-
1 meravigliare
meravigliare 1. vi (a) вызывать удивление <изумление> 2. vt удивлять, изумлять, поражать meravigliarsi удивляться, изумляться che c'è da meravigliarsi? -- что тут удивительного? non c'è da meravigliarsi che... -- неудивительно, что... -
2 meravigliare
meravigliare 1. vi (a) вызывать удивление <изумление> 2. vt удивлять, изумлять, поражать meravigliarsi удивляться, изумляться che c'è da meravigliarsi? — что тут удивительного? non c'è da meravigliarsi che … — неудивительно, что … -
3 meravigliare
1. vi (a) 2. vtSyn:maravigliare, stupire, incantare; ammirare, stupirsi, stupefarsi, trasecolarsi, rimanere a bocca apertaAnt: -
4 meravigliare
io meraviglio, tu meravigli* * *гл.общ. вызывать изумление, редко удивлять, вызывать удивление, изумлять, поражать, удивлять -
5 meravigliare
1. v.t.удивлять; поражать; ошеломлять; (colloq.) сразить, ошарашитьciò che è successo non mi meraviglia affatto — то, что случилось, меня нисколько не удивляет
2. meravigliarsi v.i.удивляться + dat.; поражаться + dat.; диву даваться -
6 sbalordire
-
7 sbigottire
1. (- isco); vtпугать; ошеломлять, приводить в смятение; волновать2. (- isco); vi (e) также sbigottirsi1) падать духом2) приходить в смятение; волноваться•Syn:sbalordire, confondere, meravigliare, turbare, intimorire, impaurire, scoraggiare, spaventare, spaurireAnt: -
8 smiracolare
(-acolo) vi (a) тоск. редко) поражаться, изумляться ( пустякам); рассказывать чудесаSyn: -
9 stordire
(- isco) vt1) оглушать•Syn:intontire, intronare, sbalordire, istupidire, confondere, meravigliare, turbare, intorpidire; distrarsiAnt: -
10 stupire
-
11 trasecolare
(-ecolo) vi (a, e)) поражаться, изумляться, приходить в изумление; диву даваться разг.cose che fanno / da far trasecolare — совершенно непостижимые вещиSyn: -
12 изумить
сов. - изумить, несов. - изумлятьstupire vt, meravigliare vt -
13 удивить
сов. Вsorprendere vt; stupire vt, stupefare vt, meravigliare vtего ничем не удивишь — non si meraviglia di nulla
См. также в других словарях:
meravigliare — (tosc. o lett. maravigliare) [der. di meraviglia, maraviglia ] (io meravìglio o maravìglio, ecc.). ■ v. tr. [provocare un sentimento di meraviglia, anche assol.: ciò che dici mi meraviglia ] ▶◀ riempire di meraviglia, sbalordire, sorprendere,… … Enciclopedia Italiana
meravigliare — me·ra·vi·glià·re v.tr. e intr. 1. v.tr. CO destare meraviglia, provocare un sentimento di meraviglia e di stupore: i suoi discorsi hanno meravigliato tutti; anche ass., spec. in frasi negative: quello che succede non può non meravigliare Sinonimi … Dizionario italiano
meravigliare — {{hw}}{{meravigliare}}{{/hw}}o (tosc., lett.) maravigliare A v. tr. (io meraviglio ) Destare meraviglia; SIN. Strabiliare, stupefare, stupire. B v. intr. pron. e (poet. ) intr. ( aus. essere ) Provare meraviglia, stupirsi: mi meraviglio di… … Enciclopedia di italiano
meravigliare — A v. tr. strabiliare, stupefare, stupire, sbalordire, sorprendere, stordire, colmare di stupore, fare specie □ incantare B meravigliarsi v. intr. pron. e (poet.) intr. (+ di, + che + congv.) provare meraviglia, sorprendersi, stupirsi, strabiliare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
maravigghiè — meravigliare, stupire, sbalordire … Dizionario Materano
colpire — col·pì·re v.tr. 1. FO percuotere, battere dando colpi: colpire qcn., qcs. con un pugno, con un bastone; colpire qcn. alla mascella, in fronte, sulla testa; colpire in pieno, di striscio, colpire un pallone di testa | centrare con un proiettile,… … Dizionario italiano
impressionare — im·pres·sio·nà·re v.tr. (io impressióno) AU 1. turbare, mettere in uno stato di forte emozione o di apprensione: la vista del sangue mi impressiona; essere impressionato da un fatto, da una notizia Sinonimi: conturbare, emozionare, sconcertare. 2 … Dizionario italiano
maravigliare — ma·ra·vi·glià·re v.tr. e intr. LE var. → meravigliare … Dizionario italiano
meravigliante — me·ra·vi·gliàn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → meravigliare 2. agg. OB meraviglioso … Dizionario italiano
meravigliato — me·ra·vi·glià·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → meravigliare, meravigliarsi 2a. agg. CO di qcn., pieno di meraviglia, stupito: sembrare, mostrarsi meravigliato Sinonimi: attonito, sbalordito, sbigottito, sorpreso, strabiliato, stupefatto,… … Dizionario italiano
sbalordire — sba·lor·dì·re v.tr. e intr. 1a. v.tr. AU stupire profondamente, lasciare attonito: le sue parole mi hanno sbalordito, la notizia ci ha sbalordito tutti | turbare, confondere; sconcertare: l incalzare degli eventi ci ha sbalordito Sinonimi:… … Dizionario italiano