-
41 melting pot theory
-
42 melting pot theory
теория "плавильного котла" ("плавильного тигля")Теория формирования американской нации, объединившей в единый сплав иммигрантов различных рас и национальностей из многих стран мира. Впервые понятие "плавильный котел" употреблено английским драматургом И. Зангуиллом в одноименной пьесе (1908) о жизни еврейских иммигрантов в США. В последние годы социологи говорят об обратном процессе [salad bowl theory] - сохранении, а не "расплавлении" элементов этнических культур в американском обществе.English-Russian dictionary of regional studies > melting pot theory
-
43 cast smth. into the melting pot
(cast (put или throw) smth. into the melting(-)pot)подвергнуть что-л. коренному, радикальному изменению, коренной ломкеYou see, when empires have been cast into the melting-pot and crowned heads deposed, one naturally expects that the small nations will strive to change their polity and to alter their regime. (O. Gogarty, ‘As I Was Going Down Sackville Street’, ch. XI) — Видите ли, когда переплавляются империи и летят коронованные головы, естественно ожидать, что и в малых странах произойдут изменения форм правления и государственного строя.
Large English-Russian phrasebook > cast smth. into the melting pot
-
44 go into the melting pot
подвергнуться коренному, радикальному изменению, коренной ломкеHe had written two thirds of the article when he found out he got on the wrong lines and the whole thing went into the melting-pot. — Он написал две трети статьи, когда обнаружил, что пошел по неправильному пути. Всю статью пришлось коренным образом переделать.
-
45 throw into melting-pot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > throw into melting-pot
-
46 glass(-melting) pot
Англо-русский словарь технических терминов > glass(-melting) pot
-
47 glass(-melting) pot
Англо-русский словарь технических терминов > glass(-melting) pot
-
48 be in the melting-pot
Общая лексика: находиться в процессе коренного изменения -
49 electric melting pot attachment
Полиграфия: электронагревательное устройство отливного котлаУниверсальный англо-русский словарь > electric melting pot attachment
-
50 glass-melting pot
Техника: стекловаренный горшок -
51 go into the melting-pot
Общая лексика: подвергнуться коренному изменениюУниверсальный англо-русский словарь > go into the melting-pot
-
52 it's still in the melting pot
Макаров: этот вопрос все ещё обсуждаетсяУниверсальный англо-русский словарь > it's still in the melting pot
-
53 put into the melting pot
Общая лексика: подвергнуть коренному изменениюУниверсальный англо-русский словарь > put into the melting pot
-
54 put into the melting-pot
Общая лексика: подвергнуть коренному изменениюУниверсальный англо-русский словарь > put into the melting-pot
-
55 scheme was back in the melting pot again
Универсальный англо-русский словарь > scheme was back in the melting pot again
-
56 specific melting pot
Журналистика: своеобразное горнило -
57 the country was a melting pot of many nationalities
Общая лексика: в этой стране перемешались многие национальностиУниверсальный англо-русский словарь > the country was a melting pot of many nationalities
-
58 the scheme was back in the melting pot again
Универсальный англо-русский словарь > the scheme was back in the melting pot again
-
59 throw into the melting-pot
Общая лексика: подвергнуть (что-л.) коренному изменениюУниверсальный англо-русский словарь > throw into the melting-pot
-
60 to be in the melting pot
Универсальный англо-русский словарь > to be in the melting pot
См. также в других словарях:
melting pot — melting pot … Dictionary of sociology
melting-pot — [ mɛltiŋpɔt ] n. m. • 1927; mot angl. , de to melt « fondre » et pot « pot » ♦ Anglic. 1 ♦ Hist. Brassage et assimilation des divers éléments démographiques, lors du peuplement des États Unis, notamment au XIXe siècle. 2 ♦ Lieu où se rencontrent… … Encyclopédie Universelle
MELTING POT — MELTING P Titre d’un livre de l’écrivain anglais Israel Zangwill, publié en 1908 et traduit en français sous le titre Le Creuset . L’expression Melting Pot a popularisé une notion aussi vieille que les États Unis eux mêmes. Déjà à la fin du… … Encyclopédie Universelle
Melting Pot — Limites démographiques de l idée de melting pot aux États Unis d après les données établies par le Bureau du recensement des États Unis (United States Census Bureau) La classification employée dans les quatre cartes (Amérindiens, Eskimos,… … Wikipédia en Français
melting pot — melting pots 1) N COUNT: usu sing A melting pot is a place or situation in which people or ideas of different kinds gradually get mixed together. The republic is a melting pot of different nationalities. ...the cultural melting pot... Marseilles… … English dictionary
melting pot — n [singular] 1.) a place where people from different races, countries, or social classes come to live together ▪ New York has always been a great melting pot. 2.) a situation or place in which many different ideas are discussed 3.) in the melting … Dictionary of contemporary English
Melting-pot — 32e album de la série Les Petits Hommes Auteur Pierre Seron Couleurs Vittorio Leonardo Personnages principaux Régis Renaud Éditeur … Wikipédia en Français
Melting pot — Melt ing pot n. 1. A vessel in which anything is melted; a crucible. [1913 Webster] 2. (Sociology) (fig.) A place where people of different backgrounds become similar in culture. The United States has often been referred to as a melting pot,… … The Collaborative International Dictionary of English
melting pot — melting ,pot noun count a situation in which there are many different types of people, ideas, religions, etc. existing together in the melting pot BRITISH in the process of changing … Usage of the words and phrases in modern English
melting-pot — s. m. 1. [História] Mistura e assimilação de elementos demográficos diversos, nos Estados Unidos. 2. Local em que se encontram elementos de várias origens e ideias diferentes. ‣ Etimologia: palavra inglesa • Nota: Também se escreve sem hífen … Dicionário da Língua Portuguesa
melting pot — /meltin(g)&pEt, ingl. ˈmɛltɪŋˌpHt/ [loc. ingl., comp. di melting, da to melt «fondere», e pot «pentola, marmitta»] loc. sost. m. inv. mescolanza, crogiuolo, miscuglio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione