Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

mentel

  • 1 Mentel

    See cloak.

    Dictionary of the English textile terms > Mentel

  • 2 Mentel Bible (The first printed Bible that appeared at Strassburg no later than 1466 and ran through 18 editions before 1522)

    Религия: "Библия Ментеля"

    Универсальный англо-русский словарь > Mentel Bible (The first printed Bible that appeared at Strassburg no later than 1466 and ran through 18 editions before 1522)

  • 3 Mentel Bible

    Религия: (The first printed Bible that appeared at Strassburg no later than 1466 and ran through 18 editions before 1522) "Библия Ментеля"

    Универсальный англо-русский словарь > Mentel Bible

  • 4 mental

    ['mentël] adj 1. mendor; mental illness sëmundje mendore; have a mental block about sth nuk arrij të kuptoj diçka. 2. intelektuale (punë). 3. psikik; mental patient i sëmurë psikik; mental defective me të meta mendore; mental hospital spital psikiatrik.
    ● mentality [men'tælëti] n 1. mendje, aftësi mendore. 2. mentalitet, mendësi; botëkuptim
    ● mentally ['mentëli] adv. mendërisht, nga mendtë; be mentally ill jam i sëmurë nga ana mendore
    * * *
    mentale

    English-Albanian dictionary > mental

  • 5 mental break-down

    ['mentël 'breik daun] çrregullim mendor

    English-Albanian dictionary > mental break-down

  • 6 mental defective

    ['mentël di'fektiv] me të meta mendore

    English-Albanian dictionary > mental defective

  • 7 mental hospital

    ['mentël 'hospitël] spital psikiatrik

    English-Albanian dictionary > mental hospital

  • 8 mental illness

    ['mentël 'ilnis] sëmundje mendore

    English-Albanian dictionary > mental illness

  • 9 mental patient

    ['mentël 'peishënt] i sëmurë psikik

    English-Albanian dictionary > mental patient

  • 10 Библия Ментеля

    Универсальный русско-английский словарь > Библия Ментеля

  • 11 csoda

    * * *
    формы: csodája, csodák, csodát
    чу́до с

    csodát művelni — твори́ть чудеса́

    nem csoda, ha... — не удиви́тельно, е́сли...

    * * *
    [\csodat, \csodaja, \csoda`k] 1. (vall. is) чудо;

    vmilyen \csoda folytán/révén ( — каким-то) чудом csak a \csoda mentheti meg (őt) только чудо может спасти его;

    hisz a \csodakban — верить в чудеса; \csodat művel/tesz — творить v. проявить чудеса; rég. чудодействовать; \csodaval határos megmenekülés — чудесное избавление; közm. minden \csoda három napig tart — любое чудо удивляет только три дня; каждое чудо живёт v. продолжается три дня;
    2. {csodálatos dolog) чудо, диво, диковина;

    ez valóságos \csoda — это настоящее чудо;

    a művészet \csodaja — чудо искусства; a technika \csodaja — чудо техники; tört. а világ hét \csodaja — семь чудес света; a világ nyolcadik \csoda`ja — восьмое чудо мира; \csodajára jár vminek — дивиться чему-л.; \csodakat. mesél vmiről — рассказывать чудеса о чём-л.; szól. (és) \csodak \csodajal — какое чудо! чудеса из чудес! gúny. чудеса в решете; vannak még \csoda`k — бывают ещё чудеса на свете;
    3.

    \csoda, hogy — … чудо/диво, что …; пептоне чудо; не удивительно;

    nem\csoda, hogy — … не диво/мудрено/удивительно что …; nem \csoda, hogy megsértődött — не мудрено, что он обиделся;
    4.

    ki — а \csoda? кто таков? mi a csoda? на кой чёрт? hagyd a \csodaba az egészet! оставь это всё!;

    hogy a \csodaba mondjam meg? — как мне сказать? menj a \csodaba ! а, ну тебя !;
    hol a \csoda`ban járhat? где его черти носят? где он пропадатет? honnan a \csodaból? откуда только? mi а \csodanak mentél oda? какого чёрта ты пошёл куда ? mi a \csodat akarhat tőlem ? что он хочет от меня? 5.

    а \csoda vigye el! — чёрт возьми его!;

    hogy a \csoda essék belé! чёрт возьми/побери! 6.

    {/za/-ként} \csoda édes — очень милый;

    \csoda erős ember — человек чудесной силы; \csoda erős ital — очень крепкий напиток; \csoda finom
    a) {étel} — очень вкусный;
    b) {szövet} чудесный;
    \csoda gazdag — очень богатый

    Magyar-orosz szótár > csoda

  • 12 ugyanez

    * * *
    то́т же, э́тот (же) са́мый
    * * *
    1. этот (же) самый; этот же;
    ugyanebben a lakásban в этой (же) самой квартире;

    \ugyanezért a könyvért mentél (be)? — ты зашёл за этой самой книгой?;

    2. ( fn.-ként, dolgokról) то же самое;
    ugyanerre gondolt ő is он думал о том же;

    \ugyanezt akartam én is mondani — и я хотел сказать то же самое

    Magyar-orosz szótár > ugyanez

  • 13 judge

    [xhaxh] n.,v. -n 1. gjykatës. 2. gjyqtar, arbiter. 3. vlerësues, njohës; he's no judge of character ai nuk di t'i njohë njerëzit; I'm no judge of wines nuk jam njohës i verërave /-v 1. gjykoj. 2. vlerësoj; I judge it to be right unë e gjykoj të drejtë, e quaj me vend; as far as I can judge me sa e gjykoj unë, për mendimin tim
    ● judg(e)ment ['xhaxhmënt] n 1. gjykim. 2. vendim gjyqi; pass judgement (on) jap një vendim. 3. vlerësim, mendim; in my judgement për mendimin tim; against my better judgement kundër bindjes sime, duke e ditur mirë që e kisha gabim. 4. kritikë, dënim (i diçkaje). 5. fet. dënim, ndëshkim perëndie
    ● judgemental [xhaxh'mentël] adj. i gjykimit
    ● judicatory ['xhu:dëkëtori] adj.,n. -adj. gjykimor; gjyqësor /-n 1. gjykim, dhënie drejtësie. 2. gjyq
    ● judicature ['xhu:dëkëçë:, 'xhu:dëkëçuë:] n 1. dhënie drejtësie. 2. juridiksion; kompetencë. 3. trup gjykues. 4. gjyq
    ● judicial [xhu:'dishël] adj 1. gjyqësor, i gjyqit. 2. i paanshëm; a judicial mind një mendje e paanshme, person i paanshëm. 3. kritik
    ● judiciary [xhu'dishieri] n., adj. -n 1. drejtësi, organe të drejtësisë. 2. gjykatësit /- adj. gjyqësor
    ● judicious [xhu:'dishës] adj. i matur, i mençur, i urtë, me mend; a judicious historian një historian i matur
    * * *
    gjykatës; gjykoj

    English-Albanian dictionary > judge

  • 14 judgement

    judg(e)ment ['xhaxhmënt] n 1. gjykim. 2. vendim gjyqi; pass judgement (on) jap një vendim. 3. vlerësim, mendim; in my judgement për mendimin tim; against my better judgement kundër bindjes sime, duke e ditur mirë që e kisha gabim. 4. kritikë, dënim (i diçkaje). 5. fet. dënim, ndëshkim perëndie
    judgemental [xhaxh'mentël] adj. i gjykimit
    * * *
    gjykim

    English-Albanian dictionary > judgement

  • 15 fene

    дьявол народное слово черт нелегкая
    * * *
    I
    fn. [\fene`t, л jé] 1. rég. язва; гнойная, рана;
    2.

    szól., durva. egye \fene — чёрт с кем-л.;

    menjünk hát, egye \fene! — ну, поедем, чёрт с тобой!; egye meg v. vigye el a \fene v. hogy a \fene enné meg! — чёрт возьми! чёрт побери! чёрт (по)дери! проклятие! тьфу, пропасть! чтоб ему пусто было!; ott egye meg a \fene! — чёрт с кем-л., с чём-л.; a \fene egye megl megint elkéstem ! — чёрт! опить опоздал; megette a \fene az egészet — всё дело пошло к чёрту; a \fene sem ismeri itt ki magát — сам чёрт не разберёт; tudja — а \fene чёрт (его) знает;
    Hol a könyvem? —A \fene tudja! Где моя книга? — А чёрт её знает! (csodálkozás) no \fene ! что вы говорите! (hasonlat 2.

    tagjaként) úgy ordít, mint a (veszett) \fene — орать во всё горло; кричать во всю ивановскую;

    úgy csíp ez a paprika, mint a \fene — эта паприка чертовски щиплет язык; eredj/ menj a \fenebe! — иди к чёрту! чтоб тебе пусто было!; hová a \fenebe mentél? — куда тебя черти понесли? hová a \fene`be ment? куда его нелёгкая понесла? hagyd a \fene`be ezt az ostoba szokást брось ты к чертим эту глупую привычку; hol a íiben jár már megint? — где его опить черти носят? honnan a \fene`ből vegyek (rá) pénzt? откуда взять деньги, чёрт возьми; mi a \fenenek jött ide! — вот нелёгкая принесла!;
    egy \fene`t! чёрта (ли); чёрта с два! чёрта в стуле!
    II

    mn. 1. rég. злой, лютый, свирепый; (vérszomjas) — кровожадный;

    \fene bika — свирепый бык;
    2.

    biz. (emberről) \fene vakmerő — отважный, храбрый;

    \fene rosszindulatú — злобный; \fene kegyetlen/ ádáz — жестокий, беспощадный;
    3. biz. (átkozott) ироклятый;

    ez a \fene fogfájás nem hagyott aludni — эта проклятая зубная боль не давала мне спать;

    4. biz. (kitűnő) отличный;
    ez ám a \fene úszó! вот какой пловец! 5.

    biz. (nyomósítás) micsoda nagy \fene ház! — какой громадный домище!

    III
    hat. \fene éhes vagyok я чертовский голоден;

    \fene rosszul vagyok — я чувствую себя ужасно плохо;

    \fene hideg ez a szoba! — чертовски холодно в этой комнате!

    Magyar-orosz szótár > fene

  • 16 complemental

    [com·ple·men·tal· ||,kompli'mentël] adj. shih complementary
    complementary [kompli'mentëri] adj. geom. ( kënd) plotësues; plotësor.
    ● plotësues; përplotësues complementary colours ngjyra plotësuese; These two books are complementary of one another këto dy libra plotësojnë njëri-tjetrin.

    English-Albanian dictionary > complemental

  • 17 judgemental

    [xhaxh'mentël] adj. i gjykimit

    English-Albanian dictionary > judgemental

  • 18 Cloak

    Under one name or another, this familiar garment has existed in nearly all countries from early biblical periods. The earliest English records are that cloaks were worn in the 8th century. The term used then was mentel from whence our word " mantle." The early garment was made of fine wool, dyed in several colours, woven in stripes or checks. Cloaks were made of velvet, taffeta and other materials. Some cloaks were short, some long, some trailing, and styles were numerous. In some cases they were faced with lace, gold and silk.

    Dictionary of the English textile terms > Cloak

См. также в других словарях:

  • Mentel — (Mentelin), Johann, erster Buchdrucker in Straßburg, wo er 1447 das Bürgerrecht erwarb. Vielleicht war er zuerst in Gutenbergs Werkstatt in Mainz tätig, druckte aber bereits gegen Ende der 1450er Jahre selbständig in Straßburg eine lateinische… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • mentel — obs. form of mantle …   Useful english dictionary

  • Mentel — Eneas Sylvius, epistolae. Gedruckt von Johannes Mentelin in Straßburg, 1472 Johannes Mentelin, manchmal auch Mentlin, (* um 1410 in Schlettstadt; † 12. Dezember 1478 in Straßburg) war ein bedeutender deutscher Buchdrucker und Buchhändler der …   Deutsch Wikipedia

  • mentel — m (mentles/mentlas) mantle, cloak [L mantellum] …   Old to modern English dictionary

  • Felizitas Mentel — (* 6. Juni 1946 in Kempten/Allgäu) ist eine deutsche Künstlerin. Sie wohnt und arbeitet in Ludwigshafen Rheingönheim. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Preise und Stipendien 3 Eigene Ausstellungen (Auswa …   Deutsch Wikipedia

  • Michael C. Mentel — Michael C Mentel is a past President of the Columbus City Council in Ohio. He was also the chair of the Council s Rules and References Committee. Mentel was a member of the Council from January 1999 until his resignation in December 2010.[1][2]… …   Wikipedia

  • Miroslav Mentel — Personal information Full name Miroslav Mentel …   Wikipedia

  • Jean Mentel — Buste de Jean Mentel (Strasbourg) …   Wikipédia en Français

  • Johannes Mentel — Jean Mentel Aeneas Sylvius, epistolae. Imprimé par Johannes Mentelin in Strasbourg, 1472 Jean Mentel, ou Johannes Mentelin est un imprimeur typographe né en 1410 à Sélestat dans le Bas Rhin en Alsace. Il décède en …   Wikipédia en Français

  • Jean Mentel — Eneas Sylvius, epistolae. Gedruckt von Johannes Mentelin in Straßburg, 1472 Johannes Mentelin, manchmal auch Mentlin, (* um 1410 in Schlettstadt; † 12. Dezember 1478 in Straßburg) war ein bedeutender deutscher Buchdrucker und Buchhändler der …   Deutsch Wikipedia

  • Johann Mentel — Eneas Sylvius, epistolae. Gedruckt von Johannes Mentelin in Straßburg, 1472 Johannes Mentelin, manchmal auch Mentlin, (* um 1410 in Schlettstadt; † 12. Dezember 1478 in Straßburg) war ein bedeutender deutscher Buchdrucker und Buchhändler der …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»