-
21 melting pot
2) Американизм: теория плавильного тигля3) Переносный смысл: Мультикультурализм (место слияния всех культур)4) Техника: металлический тигель, плавильник, плавильный тигель, тигель (для плавления)5) Химия: плавильная чаша, плавильный чрен6) Полиграфия: котёл для переплавки типографского сплава7) Текстиль: плавильная головка (машины химического прядения)8) Силикатное производство: стекловаренный горшок9) Полимеры: плавильная головка, расплавитель10) Нефть и газ: плавильная ёмкость -
22 melting pot
-
23 melting-pot
[`meltɪŋ`pɔt]тигельАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > melting-pot
-
24 melting pot
-
25 melting pot
2. тигель -
26 melting pot
English-Russian dictionary of terminology cable technology > melting pot
-
27 melting pot
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > melting pot
-
28 melting pot
-
29 melting pot
-
30 melting pot
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > melting pot
-
31 melting pot
«плавильный тигель» (США, особ. Нью-Йорк, как место, где иммигранты переплавлялись в единую американскую нацию)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > melting pot
-
32 melting pot
-
33 melting pot
-
34 melting pot
амер."плавильный котёл", процесс ассимиляции в США -
35 melting pot
-
36 melting pot
-
37 melting pot
ист "плави́льный ти́гель" ( образование американской нации из иммигрантов) -
38 melting-pot
-
39 melting pot
бачок для расплавления термопластичного клея, бачок для расплавления воскаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > melting pot
-
40 melting-pot
См. также в других словарях:
melting pot — melting pot … Dictionary of sociology
melting-pot — [ mɛltiŋpɔt ] n. m. • 1927; mot angl. , de to melt « fondre » et pot « pot » ♦ Anglic. 1 ♦ Hist. Brassage et assimilation des divers éléments démographiques, lors du peuplement des États Unis, notamment au XIXe siècle. 2 ♦ Lieu où se rencontrent… … Encyclopédie Universelle
MELTING POT — MELTING P Titre d’un livre de l’écrivain anglais Israel Zangwill, publié en 1908 et traduit en français sous le titre Le Creuset . L’expression Melting Pot a popularisé une notion aussi vieille que les États Unis eux mêmes. Déjà à la fin du… … Encyclopédie Universelle
Melting Pot — Limites démographiques de l idée de melting pot aux États Unis d après les données établies par le Bureau du recensement des États Unis (United States Census Bureau) La classification employée dans les quatre cartes (Amérindiens, Eskimos,… … Wikipédia en Français
melting pot — melting pots 1) N COUNT: usu sing A melting pot is a place or situation in which people or ideas of different kinds gradually get mixed together. The republic is a melting pot of different nationalities. ...the cultural melting pot... Marseilles… … English dictionary
melting pot — n [singular] 1.) a place where people from different races, countries, or social classes come to live together ▪ New York has always been a great melting pot. 2.) a situation or place in which many different ideas are discussed 3.) in the melting … Dictionary of contemporary English
Melting-pot — 32e album de la série Les Petits Hommes Auteur Pierre Seron Couleurs Vittorio Leonardo Personnages principaux Régis Renaud Éditeur … Wikipédia en Français
Melting pot — Melt ing pot n. 1. A vessel in which anything is melted; a crucible. [1913 Webster] 2. (Sociology) (fig.) A place where people of different backgrounds become similar in culture. The United States has often been referred to as a melting pot,… … The Collaborative International Dictionary of English
melting pot — melting ,pot noun count a situation in which there are many different types of people, ideas, religions, etc. existing together in the melting pot BRITISH in the process of changing … Usage of the words and phrases in modern English
melting-pot — s. m. 1. [História] Mistura e assimilação de elementos demográficos diversos, nos Estados Unidos. 2. Local em que se encontram elementos de várias origens e ideias diferentes. ‣ Etimologia: palavra inglesa • Nota: Também se escreve sem hífen … Dicionário da Língua Portuguesa
melting pot — /meltin(g)&pEt, ingl. ˈmɛltɪŋˌpHt/ [loc. ingl., comp. di melting, da to melt «fondere», e pot «pentola, marmitta»] loc. sost. m. inv. mescolanza, crogiuolo, miscuglio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione