-
1 mer
[me:r el. -a]mera,adj.больше————————[me:r el. -a]mera,adv.большеsärskilt som komparationsord; variantform: mera i högre grad, ytterligarehan är mer musikalisk än sin fru--он обладает большей музыкальностью, чем его женаvi blev mer eller mindre (närmast, snarast) utsparkade--нас практически выгналиjag blev mer och mer (alltmer) irriterad--я всё больше и больше раздражалсяmer än nånsin (som aldrig förut)--более, чем когда-либо————————adj.больший————————advбольше, более -
2 alltför
['al:tfö:r]adv.слишкомmer än nog, mer än nödvändigt————————слишком, чересчур -
3 alltmer(a)
[altm'e:r(a)]adv.всё больше -
4 mindre
[m'in:dre]adv.меньшеkomparativ inte så mycket, i lägre grad jfr litet, fögaprata mindre och handla mer!--поменьше разговаривай, побольше делай!på mindre än tio sekunder--менее, чем за 10 секунд————————[m'in:dre]adj.меньшеkomparativ obetydligare (i storlek); tämligen liten jfr liten————————adj.меньший, довольно маленький————————advменьше, менее -
5 sekularisering
[sekularis'e:ring]subst.секуляризацияdet att göra el. bli mer världslig (och därmed mer ytlig) -
6 tär
[tä:r]verbотнимать, разъедатьta mer och mer från, få att minska -
7 utbreder sig
[²'u:tbre:der_sej]verbраспространятьсяmissnöjet med landets politik utbreder sig mer och mer--недовольство политикой страны распространяется всё ширеutbredning--распространение, охват————————[²'u:tbre:der_sej]verbраспинатьсяhan utbredde sig över skolans problem--он долго распинался о проблемах школы (школьного образования) -
8 värmer
[v'är:mer]verbгреть, нагреватьvärma upp (göra kroppen beredd) inför en tävling--разминаться, делать разминку перед состязанием————————[v'är:mer]verbгреть -
9 värre
[v'är:e]adj.худшийkomparativ ännu mer ogynnsamt, skadligare (även allmänt svårare)vad värre är--к тому же; мало этого, так————————[v'är:e]adv.хуже————————хуже, злее -
10 än
än[en:]adv.ещёännu, fortfarandehar du inte gått än?--ты ещё не ушёл?än sen då? (vad är det med det?)--ну и что? (что из этого?)————————än[en:]adv.что бы ни, как бы ниtillsammans med relativa adverb (hur, vem, vad etc) någonsin, överhuvudtaget————————än[en:]konj.чемhon är äldre än jag/mig--она старше, чем яjag är längre än min bror--я выше, чем мой брат————————advеще -
11 aptit
[apt'i:t]subst.аппетитäta med frisk (el. god) aptit--есть с аппетитомaptiten växer medan man äter (man blir hungrigare, ju mer man äter)--аппетит приходит во время еды (чем больше ешь, тем больше хочется есть)aptitretande--аппетитный; привлекательныйaptitretare--нечто, возбуждающее аппетит -
12 arbetar in
[²ar:be:tar'in:]verbработать сверх нормы, нарабатывать, отрабатывать————————[arbe:tar'in:]verbзамешиватьsedan mjölet arbetats in tillsätter man mjölken--после того, как вы замесили тесто, добавьте молока -
13 avsevärt
[²'a:vse:vä:r_t]adv.весьмаmycket, påtagligt (formellt)nativiteten i Sverige har minskat avsevärt--рождаемость в Швеции значительно снизиласьvi förbrukar avsevärt mycket mer energi än u-länderna--мы потребляем намного больше электроэнергии, чем развивающиеся страны -
14 bergskedja
bergs+kedja[²b'är:jsce:dja]subst.горная цепьsammanhängande bergsystem som består av mer eller mindre parallella bergryggar -
15 därutöver
-
16 desto
[d'es:to]adv.чем (тем)ju förr desto bättre--чем раньше, тем лучшеhon säger inte mycket men tänker desto mer--она больше думает, чем говорит————————тем (лучше), тем (более) -
17 dubbelmoral
dubbel+moral[²d'ub:elmora:l]subst.двойная мораль, ханжество -
18 effektiviserar
[efektivis'e:rar]verbулучшать эффективность -
19 extra
[²'ek:stra]adj.экстренныйoböjligt särskild, tilläggs-————————[²'ek:stra]adv.необычноmer än vanligt, ovanligt————————adj.экстренный, чрезвычайный, дополнительный————————advсверх того, особо -
20 flera
[fl'era]pron.многие, несколькоmer än en, åtskilliga, många————————adjбольше————————advмногие, несколько
См. также в других словарях:
mer — [ mɛr ] n. f. • 1050; lat. mare 1 ♦ Vaste étendue d eau salée qui couvre une grande partie de la surface du globe. ⇒ océan. Haute mer, pleine mer : partie de la mer la plus éloignée des rivages. ⇒ large. Brise, vent de mer, qui souffle de la mer… … Encyclopédie Universelle
mer — (mèr) s. f. 1° La vaste étendue d eau salée qui baigne toutes les parties de la terre. • Je vais passer la mer, pour voir si l Afrique, que l on dit produire toujours quelque chose de rare, a rien qui le soit tant qu elles [deux dames], VOIT … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mer — mer·al·lu·ride; mer·a·mec; mer·bro·min; mer·cal·li; mer·cal·lite; mer·can·tile; mer·can·til·ism; mer·cap·tal; mer·cap·tan; mer·cap·tide; mer·cap·to; mer·cap·to·acetic; mer·cap·to·benzothiazole; mer·cap·tole; mer·cap·tom·er·in; mer·cap·to·purine;… … English syllables
mer — MER. s. f. L amas des eaux qui composent un globe avec la terre, & qui la couvrent en plusieurs endroits. La grande mer, ou la mer Oceane. mer Mediterranée. mer Atlantique. mer Germanique. mer Britannique, mer Pacifique. mer Glaciale. mer Egée.… … Dictionnaire de l'Académie française
mer — Mer, f. Vient de Mare Latin, l Espagnol disant Mar. En approche plus la source, que l Italien retient du tout disant Mare, Pelagus, AEquor salum, Mer aussi en equippage de pressouer c est le lac rond dans lequel le marc est pressuré et le vin… … Thresor de la langue françoyse
Mer — may refer to: Contents 1 Business 2 Entertainment 3 People 4 … Wikipedia
MER — steht für: Castle Air Force Base, ein Stützpunkt der US Air Force in Kalifornien als IATA Code Abkürzung für Mars Exploration Rover eine Marsmission der NASA mit zwei Rovern (Spirit und Opportunity) Muskeleigenreflex siehe Eigenreflex Movement… … Deutsch Wikipedia
Mer — steht für: Castle Air Force Base, ein Stützpunkt der US Air Force in Kalifornien als IATA Code Abkürzung für Mars Exploration Rover eine Marsmission der NASA mit zwei Rovern (Spirit und Opportunity) Muskeleigenreflex siehe Eigenreflex Movement… … Deutsch Wikipedia
mer — abbrev. meridian * * * Among the Cheremi and Udmurt peoples of Russia, a sacred grove where people of several villages gathered periodically to hold religious festivals and sacrifice animals to nature gods. The groves where the mer festivals were … Universalium
mer-1 — mer 1 English meaning: to plait, bind; rope Deutsche Übersetzung: “flechten, binden; Schnur, Masche, Schlinge” Note: extended meregh , merǝgh Material: Gk. μέρμῑς, ῑθος f. “ filament “; lengthened grade μηρύομαι “wickle… … Proto-Indo-European etymological dictionary
mer- — pref. Variant of mero . * * * To rub away, harm. Derivatives include nightmare, morsel, morbid, mortal, mortgage, and ambrosia. I. 1. nightmare, fr … Universalium