-
1 лицо, избранное в депутаты
Law: member-electУниверсальный русско-английский словарь > лицо, избранное в депутаты
-
2 лицо, избранное в члены
Law: member-electУниверсальный русско-английский словарь > лицо, избранное в члены
-
3 избирать
(кого-л./что-л.)несовер. - избирать; совер. - избратьchoose (as, for); (кого-л. кем-л. или куда-л.) elect -
4 депутат
выбирать депутатом — to deputize амер.
избрать депутатом законодательной ассамблеи — to elect (smb.) to the Legislative Assembly
назначать депутата — to appoint / to authorize a deputy
встреча депутата с избирателями — meeting of the deputy with his / her constituents
депутат Государственной Думы Российской Федерации — deputy of / to the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation
депутат Европейского парламента — member of the European Parliament, Euro MP
депутаты, избранные демократическим путём — democratically elected deputies
депутат парламента — member of Parliament, MP
палата депутатов — Chamber of Deputies; (нижняя палата в законодательном органе некоторых штатов, США) House of Delegates
-
5 большинство большинств·о
majority, the generality, pluralityполучить большинство (голосов) — to carry / to gain / to obtain / to receive majority
пользоваться поддержкой большинства — to command / to master a majority
абсолютное большинство — absolute / clear / overwhelming majority
должностное большинство (большинство, составленное из людей, являющихся членами законодательного органа в силу занимаемого ими должностного положения) — official majority
достаточное (для проведения мероприятия) большинство (голосов) — working majority
быть избранным / принятым значительным большинством (голосов) — to be elected / accepted by a large majority
квалифицированное / специально установленное большинство — qualified majority
незначительное большинство — bare / marginal / narrow / small majority
незначительным большинством (голосов) — by a small / margin-al / narrow / bare majority
огромное большинство — bloated majority разг.
располагать парламентским большинством — to command / to have a parliamentary majority
подавляющее большинство — overwhelming / overall / plum-ping majority
прочное / решающее большинство в парламенте — decisive parliamentary majority
требуемое большинство — requested / requisite majority
большинство избирателей — majority / generality of voters
большинство присутствующих и участвующих в голосовании членов — majority of the members present and voting
правила принятия решений большинством (голосов), принцип большинства — majority rule
решение, принятое большинством (голосов) — majority decision, decision of the majority
Russian-english dctionary of diplomacy > большинство большинств·о
См. также в других словарях:
member bank — n. A bank that is affiliated with the Federal Reserve System. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. member bank … Law dictionary
Member of Parliament — Legislature This series is part of the Politics series Legislature Legislatures by country Parliament Member of Parliament Parliamentary group Parliamentary group leader Congress Congressperson … Wikipedia
Member of the European Parliament — Not to be confused with Parliamentary Assembly of the Council of Europe#Members. European Union This article is part of the series: Po … Wikipedia
elect — The conversion of a conditional order into a market order. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. elect elect 2 adjective chairman/president elect a person who has been elected to a particular job but has not yet started doing it: • the… … Financial and business terms
elect — e|lect1 W3S2 [ıˈlekt] v [T usually passive] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: electus, past participle of eligere to choose ] 1.) to choose someone for an official position by voting ▪ the country s first democratically elected government ▪ a… … Dictionary of contemporary English
elect — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb ADVERB ▪ annually ▪ Members of the council are elected annually. ▪ locally, nationally ▪ democratically, freely … Collocations dictionary
member — noun ADJECTIVE ▪ elite, high ranking, influential, key, leading, powerful, prominent ▪ ranking (AmE), senior … Collocations dictionary
elect — [15] To elect somebody is literally to ‘choose them out’ of a range of possibilities. The word comes from ēlectus, the past participle of Latin ēligere ‘pick out, select’. This was a compound verb formed from the prefix ex ‘out’ and legere… … The Hutchinson dictionary of word origins
elect — [15] To elect somebody is literally to ‘choose them out’ of a range of possibilities. The word comes from ēlectus, the past participle of Latin ēligere ‘pick out, select’. This was a compound verb formed from the prefix ex ‘out’ and legere… … Word origins
Member of Youth Parliament — A Member of Youth Parliament (MYP), is an individual aged between 11 and 18 elected by young people to represent their local area on the UK Youth Parliament. There are currently around 600 MYPs (including deputies) across the United Kingdom.… … Wikipedia
Mixed-member proportional representation — Part of the Politics series Electoral methods Single winner … Wikipedia