceries) Date: 14th century British a mercer s wares, shop, or occupation … New Collegiate Dictionary
mercery — /merr seuh ree/, n., pl. merceries. Brit. 1. a mercer s shop. 2. mercers wares. [1250 1300; ME mercerie < OF. See MERCER, Y3] * * * … Universalium
mercery — mer·cer·y || mÉœrsÉ™rɪ / mÉœËs n. business of mercers; merchandise in which a mercer deals; store of a mercer … English contemporary dictionary
mercery — mer·cery … English syllables
mercery — /ˈmɜsəri/ (say mersuhree) noun (plural merceries) 1. a mercer s shop. 2. mercers wares. {Middle English mercerie, from Old French, from mercier mercer} …
mercery — ˈmərs(ə)rē, ˈmə̄s , ˈməis , ri noun ( es) Etymology: Middle English mercerie, from Old French merserie, mercerie, from mers, merz merchandise + erie ery 1. Britain : a mercer s wares or shop 2 … Useful english dictionary
Maurice Mercery — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nationalité … Wikipédia en Français