-
61 розничный товарооборот
circulación mercantil minorista, intercambio comercial al por menorРусско-испанский финансово-экономическому словарь > розничный товарооборот
-
62 товарное земледелие
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > товарное земледелие
-
63 товарное производство
producción de mercancías, producción mercantilРусско-испанский финансово-экономическому словарь > товарное производство
-
64 товарное хозяйство
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > товарное хозяйство
-
65 товарные отношения
relaciones de intercambio mercantil, relaciones mercantilesРусско-испанский финансово-экономическому словарь > товарные отношения
-
66 товарный
( продукт) comerciable, comercial, mercantilРусско-испанский финансово-экономическому словарь > товарный
-
67 товарный документ
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > товарный документ
-
68 товаровед
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > товаровед
-
69 товарообмен
intercambio de bienes, intercambio de mercancías, intercambio mercantil, intercambio de productos, intercambioРусско-испанский финансово-экономическому словарь > товарообмен
-
70 торговое право
derecho comercial, derecho mercantilРусско-испанский финансово-экономическому словарь > торговое право
-
71 торговый
comercial, mercaderil, mercante, mercantilРусско-испанский финансово-экономическому словарь > торговый
-
72 торговый капитал
capital comercial, capital mercantilРусско-испанский финансово-экономическому словарь > торговый капитал
-
73 RM
abbr. Registro Mercantil -
74 Положение о Торговом реестре
nDiccionario universal ruso-español > Положение о Торговом реестре
-
75 Центральный Торговый Реестр
adjgener. registro mercantil centralDiccionario universal ruso-español > Центральный Торговый Реестр
-
76 зависимое держание
adjlaw. consignación, depósito, depósito caucional, depósito mercantil, locación -
77 залог
зало́г Igarantio, kaŭcio;отдава́ть в \залог kaŭcii, lombardi (вещи);hipoteki (недвижимость);вы́купить из \залога elaĉeti garantiaĵon;под \залог чего́-л. kiel garantion de io, kontraŭ kaŭcio de io.--------зало́г IIграм. verba genro, voĉo;действи́тельный \залог aktivo;страда́тельный \залог pasivo.* * *I м.1) ( обеспечение суммы) empeño m2) ( денежная гарантия) fianza f, caución f, garantía f; señal f ( задаток)вы́пустить под зало́г — liberar bajo caución (bajo fianza)
внести́ зало́г — depositar la fianza
3) (предмет, вещь) prenda fотда́ть в зало́г — empeñar vt
вы́купить из зало́га — desempeñar vt
4) перен. prenda f; garantía f ( ручательство)зало́г успе́ха — garantía (prenda) de éxito
II м. грам.в зало́г дру́жбы — en prueba de amistad
voz fдействи́тельный, страда́тельный зало́г — voz activa, pasiva
* * *I м.1) ( обеспечение суммы) empeño m2) ( денежная гарантия) fianza f, caución f, garantía f; señal f ( задаток)вы́пустить под зало́г — liberar bajo caución (bajo fianza)
внести́ зало́г — depositar la fianza
3) (предмет, вещь) prenda fотда́ть в зало́г — empeñar vt
вы́купить из зало́га — desempeñar vt
4) перен. prenda f; garantía f ( ручательство)зало́г успе́ха — garantía (prenda) de éxito
II м. грам.в зало́г дру́жбы — en prueba de amistad
voz fдействи́тельный, страда́тельный зало́г — voz activa, pasiva
* * *n1) gener. arras (в обеспечение договора), empeño, señal (задаток), caución, càrcelerìa (для освобождения из-под ареста), dita, fianza, garantìa, prenda, prenda (дружбы, любви), prendamiento (имущества), rehén2) liter. garantìa (ручательство)3) gram. voz4) law. arraigo, carga real (недвижимости), colateral, depósito, depósito de garantìa, depósito mercantil, fianza carcelaria, fianza de la faz, garantìa formal, garantìa prendaria, garantìa real, gravamen, seguridad5) econ. hipoteca, seguro -
78 запись в торговом реестре
Diccionario universal ruso-español > запись в торговом реестре
-
79 капиталистическое товарное производство
Diccionario universal ruso-español > капиталистическое товарное производство
-
80 кафедра торгового и римского права
Diccionario universal ruso-español > кафедра торгового и римского права
См. также в других словарях:
mercantil — MERCANTÍL, Ă, mercantili, e, adj. (livr.) 1. Comercial, negustoresc. 2. (peior.) Care se preocupă numai de câştigul material, care urmăreşte în orice împrejurare să profite; interesat, materialist. ♦ (Despre sentimente) Bazat pe interese… … Dicționar Român
mercantil — adj. Perteneciente o relativo al mercader, a la mercancía o al comercio. ☛ V. comisión mercantil, contrato de comisión mercantil, derecho mercantil, navío mercantil, registro mercantil … Diccionario de la lengua española
mercantil — adjetivo 1. Del comercio o de los comerciantes: actividad mercantil. derecho* mercantil. sociedad* mercantil … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mercantil — adj. 2 g. 1. Relativo a mercadores ou a mercadorias. 2. Que pratica o comércio. 3. Interesseiro, ambicioso … Dicionário da Língua Portuguesa
mercantil — ► adjetivo 1 COMERCIO Que tiene relación con el mercader, la mercancía o el comercio. SINÓNIMO comercial mercante 2 DERECHO Se aplica al derecho o conjunto de normas jurídicas que regulan la actividad comercial. * * * mercantil ( … Enciclopedia Universal
mercantil — (adj) (Intermedio) relativo a compra y venta de productos Ejemplos: El contrato mercantil contiene todas las normas que regulan la transacción. La empresa tuvo que pagar una multa por violar las normas mercantiles. Colocaciones: derecho mercantil … Español Extremo Basic and Intermediate
mercantil — {{#}}{{LM M25574}}{{〓}} {{SynM26222}} {{[}}mercantil{{]}} ‹mer·can·til› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Del comercio, de la mercancía, de los comerciantes o relacionado con ellos: • derecho mercantil.{{○}} {{#}}{{LM SynM26222}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mercantil — adj m y f Que pertenece al comercio de mercancías o se relaciona con él: sociedad mercantil, ingresos mercantiles, derecho mercantil … Español en México
Mercantil Servicios Financieros — CA Type Public (BVC:MVZ.A, MVZ.B) Industry Financial Founded ( … Wikipedia
Mercantil Tower — General information Status Complete Type financial Location … Wikipedia
mercantil — Comercio. Perteneciente o relativo al comercio … Diccionario de Economía Alkona