Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

meninge

  • 1 мозговая оболочка

    Русско-испанский медицинский словарь > мозговая оболочка

  • 2 мозговой

    прил.
    del cerebro, cerebral (тж. перен.)

    мозгова́я оболо́чка — meninge f

    мозгово́й прида́ток — hipófisis f

    мозгова́я кость — cañada f

    мозгова́я рабо́та перен. — trabajo cerebral

    ••

    мозгово́й трест — trust cerebral

    * * *
    прил.
    del cerebro, cerebral (тж. перен.)

    мозгова́я оболо́чка — meninge f

    мозгово́й прида́ток — hipófisis f

    мозгова́я кость — cañada f

    мозгова́я рабо́та перен. — trabajo cerebral

    ••

    мозгово́й трест — trust cerebral

    * * *
    adj
    1) gener. cerebral (тж. перен.), del cerebro, medular, cefàlico
    2) med. encefàlico

    Diccionario universal ruso-español > мозговой

  • 3 оболочка

    оболо́чка
    1. envolvilo, kovrilo, ŝelo;
    2. анат.: сли́зистая \оболочка muka membrano;
    рогова́я \оболочка korneo;
    ра́дужная \оболочка iriso.
    * * *
    ж.
    1) ( кожура) camisa f, tegumento m

    оболо́чка зерна́ — camisa del grano

    оболо́чка плода́ — camisa del fruto

    2) перен. envoltura f
    3) тех. envoltura f, camisa f

    электро́нная оболо́чка — capa electrónica

    4) анат. envoltura f; integumento m, involucro m

    ра́дужная оболо́чка — iris m

    рогова́я оболо́чка — córnea f

    се́тчатая оболо́чка — retina f

    сли́зистая оболо́чка — membrana mucosa

    со́бственно оболо́чка (гла́за) — túnica propia del ojo

    мозгова́я оболо́чка — meninge f

    * * *
    ж.
    1) ( кожура) camisa f, tegumento m

    оболо́чка зерна́ — camisa del grano

    оболо́чка плода́ — camisa del fruto

    2) перен. envoltura f
    3) тех. envoltura f, camisa f

    электро́нная оболо́чка — capa electrónica

    4) анат. envoltura f; integumento m, involucro m

    ра́дужная оболо́чка — iris m

    рогова́я оболо́чка — córnea f

    се́тчатая оболо́чка — retina f

    сли́зистая оболо́чка — membrana mucosa

    со́бственно оболо́чка (гла́за) — túnica propia del ojo

    мозгова́я оболо́чка — meninge f

    * * *
    n
    1) gener. (êî¿óðà) camisa, capa, envuelta, tegumento, tela, casco (аэростата), túnica
    2) eng. armadura, caja envolvente, camisa, carcasa, cartucho (тепловыделяющего элемента), cascarilla, envoltura, vaina, concha, envolvente, piel, velo
    3) anat. integumento, involucro, membrana

    Diccionario universal ruso-español > оболочка

  • 4 мозговая оболочка

    adj
    anat. meninge

    Diccionario universal ruso-español > мозговая оболочка

См. также в других словарях:

  • méninge — [ menɛ̃ʒ ] n. f. • 1478; bas lat. meninga, de l accus. du gr. mênigx 1 ♦ Chacune des membranes qui entourent le cerveau et la moelle épinière. Méninge dure. ⇒ dure mère. Méninges molles. ⇒ leptoméninges; arachnoïde, pie mère. 2 ♦ Fam., au plur.… …   Encyclopédie Universelle

  • méningé — méninge [ menɛ̃ʒ ] n. f. • 1478; bas lat. meninga, de l accus. du gr. mênigx 1 ♦ Chacune des membranes qui entourent le cerveau et la moelle épinière. Méninge dure. ⇒ dure mère. Méninges molles. ⇒ leptoméninges; arachnoïde, pie mère. 2 ♦ Fam., au …   Encyclopédie Universelle

  • meninge — MENÍNGE, meninge, s.n. Fiecare dintre cele trei membrane care învelesc creierul şi măduva spinării. – Din fr. méninge. Trimis de ana zecheru, 29.11.2002. Sursa: DEX 98  menínge s. n., pl. menínge Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… …   Dicționar Român

  • Méninge — Une coupe des différents méninges Méninges G …   Wikipédia en Français

  • Meninge — Méninge Méninge Une coupe des dif …   Wikipédia en Français

  • meninge — f. histol. Cada una de las tres membranas fibroconjuntivas que rodean y protegen el encéfalo y la médula espinal. La más externa se denomina duramadre (que está en contacto con el tejido óseo), la intermedia o aracnoides y la más interna o… …   Diccionario médico

  • meninge — s.f. [dal gr. mē̂ninks ingos membrana, meninge ]. 1. (anat.) [ciascuna delle membrane che circondano l encefalo e il midollo spinale]. 2. (estens., fam.) [al plur., sede del pensiero e della capacità di ragionare: affaticare le m. ] ▶◀ cervello,… …   Enciclopedia Italiana

  • méningé — méningé, ée (mé nin jé, jée) adj. Qui a rapport aux méninges.    Apoplexie méningée, celle qui a lieu dans l épaisseur ou à la surface de la pie mère …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • meninge — s. f. [Anatomia] Cada uma das três membranas envolventes do eixo nervoso cerebrospinal.   ‣ Etimologia: grego mênigks, iggos, membrana …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • meninge — mèninge ž mn DEFINICIJA anat. moždane ovojnice: dura mater, arahnoideja i pia mater ETIMOLOGIJA nlat. meninges ← grč. mḗnigges ← mȇnigks: opna …   Hrvatski jezični portal

  • meninge — sustantivo femenino 1. Área: anatomía Cada una de las tres membranas que envuelven y protegen el encéfalo y la médula espinal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»