Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

mento

  • 1 mento

    mento
    mento ['mento]
      sostantivo Maskulin
    Kinn neutro; doppio mento Doppelkinn neutro

    Dizionario italiano-tedesco > mento

  • 2 doppio mento

    doppio mento
  • 3 intasamento

    intasamento
    intasamento [intasa'mento O intaza'mento]
      sostantivo Maskulin
  • 4 stasamento

    stasamento
    stasamento [stasa'mento O staza'mento]
      sostantivo Maskulin
    Reinigung Feminin, Entleerung Feminin, Öffnung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > stasamento

  • 5 abbacinamento

    abbacinamento
    abbacinamento [abbat∫ina'mento]
      sostantivo Maskulin
     1 (abbagliamento) Blendung Feminin
     2 (figurato: inganno, illusione) Verblendung Feminin, Täuschung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > abbacinamento

  • 6 abbagliamento

    abbagliamento
    abbagliamento [abbaλλa'mento]
      sostantivo Maskulin
     1 (abbacinamento) Blendung Feminin
     2 (figurato: sbaglio) Verwirrung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > abbagliamento

  • 7 abbarbagliamento

    abbarbagliamento
    abbarbagliamento [abbarbaλλa'mento]
      sostantivo Maskulin
  • 8 abbassamento

    abbassamento
    abbassamento [abbassa'mento]
      sostantivo Maskulin
    (di prezzi) Senkung Feminin; (di temperatura) Sinken neutro; (di voce) Senken neutro; (d'intensità) Abschwächen neutro

    Dizionario italiano-tedesco > abbassamento

  • 9 abbattimento

    abbattimento
    abbattimento [abbatti'mento]
      sostantivo Maskulin
     1 (di alberi) Fällen neutro, Schlägern neutroaustriaco; (di case) Abriss Maskulin
     2 (di bestie al macello) Schlachten neutro; (di selvaggina) Erlegen neutro
     3 (di aereo) Abschuss Maskulin
     4 (figurato: prostrazione) Niedergeschlagenheit Feminin; (da malattia) Schwächung Feminin
     5 (figurato: rovesciamento) Umsturz Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > abbattimento

  • 10 abbellimento

    abbellimento
    abbellimento [abbelli'mento]
      sostantivo Maskulin
     1 (il rendere più bello) Verschönerung Feminin
     2 (ornamento) Verzierung Feminin, Aufputz Maskulinaustriaco
  • 11 abbigliamento

    abbigliamento
    abbigliamento [abbiλλa'mento]
      sostantivo Maskulin
    (Be)kleidung Feminin; (indumenti) Kleidungsstücke neutro plurale

    Dizionario italiano-tedesco > abbigliamento

  • 12 abbinamento

    abbinamento
    abbinamento [abbina'mento]
      sostantivo Maskulin
    Kopp(e)lung Feminin, Verbindung Feminin; (di colori, abiti) Kombination Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > abbinamento

  • 13 abbindolamento

    abbindolamento
    abbindolamento [abbindola'mento]
      sostantivo Maskulin
    Umgarnung Feminin, Täuschung Feminin, Betrug Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > abbindolamento

  • 14 abboccamento

    abboccamento
    abboccamento [abbokka'mento]
      sostantivo Maskulin
  • 15 abbonamento

    abbonamento
    abbonamento [abbona'mento]
      sostantivo Maskulin
     1 (a un giornale, a teatro) Abonnement neutro; fare l'abbonamento a qualcosa etw abonnieren
     2 (ferroviario, tranviario) Dauerkarte Feminin
     3 (prezzo) Bezugspreis Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > abbonamento

  • 16 abborracciamento

    abborracciamento
    abborracciamento [abborratt∫a'mento]
      sostantivo Maskulin
  • 17 abbreviamento

    abbreviamento
    abbreviamento [abbrevia'mento]
      sostantivo Maskulin
  • 18 abbrustolimento

    abbrustolimento
    abbrustolimento [abbrustoli'mento]
      sostantivo Maskulin
    Rösten neutro, Röstung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > abbrustolimento

  • 19 abbrutimento

    abbrutimento
    abbrutimento [abbruti'mento]
      sostantivo Maskulin
  • 20 aborrimento

    aborrimento
    aborrimento [aborri'mento]
      sostantivo Maskulin
    Abscheu Maskulin o Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > aborrimento

См. также в других словарях:

  • Mento — ist die erste jamaikanische folkloristische Populärmusik, die Ende der 30er Jahre entstand. Der Mento war eine rein unterhaltende und keine religiöse Musikform. Er gilt als die erste Stufe in der Entwicklung der jamaikanischen Populärmusik, da er …   Deutsch Wikipedia

  • Mento — puede referirse a diferentes cosas dependiendo el contexto: En música, el Mento es un estilo musical jamaicano precursor del ska y del reggae. En cómics, Mento es un personaje de la editorial DC Comics. Esta página de desambiguación cataloga… …   Wikipedia Español

  • mento — / mento/ s.m. [lat. mentum ]. (anat.) [parte della faccia situata al di sotto del labbro inferiore: m. aguzzo, sporgente ] ▶◀ Ⓖ (fam.) bazza, Ⓖ (region.) scucchia. ● Espressioni: doppio mento ▶◀ [➨ doppio agg. (2. a)] …   Enciclopedia Italiana

  • Mento —   [kreolisch], populäre Musikform aus Jamaika, die zu den wichtigsten Quellen des Reggae gehört. Sie speist sich aus den musikalischen Traditionen der afrokaribischen Bevölkerungsmehrheit Jamaikas, den Maroons (Nachfahren der aus der Region des… …   Universal-Lexikon

  • -mento — sufijo 1. miento. miento o mento sufijo 1. Significa acción o resultado de y forma sustantivos a partir de verbos: aparcar aparcamiento, adelgazar adelgazamiento, fallecer fallecimiento, recibir recibimiento, jurar juramento …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • -mento — [lat. mentum ]. Suff. derivativo di sost. che indicano la nozione astratta dei verbi da cui sono tratti o designano l effetto o il risultato dell azione da essi espressa …   Enciclopedia Italiana

  • mento — s. m. 1. Parte inferior do rosto, barba. 2. Saliência carnuda por baixo do beiço inferior dos animais. 3. Cimalha …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • -mento — (Del lat. mentum). suf. Forma frecuentemente nombres concretos, que a veces significan acción y efecto . Adopta también las formas amento e imento. Cargamento, pegamento. [m6]Pulimento …   Diccionario de la lengua española

  • mento — /menˈtō/ noun (pl menˈtōs) A traditional Jamaican form of song or ballad, having a strong rhythm and often accompanying a dance ORIGIN: Origin unknown …   Useful english dictionary

  • Mento — This article is about the Jamaican musical style. For the D.C. comics character, see Mento (comics). For the candy, see Mentos. Mento rhythm[1] …   Wikipedia

  • Mento — Le mento est la première musique populaire jamaïcaine. Il apparait à la fin du XIXe siècle dans les zones rurales de l île. Sommaire 1 Histoire du mento 2 Artistes 3 Bibliographie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»