-
1 melodrammatico
melodrammaticomelodrammatico , -a [melodram'ma:tiko]<-ci, -che> aggettivo1 teatro melodramatisch2 (teatrale) theatralischDizionario italiano-tedesco > melodrammatico
2 melodrammatico
melodrammatico agg. (pl. -ci) 1. mélodramatique. 2. ( fig) mélodramatique; ( teatrale) théâtral: tono melodrammatico ton théâtral.3 melodrammatico
melodrammàtico (pl -ci) agg мелодраматический4 melodrammatico
5 melodrammatico
agg мелодраматичен6 melodrammatico
melodramatic* * *melodrammatico agg.1 operatic2 (fig.) melodramatic: gesto melodrammatico, melodramatic gesture; prese un atteggiamento melodrammatico, he struck a melodramatic pose.* * ** * *melodrammaticopl. -ci, - che /melodram'matiko, t∫i, ke/melodramatic (anche fig.).7 melodrammatico
agg.1) оперный2) (enfatico) мелодраматический; театральный, эффектный, (strappalacrime) сердцещипательный8 melodrammatico
agg [melodram'matiko] melodrammatico -a, -ci, -cheTeatro pegg melodramatic9 melodrammatico
10 melodrammatico
прил.общ. мелодраматический11 melodrammatico agg
[melodram'matiko] melodrammatico -a, -ci, -cheTeatro pegg melodramatic12 teatrale
13 мелодраматический
прил.14 мелодраматичный
прил.melodrammatico, a forti tinte, passionaleСм. также в других словарях:
melodrammatico — /melodra m:atiko/ agg. [der. di melodramma ] (pl. m. ci ). 1. (mus.) [del melodramma: spettacolo m. ] ▶◀ lirico, operistico. 2. (fig.) [caricato di enfasi: modo di fare m. ] ▶◀ artificioso, da melodramma, eccessivo, enfatico, esagerato, mélo,… … Enciclopedia Italiana
melodrammatico — me·lo·dram·mà·ti·co agg. 1. TS mus. relativo al melodramma, proprio del melodramma in quanto genere musicale: forma melodrammatica; che appartiene a tale genere: la Cavalleria rusticana è un opera melodrammatica | costituito da melodrammi:… … Dizionario italiano
melodrammatico — {{hw}}{{melodrammatico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Del melodramma. 2 (est.) Che manifesta e ostenta sentimenti esagerati, intensamente passionali: gesto, atteggiamento, –m; SIN. Teatrale … Enciclopedia di italiano
melodrammatico — pl.m. melodrammatici sing.f. melodrammatica pl.f. melodrammatiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
melodrammatico — agg. 1. di melodramma, operistico, lirico 2. (est.) enfatico, esagerato, teatrale, ostentato, artificioso, retorico, mélo (fr.) CONTR. naturale, semplice, spontaneo □ equilibrato, misurato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
melodramatic — MELODRAMÁTIC, Ă, melodramatici, ce, adj. 1. Care se referă la melodramă, privitor la melodramă, de melodramă. 2. (depr.) Cu caracter patetic exagerat, fals. – Din fr. mélodramatique, it. melodrammatico. Trimis de LauraGellner, 27.05.2004. Sursa:… … Dicționar Român
Итальянская музыка — Истоки И. м. восходят к муз. культуре Др. Рима (см. Древнеримская музыка). Музыка играла существ. роль в обществ., гос. жизни Римской империи, в быту разл. слоев населения; богатым и разнообразным был муз. инструментарий. Образцы др.… … Музыкальная энциклопедия
Пьяве Ф. М. — (Piave) Франческо Мария (18 V 1810, Myрано 5 III 1876, Милан) итал. либреттист. С 1848 директор спектаклей и поэт (автор либр.) т ра Фениче (Венеция), в 1859 67 поэт т ра Ла Скала (Милан). П. один из лучших итал. либреттистов 19 в. Яркий… … Музыкальная энциклопедия
Amodeo — Immacolata Amodeo (* 1961 in Carfizzi, Italien) ist eine Literaturwissenschaftlerin italienischer Herkunft und Professorin für Literatur an der Jacobs University Bremen. Nach ihrem Studium in Perugia, Frankfurt am Main und Siegen promovierte… … Deutsch Wikipedia
Giovanni Bassani — Giovanni Battista Bassani (* um 1647 in Padua; † 1. Oktober 1716 in Bergamo) war ein italienischer Violinist und Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Instrumental 2.2 Kantaten … Deutsch Wikipedia
Giovanni Battista Bassani — (* um 1647 in Padua; † 1. Oktober 1716 in Bergamo) war ein italienischer Violinist und Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Instrumental 2 … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский