-
101 commerciale
commercialrelazioni, trattative trade attrlettera business attr* * *commerciale agg.1 ( che riguarda l'attività commerciale) commercial, trade (attr.), trading (attr.), business (attr.): banca commerciale, commercial bank; scuola commerciale, commercial school; valore commerciale, commercial value; società commerciale, trading company; centro commerciale, trading centre; scambi commerciali, trade exchanges; relazioni commerciali, business relations; scienze economiche e commerciali, science of business management; diritto commerciale, commercial (o trade o mercantile) law; nome commerciale, trade (o brand) name; lettera commerciale, business letter // direzione commerciale, sales management: gli è stata data la direzione commerciale (di), he has been appointed sales manager (of)2 ( fatto con intenti commerciali) commercial, saleable, marketable: prodotti commerciali, commercial products; un film, un libro commerciale, a commercial film, book.* * *[kommer'tʃale]1) [banca, carta] commercial; [accordo, embargo] trade attrib.marchio commerciale — own label o brand
nome commerciale — proprietary o trade name
centro commerciale — shopping centre o arcade
2) spreg. [film, televisione] commercial* * *commerciale/kommer't∫ale/1 [banca, carta] commercial; [accordo, embargo] trade attrib.; attività commerciale business; lettera commerciale business letter; marchio commerciale own label o brand; nome commerciale proprietary o trade name; direttore commerciale sales manager; centro commerciale shopping centre o arcade; diritto commerciale commercial law2 spreg. [film, televisione] commercial. -
102 право торгового оборота
business (commercial, mercantile) law; law of merchant(s); law of the stapleЮридический русско-английский словарь > право торгового оборота
-
103 торговое право
business (commercial, mercantile) law; law of merchant(s); law of the staple(s) -
104 право торгового оборота
business (commercial, mercantile) law; law of merchant(s); law of the stapleРусско-английский юридический словарь > право торгового оборота
-
105 торговое право
business (commercial, mercantile) law; law of merchant(s); law of the staple(s) -
106 derecho comercial
m.commercial law, law merchant, mercantile law. -
107 торговое право
(В Англии нормы торгового права включены в закон (напр., в закон о векселях, закон о продаже и др.).) commercial (mercantile) lawТорговое право основано на общем договорном праве и регулирует контракты, которые имеют особое коммерческое значение. — Commercial law is based on the general law of contract and regulates contracts which have special commercial significance.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > торговое право
-
108 trgovačko pravo
• commercial law; mercantile law -
109 Handelsrecht
n1. commercial law2. mercantile law -
110 handelslov
-
111 ticaret hukuku
n. mercantile law -
112 codice
m codecodice a barre bar codecodice civile civil codecodice di avviamento postale post code, AE zip codecodice fiscale tax codecodice stradale Highway Code* * *codice s.m.1 (dir.) code: codice civile, civil code; codice di commercio, mercantile law; codice di procedura civile, code of criminal procedure; codice giustiniano, Code of Justinian; codice marittimo, Navigation Laws (o Acts); codice penale, penal code; codice stradale, highway code2 (estens.) code, canon, rules (pl.): codice sportivo, sporting rules (o code); codice giornalistico, journalistic rules (o code); codice di etica professionale, code of conduct (o standards of professional practice); codice di autodisciplina pubblicitaria, code of advertising practice // codice di onore, code of honour3 ( manoscritto antico) codex4 ( combinazione di lettere, cifre) code: codice telegrafico, telegraphic code; codice d'avviamento postale, postcode, (amer.) zip code; (trib.) codice fiscale, fiscal (o taxpayer's) code (number); codice segreto, secret code; codice cifrato, cipher; un messaggio in codice, a coded message; decifrare un codice, to read a code; decifrare un telegramma in codice, to decode a telegram // (biol.) codice genetico, genetic code // (mat.) teoria dei codici, code theory5 (inform.) code; key: codice assoluto, absolute code; codice binario, binary code; codice concatenato, chain code; codice a barre, bar code; codice di caratteri, character code; codice guasto, log out; codice di stampa, edit code; codice di funzione, di servizio, function code; codice di articolo, item number; codice di movimenti, di transazione, transaction code; codice indicatore di zona, area code; codice macchina, machine code; codice oggetto, object code; codice operativo, order code; codice sorgente, source code.* * *['kɔditʃe]1. sm1) codemessaggio in codice — message in code, coded message
2) (manoscritto antico) codex2.* * *['kɔditʃe]sostantivo maschile1) (manoscritto) codex*, manuscript2) dir. code3) (insieme di norme non scritte) code4) (scrittura cifrata) code, cipher•codice di avviamento postale — post code BE, zip (code) AE
codice cifrato — code, cipher
codice fiscale — = series of letters and numbers which every individual has referring to their fiscal position
codice macchina — inform. computer o machine code
codice penale — penal o criminal code
codice della strada — Highway code BE, rules of the road AE
* * *codice/'kɔdit∫e/sostantivo m.1 (manoscritto) codex*, manuscript2 dir. code; violare il codice to break the rulescodice di avviamento postale post code BE, zip (code) AE; codice a barre bar code; codice cavalleresco code of chivalry; codice cifrato code, cipher; codice civile civil code; codice di etica professionale code of conduct; codice fiscale = series of letters and numbers which every individual has referring to their fiscal position; codice genetico genetic code; codice macchina inform. computer o machine code; codice di navigazione navigation laws; codice d'onore code of honour; codice penale penal o criminal code; codice della strada Highway code BE, rules of the road AE. -
113 коммерция
жcommerce, tradeзако́н комме́рции — mercantile law
-
114 praediator
praedĭātor, ōris, m. [praedium], a purchaser of mortgaged estates sold at auction, a dealer in landed estates, Cic. Att. 12, 14, 2; 12, 17:qui mercatur a populo praediator appellatur,
Gai. Inst. 2, 61. Persons who followed this business were familiar with mercantile law, and were often consulted as lawyers, Cic. Balb. 20, 45; Dig. 23, 3, 54 in lemm.: praediator, ônêtês huparchontôn, Gloss. Philox. -
115 сборник решений по торговым делам
Law: Commercial Cases (с 1895 г.), Danson and Lloyd's Mercantile Cases (составители Дэнсон и Ллойд), Lloyd and Welsby's Mercantile Cases (составители Ллойд и Уэлзби)Универсальный русско-английский словарь > сборник решений по торговым делам
-
116 Дубайская товарная биржа
Law: Dubai Mercantile Exchange (DME)Универсальный русско-английский словарь > Дубайская товарная биржа
-
117 сборник решений по торговым делам, составители Дэнсон и Ллойд
Универсальный русско-английский словарь > сборник решений по торговым делам, составители Дэнсон и Ллойд
-
118 сборник решений по торговым делам, составители Ллойд и Уэлcби
Универсальный русско-английский словарь > сборник решений по торговым делам, составители Ллойд и Уэлcби
-
119 торговое сообщество
Law: mercantile communityУниверсальный русско-английский словарь > торговое сообщество
-
120 торговое право
mercantile (merchant, business) lawBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > торговое право
См. также в других словарях:
mercantile law — n. Commercial law; the law that governs merchants, trade, and commerce. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. mercantile law … Law dictionary
mercantile law — UK US noun [U] ► LAW COMMERCIAL LAW(Cf. ↑commercial law) … Financial and business terms
mercantile law — noun the body of rules applied to commercial transactions; derived from the practices of traders rather than from jurisprudence • Syn: ↑commercial law, ↑law merchant • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑law, ↑ … Useful english dictionary
mercantile Law Amendment Acts — The statutes 19 & 20 Viet., cc. 60, 97, passed mainly for the purpose of assimilating the mercantile law of England, Scotland, and Ireland … Black's law dictionary
mercantile Law Amendment Acts — The statutes 19 & 20 Viet., cc. 60, 97, passed mainly for the purpose of assimilating the mercantile law of England, Scotland, and Ireland … Black's law dictionary
mercantile law — An expression substantially equivalent to commercial law. It designates the system of rules, customs, and usages generally recognized and adopted by merchants and traders, and which, either in its simplicity or as modified by common law or… … Black's law dictionary
mercantile law — An expression substantially equivalent to commercial law. It designates the system of rules, customs, and usages generally recognized and adopted by merchants and traders, and which, either in its simplicity or as modified by common law or… … Black's law dictionary
mercantile law — n. law which pertains to commercial transactions; commercial law, law applying to business matters … English contemporary dictionary
mercantile law — The commercial law, which includes those aspects of a country s legal code that apply to banking, companies, contracts, copyrights, insolvency, insurance, patents, the sale of goods, shipping, trademarks, transport, and warehousing … Big dictionary of business and management
mercantile law — see commercial law … Business law dictionary
mercantile law — Same as law merchant … Ballentine's law dictionary