-
1 мемориально-ордерная форма учета
Memorial-Order-Buchführung бухг., Memorial-Order-VerfahrenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > мемориально-ордерная форма учета
-
2 мемориал
n1) sports. Memorialturnier2) book. Memorial3) hist. Gedenkstätte4) econ. Memorial (журнал бухгалтерского учёта)6) fin. (журнал бухгалтерского учёта) Tagebuch7) ital. Primanota8) busin. Strazze -
3 мемориально-ордерная форма учёта
adjaccount. Memorial-Order-Buchführung, Memorial-Order-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > мемориально-ордерная форма учёта
-
4 мемориал
-
5 здание мемориальное
здание мемориальное
Здание, возводимое для увековечения памяти выдающейся личности или важного исторического события
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > здание мемориальное
-
6 мемориально-ордерная форма
Универсальный русско-немецкий словарь > мемориально-ордерная форма
-
7 мемориальный ордер
adj1) econ. Buchungsbeleg, Buchungsnachweis, Buchungsorder2) account. Memorial-Order3) busin. Memorialanweisung -
8 спортивное состязание в память выдающегося спортсмена
Универсальный русско-немецкий словарь > спортивное состязание в память выдающегося спортсмена
-
9 журнал
Grundbuch бухг., Journal, Memorial, Tagebuch -
10 мемориал
Grundbuch, Memorial, Tagebuch -
11 мемориальный ордер
Buchungsbeleg, Memorial-OrderРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > мемориальный ордер
-
12 мемориально-ордерная форма
( бухгалтерского учёта) Memorial-Order-FormRussian-german polytechnic dictionary > мемориально-ордерная форма
-
13 мемориально-ордерная форма
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мемориально-ордерная форма
-
14 календарь знаменательных дат
календарь знаменательных дат
Календарь-ежегодник, ежеквартальник, ежемесячник, еженедельник, включающий выборочный перечень дней года, связанных с памятными событиями и сведениями об этих событиях.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > календарь знаменательных дат
-
15 мемориальное издание
мемориальное издание
Издание, выпущенное в ознаменование какого-либо события или посвященное памяти какого-либо лица.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мемориальное издание
-
16 мемориальное холодное оружие
мемориальное холодное оружие
Холодное оружие, связанное с известными историческими лицами или событиями.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мемориальное холодное оружие
См. также в других словарях:
mémorial — mémorial, iaux [ memɔrjal, jo ] n. m. • XIIIe; bas lat. memoriale 1 ♦ Écrit où est consignée ce dont on veut se souvenir. Le « Mémorial » de Pascal. (Titres) Mémoires. « Mémorial de Sainte Hélène », de Las Cases. 2 ♦ Anglic. Monument commémoratif … Encyclopédie Universelle
memorial — MEMORIÁL, Ă, memoriali, e, s.n., adj. I. s.n. 1. Specie literară, asemănătoare cu însemnările de călătorie şi cu memoriile, care consemnează observaţii ştiinţifice, amintiri ori impresii personale asupra faptelor sau evenimentelor la care a… … Dicționar Român
Memorial — ist eine internationale Menschenrechtsorganisation. Sie wurde 1988 auf Initiative von Andrei Sacharow in Russland gegründet und widmet sich der historischen Aufarbeitung politischer Gewaltherrschaft, der Einhaltung der Menschenrechte und der… … Deutsch Wikipedia
Mémorial — is the official gazette of the Grand Duchy of Luxembourg. It is published by the Central Legislation Service (French: Service central de législation), an agency of the government of Luxembourg. Until the Second World War, Mémorial was published… … Wikipedia
mémorial — 1. (mé mo ri al) s. m. 1° Ce qui sert à conserver la mémoire de quelque chose. • On se prosternait devant l arche comme devant le mémorial de Dieu, BOSSUET Lett. sur l adorat. de la croix. • Les pierres qu ils avaient dressées ou entassées… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Memorial — (de memoria) puede referirse a: Un tipo de documento en el que se recopilan hechos (como la crónica o la relación), y más específicamente, el texto destinado a quejas, súplicas o instancias ante una institución gubernamental o ante un superior a… … Wikipedia Español
Memorial — Me*mo ri*al, a. [F. m[ e]morial, L. memorialis, fr. memoria. See {Memory}.] [1913 Webster] 1. Serving to preserve remembrance; commemorative; as, a memorial building. [1913 Webster] There high in air, memorial of my name, Fix the smooth oar, and… … The Collaborative International Dictionary of English
memorial — Como sustantivo, se usa en español con los sentidos de ‘escrito en que se plantea una petición’: «Enviaron ayer un memorial al presidente Álvaro Arzú, para que en la agenda centroamericana con Bill Clinton [...] se dé prioridad al tema… … Diccionario panhispánico de dudas
memoriał — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. memoriałale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pismo wystosowane do władz, np. do sejmu, dawniej do króla, referujące czyjeś stanowisko w jakiejś kwestii, stanowiące apel o… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
memorial — sustantivo masculino 1. Escrito razonado en favor de alguna persona o cosa: Dedicaba sus últimos años a escribir memoriales al Gobierno sobre los militares republicanos. 2. Acto para honrar la memoria de un personaje: Se ha establecido el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Memorial — Me*mo ri*al, n. [Cf. F. m[ e]morial.] 1. Anything intended to preserve the memory of a person or event; something which serves to keep something else in remembrance; a monument. Macaulay. [1913 Webster] Churches have names; some as memorials of… … The Collaborative International Dictionary of English