-
1 mensal
men.sal1[m'ensəl] adj de ou relativo à mesa.————————men.sal2[m'ensəl] adj mensal. -
2 mensuel
-
3 mensuel
-
4 monthly
adjective (happening, being published etc once a month: a monthly magazine.) mensal* * *month.ly[m'∧nθli] n mensário: publicação mensal. • adj mensal. • adv mensalmente. -
5 ежемесячник
мmensário m, publicação mensal -
6 ежемесячный
I прлde cada minuto; ( непрерывный) incessanteII прл -
7 ежемесячный журнал
revista mensal, mensário m -
8 месячный
-
9 помесячный
прл -
10 среднемесячный
прл -
11 a monthly allowance
a monthly allowanceuma mesada mensal. -
12 allowance
1) (a fixed sum or quantity given regularly: His father made him an allowance of $20 a month.) mesada2) (something (usually a quantity) allowed: This dress pattern has a seam allowance of 1 cm.) margem* * *al.low.ance[əl'auəns] n 1 mesada, subsídio, auxílio. 2 compensação: a) abatimento, redução. b) acréscimo. 3 aprovação, reconhecimento. 4 permissão, autorização. 5 tolerância. 6 indulgência, condescendência. 7 margem. • vt 1 conceder mesada ou pensão. 2 racionar, distribuir em parcelas. allowance on quoted price abatimento sobre o preço orçado. a monthly allowance uma mesada mensal. to make allowances for tomar em consideração, não levar a mal. to put upon allowance racionar. -
13 he is said to be worth hundred pounds a month
he is said to be worth hundred pounds a monthconsta que ele tem uma renda mensal de cem libras.English-Portuguese dictionary > he is said to be worth hundred pounds a month
-
14 monthly publication
monthly publicationpublicação mensal, mensário. -
15 payslip
pay.slip[p'eislip] n Brit contracheque (semanal ou mensal). -
16 publication
1) (the act of publishing or announcing publicly: the publication of a new novel; the publication of the facts.) publicação2) (something that has been published eg a book or magazine: recent publications.) publicação* * *pub.li.ca.tion[p∧blik'eiʃən] n publicação: 1 proclamação, promulgação. 2 editoração. 3 livro, jornal, folheto, revista, matéria impressa. list of new publications aviso de novidades literárias. monthly publication publicação mensal, mensário. -
17 worth
[wə:Ɵ] 1. noun(value: These books are of little or no worth; She sold fifty dollars' worth of tickets.) valor2. adjective1) (equal in value to: Each of these stamps is worth a cent.) equivalente2) (good enough for: His suggestion is worth considering: The exhibition is well worth a visit.) digno de•- worthlessly
- worthlessness
- worthy 3. noun(a highly respected person.) notabilidade- worthily- worthiness
- - worthy
- worthwhile
- for all one is worth* * *[wə:θ] n 1 valor: a) preço, custo. b) qualidade. c) conceito. d) mérito. e) importância, significação, excelência. f) utilidade. 2 propriedade, riqueza, bens. • adj 1 que vale, valedor. 2 que merece, merecedor, digno. 3 equivalente a. 4 que tem o preço de. 5 que vale a pena. a bird in the hand is worth two in the bush mais vale um pássaro na mão do que dois voando. a book worth reading um livro digno de ser lido. a man of great worth um homem de grande valor, de grandes méritos. an hour’s worth of work valor equivalente a uma hora de trabalho. a shilling’s worth of cheese queijo por um xelim. a week’s worth of food alimento suficiente para uma semana. for all one is worth com o máximo esforço. he is said to be worth hundred pounds a month consta que ele tem uma renda mensal de cem libras. he’s worth his weight in gold ele vale seu peso em ouro, seu valor é inestimável. he took him for all he was worth fig ele sangrou-o, fê-lo pagar excessivamente. I tell you that for what it is worth digo-lhe isto com reserva. it is worth it! vale a pena! it is worth its price vale o preço. not to be worth a bucket of warm spit não valer nada. not to be worth the paper it’s written on ser sem valor, não ter o menor valor. not worth mentioning a) indigno de ser mencionado. b) insignificante. of little worth de pouco valor. she died worth a million ela morreu deixando um milhão. this guy doesn’t sing worth a damn/ a shit sl esse cara não conta nada. to be worth valer. it is worth little/ much/ nothing / vale pouco/muito/não vale nada. what is it worth? / quanto vale? it is worth ten shillings to him / vale-lhe dez xelins. to be worth doing, to be worth while doing valer a pena. what is it worth? / quanto vale? it is worth doing / vale a pena fazê-lo. the risk is worth taking / vale a pena correr o risco. to judge people by their worth julgar as pessoas pelo seu valor. to make life worth living valer a pena viver. -
18 strength return
mapa-relatório mensal dos efetivosEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > strength return
-
19 monthly
adjective (happening, being published etc once a month: a monthly magazine.) mensal
См. также в других словарях:
Mensal — Men sal, a. [L. mensalis, fr. mensa table.] Belonging to the table; transacted at table; as, mensal conversation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mensal — Men sal, a. [L. mensis month.] Occurring once in a month; monthly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mensal — adj. 2 g. 1. Relativo a mês. 2. Que se faz uma vez por mês. 3. Que dura um mês. ‣ Etimologia: latim tardio mensualis, e, do latim mensis, is, mês … Dicionário da Língua Portuguesa
mensal — mensal1 [men′səl] adj. [LL mensalis < L mensa, table, prob. < mensus: see MEASURE] of or used at the table mensal2 [men′səl] adj. [< L mensis, month (see MOON) + AL] Rare monthly … English World dictionary
mensal — {{11}}mensal (adj.1) monthly, 1860, from L. mensis month (see MOON (Cf. moon) (n.)) + AL (Cf. al) (1). {{12}}mensal (adj.2) pertaining to or used at a table, mid 15c., from L.L. mensalis, from L. mensa … Etymology dictionary
mensal — adjective Etymology: Middle English, from Late Latin mensalis, from Latin mensa table Date: 15th century of, relating to, or done at the table … New Collegiate Dictionary
mensal — mensal1 /men seuhl/, adj. monthly. [1475 85; < L mens(is) month + AL1] mensal2 /men seuhl/, adj. 1. of, pertaining to, or used at the table. 2. Rom. Cath. Ch. (of a benefice, church, etc.) set aside for the maintenance of a priest or bishop, esp … Universalium
mensal — men·sal … English syllables
mensal — men•sal [[t]ˈmɛn səl[/t]] adj. of, pertaining to, or used at the table • Etymology: 1400–50; late ME < L mēnsālis of a table < L mensa table … From formal English to slang
mensal — I. /ˈmɛnsəl/ (say mensuhl) adjective → monthly. {Latin mēnsis month + al1} II. /ˈmɛnsəl/ (say mensuhl) adjective of, relating to, or used at the table. {Middle English, from Late Latin mensālis of a table} …
mensal — a. pertaining to or for table; monthly … Dictionary of difficult words